Tout

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 22

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

De Nardis livre sa version des faits. Il est aussitôt retenu responsable de l'homicide de Stella et de l'enfant. Cependant, Imma ne considère pas l'enquête terminée.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [it]: Ma perché, dici che son messa tanto male? -No. -{No}.
Caption 51 [fr]: Mais pourquoi, tu dis que je suis très mal en point ? — Non. — {Non}.

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 51 [it]: No, perché Marioni ci aveva detto di controllare
Caption 51 [fr]: Non, parce que Marioni nous avait dit de vérifier

Facile Intense

Fino a qui tutto bene - Film - Part 16

Difficulté : Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: perché non ci hai pensato prima?
Caption 13 [fr]:

Facile Intense

Fumettology - Diabolik - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: perché andava in giro con le calze e i sandali.
Caption 17 [fr]:

Facile Intense

Fino a qui tutto bene - Film - Part 15

Difficulté : Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 14 [it]: Va be', dai, ma perché lui a me, scusa?
Caption 14 [fr]:

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 24

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: Ma perché no?
Caption 17 [fr]: Mais pourquoi non ?

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 20

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Imma et Calogiuri rencontrent De Nardis qui soutient ne jamais avoir conclu de négociation avec Stella. Calogiuti reçoit des informations, il emmène Imma dans une grotte des alentours à la recherche de Stacchio.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [it]: Perché adesso va di moda rivalutarli,
Caption 5 [fr]: Parce qu'à présent c'est à la mode de les réévaluer,

Facile Intense

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 14 [it]: Scendi subito, è pericoloso. -Ma perché? Ma mica guido io.
Caption 14 [fr]: Descends tout de suite, c'est dangereux. -Mais pourquoi ? Ce n'est pas moi qui conduis.

Facile Intense

Fumettology - Diabolik - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 51 [it]: perché il diavolo è per definizione cattivo, per definizione feroce.
Caption 51 [fr]:

Facile Intense

Fino a qui tutto bene - Film - Part 14

Difficulté : Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 5 [it]: Come tutto? -Perché, tu dove vai?
Caption 5 [fr]:

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 23

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 2 [it]: Ecco perché vieni sempre in archivio.
Caption 2 [fr]: Voilà pourquoi tu viens toujours aux archives.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Difficulté : Intermédiaire

Italie

C'est en parlant à sa mère qu'Imma découvre l'identité de Peppino Pez Pez. Imma et Diana analysent les diapositives et comprennent la dynamique qui s'était instaurée entre Stella et De Nardis.

Correspondances dans le texte

Caption 61 [it]: E forse ha rapito Stacchio perché
Caption 61 [fr]: Et peut-être qu'il a kidnappé Stacchio parce que