Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 33 sur 208 
─ Vidéos :481-495 sur 3115 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:44

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renato est interrogé après qu'un des diamants a été retrouvé dans sa chambre. Camilla veut croire qu'il est innocent jusqu'à preuve du contraire tandis que le proviseur pense déjà qu'il est coupable. Pendant ce temps, Roberta va rencontrer Camilla pour dîner.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Perché, per Lei che cos'è?
Caption 17 [fr]: Pourquoi, qu'est-il pour vous ?
video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Selon Imma, Don Mariano avait convaincu Iannuzzi de lui parler des voyages qu'il faisait pour enterrer des déchets toxiques. Mais il y avait d'autres choses que Don Mariano avait faites qui concernaient Samuel.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Allora, perché mi hai chiamato?
Caption 40 [fr]: Alors, pourquoi tu m'as appelée ?
video thumbnail
3:16
utoob

Joan Thiele - Eco

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cette chanson de la jeune chanteuse indie/pop Joan Thiele explore la peur, l'insécurité et l'auto-sabotage, nous invitant à défendre nos idées et à suivre notre instinct.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: E se capissi perché contano sempre più le idee
Caption 30 [fr]: Et si tu comprenais pourquoi les idées comptent toujours plus
video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Paolo amuse tout le monde avec ses nécrologies, sauf Maura qui voudrait plutôt faire rire. Quand il rentre chez lui, ses parents le réprimandent pour son comportement à la faculté.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: non sarà che a Genova muoiono in tanti perché è gratis? Perché...
Caption 6 [fr]: ne serait-ce pas qu'à Gênes beaucoup meurent parce que c'est gratuit? Parce que...
video thumbnail
3:57

JAMS - S1 EP8 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Finalement, Max parvient à faire entrer Alice dans le Bistrot où la fête surprise avait été organisée. Après la fête, Max rencontre Michelino qui raconte qui est l'avocat et ce qu'est devenu le gâteau.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Poi non capisco perché non dirmelo.
Caption 56 [fr]: Puis je ne comprends pas pourquoi ne pas me le dire.
video thumbnail
3:19

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans cette partie, nous apprenons à mieux connaître le cuisinier, Davide. Madame Silvia a tout de suite remarqué son désir presque obsessionnel de continuer à cuisiner et l'a beaucoup apprécié.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: perché altrimenti ci, ci fregano
Caption 13 [fr]: parce que sinon ils nous arnaquent
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après la perquisition de la paroisse, il y a maintenant un mandat pour le presbytère. Don Mariano semble calme lorsqu'un cadeau signé par Angela est retrouvé. En réalité, ce n'est pas ce cadeau qui mérite l'attention.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Non glielo posso far vedere perché immagino che l'abbiate portato via
Caption 32 [fr]: Je ne peux pas vous le montrer car j'imagine que vous l'avez emporté
video thumbnail
3:36

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma parle avec Mileo qui finit par avouer la vérité sur ses terres. Pendant ce temps, Calogiuri a réussi à trouver Iannuzzi mais les choses ne se présentent pas bien.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: E allora perché m'avete richiamato?
Caption 7 [fr]: Alors pourquoi m'avez-vous rappelé ?
video thumbnail
5:28

Vocaboliamo - Niente

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Dans cette vidéo, Marika explique les multiples utilisations du mot "niente". Voyons les exemples où il est utilisé comme pronom ou comme adverbe et apprenons de nombreuses nouvelles expressions.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: Perché mi hai detto: "Ti amo" e fai finta di niente?
Caption 67 [fr]: Pourquoi m'as-tu dit : "Je t'aime" et tu fais comme si de rien n'était ?
video thumbnail
3:09

JAMS - S1 EP8 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans sa précipitation pour quitter l'appartement de l'ami de son père, Joy oublie de prendre le gâteau pour la fête d'Alice. Pendant qu'elle essaie de trouver une solution avec Stefano, les parents d'Alice arrivent.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Sembra che lavori solo tu. -Perché te la prendi con me?
Caption 46 [fr]: On dirait que tu es le seul à travailler. — Pourquoi t'en prends-tu à moi ?
video thumbnail
3:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans cette partie, nous voyons un extrait d'un entretien d'embauche mené par l'un des détenus de Bollate. Le jeune homme raconte son histoire et à la fin, une décision sera prise concernant son parcours.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: No, mi sono consegnato io perché ero stato scarcerato dal carcere di Enna
Caption 36 [fr]: Non, je me suis rendu parce que j'avais été libéré de la prison d'Enna
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano rejoint Camilla à l'école avant que Gaetano n'arrive pour lui demander une faveur. Tous deux semblent vouloir cacher quelque chose à leurs partenaires respectifs. Gaetano et Torre parlent à nouveau avec le bijoutier.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: E sì, perché tempo fa le ho detto che conoscevo una professoressa e allora...
Caption 26 [fr]: Et oui, parce qu'il y a quelque temps je lui ai dit que je connaissais une professeure et alors...
video thumbnail
3:08

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Après la nouvelle concernant la maladie d'Iannuzzi, Vitali demande à Imma de s'occuper de l'affaire. Calogiuri partage avec Imma une excellente intuition sur l'affaire et ensemble ils poursuivent l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: perché evadere, perché scappare?
Caption 5 [fr]: pourquoi s'évader, pourquoi s'enfuir ?
video thumbnail
3:23

Com'è umano lui - Film - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Comme il est humain ! est un film biographique de 2024 réalisé par Luca Manfredi, consacré à la vie et à la carrière de Paolo Villaggio, interprété par l'acteur génois Enzo Paci. Le film retrace les années formatrices de Villaggio, de sa vie d'employé à Gênes jusqu'à son succès avec le personnage de Fantozzi, explorant ses difficultés et les moments clés qui l'ont mené à la célébrité.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Ma perché non lo lasciamo qui?
Caption 33 [fr]: Mais pourquoi ne le laissons-nous pas ici?
video thumbnail
2:55

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Silvia Polleri, experte en restauration, n'avait jamais eu affaire à la prison jusqu'à ce qu'elle reçoive une proposition de la directrice de la prison de Bollate, et c'est alors que commence cette aventure culinaire en prison.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: perché sennò io prenderei in giro i detenuti stessi.
Caption 15 [fr]: parce que sinon je me moquerais des détenus eux-mêmes.
12...3132333435...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.