Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 31 sur 198 
─ Vidéos :451-465 sur 2963 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:08

Autocollection - EP2 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Voici deux symboles iconiques qui ont représenté le rêve de nombreux Italiens : la Ferrari Testarossa et l'Autobianchi Bianchina. Découvrons leurs histoires.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: perché guidavo in Formula Uno per la Ferrari a questa [sic: quell'] epoca
Caption 35 [fr]: parce que je pilotais en Formule Un pour Ferrari à cette époque
video thumbnail
3:45

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Perché ti sei fermato?
Caption 1 [fr]: Pourquoi t'es-tu arrêté ?
video thumbnail
3:33

Fumettology - Diabolik - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Perché i nostri lettori sono molto generosi
Caption 7 [fr]:
video thumbnail
3:58

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

C'est au tour de Francesco Calenzano d'être convoqué. Il s'agit de l'homme auquel Stella adressait son plus beau sourire sur la photo de jeunesse.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Stella era felice perché sorrideva a chi le faceva la foto.
Caption 5 [fr]: Stella était heureuse parce qu'elle souriait à celui qui prenait la photo.
video thumbnail
3:44

Fumettology - Diabolik - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: perché al lettore non rimangano degli interrogativi,
Caption 8 [fr]:
video thumbnail
3:30

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: E hai capito bene, forse perché hai seguito,
Caption 27 [fr]: Et tu as bien compris, peut-être parce que tu as suivi,
video thumbnail
4:05

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

De Nardis livre sa version des faits. Il est aussitôt retenu responsable de l'homicide de Stella et de l'enfant. Cependant, Imma ne considère pas l'enquête terminée.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Ma perché, dici che son messa tanto male? -No. -{No}.
Caption 51 [fr]: Mais pourquoi, tu dis que je suis très mal en point ? — Non. — {Non}.
video thumbnail
3:29

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: No, perché Marioni ci aveva detto di controllare
Caption 51 [fr]: Non, parce que Marioni nous avait dit de vérifier
video thumbnail
2:14

Fino a qui tutto bene - Film - Part 16

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: perché non ci hai pensato prima?
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
3:13

Fumettology - Diabolik - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: perché andava in giro con le calze e i sandali.
Caption 17 [fr]:
video thumbnail
1:57

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Va be', dai, ma perché lui a me, scusa?
Caption 14 [fr]:
video thumbnail
2:20

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Ma perché no?
Caption 17 [fr]: Mais pourquoi non ?
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma et Calogiuri rencontrent De Nardis qui soutient ne jamais avoir conclu de négociation avec Stella. Calogiuti reçoit des informations, il emmène Imma dans une grotte des alentours à la recherche de Stacchio.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Perché adesso va di moda rivalutarli,
Caption 5 [fr]: Parce qu'à présent c'est à la mode de les réévaluer,
video thumbnail
3:39

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Scendi subito, è pericoloso. -Ma perché? Ma mica guido io.
Caption 14 [fr]: Descends tout de suite, c'est dangereux. -Mais pourquoi ? Ce n'est pas moi qui conduis.
video thumbnail
3:11

Fumettology - Diabolik - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: perché il diavolo è per definizione cattivo, per definizione feroce.
Caption 51 [fr]:
12...2930313233...197198
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.