Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 26 sur 200 
─ Vidéos :376-390 sur 2988 avec au total 1 heures 0 minutes

Captions

video thumbnail
4:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La mère de Pietro semble très satisfaite des capacités d'Ilona, mais elle a du mal à comprendre ce qu'elle a fait auparavant. Pendant que la famille est réunie, Calogiuri appelle Imma en cas d'urgence.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Ecco perché dirige bene.
Caption 19 [fr]: Voilà pourquoi elle dirige bien.
video thumbnail
3:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Perché ti deve sentire?
Caption 10 [fr]: Pourquoi doit-il t'entendre ?
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Perché io no'... non mi sento tanto sicuro.
Caption 29 [fr]: Parce que moi non... je ne me sens pas très en sécurité.
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Valentina dit qu'elle n'a pas encore pardonné à Samuel, mais semble heureuse de passer du temps avec lui. Samuel reçoit un appel inattendu qui le laisse perplexe. Pendant ce temps, Iannuzzi, en prison, cherche du réconfort.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Quella sera non sono potuto venire da Palazzi perché
Caption 4 [fr]: Ce soir-là, je n'ai pas pu venir chez Palazzi parce que
video thumbnail
3:12

JAMS - S1 EP8 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À l'école, Stefano a une bonne nouvelle, mais la leçon doit continuer. La professeure demande aux élèves d'observer dehors et d'exprimer ce qu'ils voient et ressentent en dessinant. Elle est particulièrement frappée par quelques dessins, bien que pour des raisons différentes.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: anche perché il tuo occhio sarà diverso da quello di Alice,
Caption 19 [fr]: aussi parce que ton œil sera différent de celui d'Alice,
video thumbnail
3:45

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Ma perché sei scappato se sei innocente?
Caption 46 [fr]: Mais pourquoi t'es-tu enfui si tu es innocent ?
video thumbnail
4:12

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Bello, ma perché?
Caption 15 [fr]: Joli, mais pourquoi ?
video thumbnail
3:08

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: E perché a noi questo Angela non ce l'aveva detto?
Caption 26 [fr]:
video thumbnail
3:20

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'avocat qui gère le divorce de Diana du côté de son mari pose quelques questions à Imma. Plus tard, au bureau, Diana est en pleine crise.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: perché ci stiamo separando. -Diana, la bambina,
Caption 37 [fr]: parce que nous nous séparons. — Diana, l'enfant,
video thumbnail
3:39

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: {OK.} -Lui lo sa perché ha condiviso le foto.
Caption 33 [fr]: OK. -Il le sait parce qu'il a partagé les photos.
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Perché non hai chiamato subito la polizia?
Caption 13 [fr]: Pourquoi n'as-tu pas appelé la police tout de suite ?
video thumbnail
3:38

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: perché sei il più serio qui dentro.
Caption 17 [fr]: parce que tu es le plus sérieux ici.
video thumbnail
3:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Perché litigavate?
Caption 20 [fr]: Pourquoi vous disputiez-vous ?
video thumbnail
3:35

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette dernière partie consacrée aux pronoms allocutifs, Marika explique l'origine du "Voi" et comment il est utilisé. À la fin, elle fait également un récapitulatif de toutes les formes vues jusqu'ici pour clarifier tous les doutes.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Nel millecinquecento circa arriva il Lei. Perché?
Caption 25 [fr]: Vers 1500, le "Lei" arrive. Pourquoi ?
video thumbnail
4:24

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir cherché partout, Joy trouve Stefano qui s'était réfugié dans la bibliothèque. Joy parvient à le raisonner et il se laisse convaincre de faire quelques choses.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: I tuoi sono preoccupatissimi, Perché non gli hai detto che eri qui?
Caption 9 [fr]: Tes parents sont très inquiets, pourquoi ne leur as-tu pas dit que tu étais ici ?
12...2425262728...199200
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.