Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 22 sur 200 
─ Vidéos :316-330 sur 2988 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:17

JAMS - S1 EP9 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Joy commence à s'ouvrir à la docteure pendant que les jeunes sont aux prises avec une course contre la montre lors du concours. À la fin de la compétition, la professeure commence à donner ses notes.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: perché avete lavorato sodo
Caption 46 [fr]: parce que vous avez travaillé dur
video thumbnail
3:05

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: perché... ci siamo {capiti}.
Caption 5 [fr]: parce que... on s'est compris.
video thumbnail
3:22

Com'è umano lui - Film - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Va be', niente, e adesso ti saluto perché ho pochi penny.
Caption 58 [fr]: Bon, rien, et maintenant je te dis au revoir parce que j'ai peu de monnaie.
video thumbnail
3:15

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: E ma de... [sic: va be' ], dai, ma, ma, ma... -È solo per... [perché] No,
Caption 18 [fr]: Eh bien, allez, mais, mais, mais... -C'est juste pour... Non,
video thumbnail
3:13

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Ma perché mi avrà mentito?
Caption 14 [fr]: Mais pourquoi m'aurait-il menti ?
video thumbnail
3:49

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lors de la conversation avec Scaglione, Imma se pose des questions sur son passé et un certain nom revient. Plus tard, Imma rend visite à une vieille amie de sa mère pour essayer de comprendre ce qu'elle a appris.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: perché tu al telefono non rispondi mai
Caption 28 [fr]: parce que tu ne réponds jamais au téléphone
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Poverino. -Aspetta, perché poi è andato a casa
Caption 57 [fr]: Le pauvre. -Attends, parce qu'après il est rentré chez lui
video thumbnail
3:23

JAMS - S1 EP9 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous sommes à la compétition finale, celle des desserts, et les Jams comme The Best ont un nouveau capitaine. Joy parle avec la docteure de combien elle aime cuisiner mais pas tellement dessiner.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Sì, ha ragione lei, perché,
Caption 4 [fr]: Oui, vous avez raison, parce que,
video thumbnail
3:00

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Perché si voleva ammazzare?
Caption 13 [fr]: Pourquoi voulait-il se tuer ?
video thumbnail
3:20

Com'è umano lui - Film - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: No perché, per me di più.
Caption 9 [fr]: Non parce que, pour moi c'est plus.
video thumbnail
2:46

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: perché gli anni che hanno trascorso con la cooperativa
Caption 18 [fr]: parce que les années qu'ils ont passées avec la coopérative
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Perché lo so io chi è l'assassino.
Caption 4 [fr]: Parce que je sais qui est l'assassin.
video thumbnail
3:04

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Perché l'hai fatto?
Caption 1 [fr]: Pourquoi l'as-tu fait ?
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma se présente à Scaglione et lui confie tout ce qu'elle sait : ses découvertes et ses soupçons concernant les terres contaminées et la mort de Don Mariano. Elle n'a pas encore de preuves, mais elle n'a aucune intention de s'arrêter.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Perché abbiamo questo bellissimo territorio
Caption 5 [fr]: Parce que nous avons ce magnifique territoire
video thumbnail
4:08

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: perché se protesti o ti lamenti, sei fuori.
Caption 37 [fr]: parce que si tu protestes ou te plains, tu es dehors.
12...2021222324...199200
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.