Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 39 sur 201 
─ Vidéos :571-585 sur 3003 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
4:01

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: perché in fondo, eh,
Caption 25 [fr]:
video thumbnail
3:59

Romanzo Italiano - Lazio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Annalena continue de parler avec Paolo Giordano, qui parle de la façon dont des endroits comme l'Afghanistan et les Pouilles ont influencé son écriture.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: a qualcuno perché le leggesse?
Caption 4 [fr]: à quelqu'un pour qu'il les lise ?
video thumbnail
4:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla parvient à entrer dans l'appartement de l'infirmière grâce à la propriétaire qui a les clés. Pendant qu'elle cherche la boucle d'oreille, Gaetano arrive, lui ayant laissé un message sur son portable en conduisant. Heureusement, aujourd'hui il n'est plus permis d'être au téléphone en conduisant !
Correspondances dans le texte
Caption 99 [it]: Il cadavere c'è perché io l'ho visto.
Caption 99 [fr]: Le cadavre existe parce que je l'ai vu.
video thumbnail
2:56

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Ma non finisce qui, perché il,
Caption 16 [fr]:
video thumbnail
3:13

Romanzo Italiano - Lazio - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Annalena meets up with Paolo Giordano who talks about the trauma of moving from Turin to Rome. Giordano's first novel, La solitudine dei numeri primi (the solitude of prime numbers) from 2008 was made into a popular film of the same name in 2010.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: perché non è soltanto dei romani.
Caption 5 [fr]: parce qu'elle n'appartient pas qu'aux Romains.
video thumbnail
3:13

La super storia - Via Pasolini - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: perché il cinema non è una tecnica letteraria,
Caption 9 [fr]:
video thumbnail
4:05

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quelques mystères à résoudre et de nouveaux indices à suivre. Camilla ne trouve pas la paix.
Correspondances dans le texte
Caption 89 [it]: Perché, una volta avute le prove,
Caption 89 [fr]: Parce que, une fois les preuves obtenues,
video thumbnail
1:48

Armando Casali - Ossidazioni, Cose dell'altro mondo - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: perché s'è [si è] formato attraverso
Caption 28 [fr]:
video thumbnail
4:32

Romanzo Italiano - Lazio - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Chiara raconte comment elle a réalisé qu'elle savait lire, ce qui l'a amenée à commencer à écrire. Elle a écrit son premier « roman » en deuxième année. L'endroit où elle a grandi, dans la banlieue de Rome, a influencé son écriture dans une large mesure.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: subito dopo, scrivere, perché, veramente, ho cominciato
Caption 23 [fr]: tout de suite après, écrire, parce que, vraiment, j'ai commencé
video thumbnail
3:07

La super storia - Via Pasolini - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: un artista è per forza impegnato, perché
Caption 8 [fr]:
video thumbnail
4:11

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un objet trouvé par hasard par Renzo attire l'attention de Camilla. Le stress de Camilla augmente considérablement lorsque Livietta lui remet du courrier adressé à Renzo.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Commissario, ma perché me l'hanno ucciso?
Caption 16 [fr]: Commissaire, mais pourquoi l'ont-ils tué ?
video thumbnail
4:04

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma se rend au domicile où l'on a retrouvé un cadavre. Il s'agit d'une de ses anciennes camarades de classe. Elle est complètement abattue, mais va de l'avant en menant son enquête comme si de rien était.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: perché doveva fare dei lavori.
Caption 23 [fr]: parce qu'il devait faire des travaux.
video thumbnail
4:47

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: perché altrimenti siamo al buio.
Caption 52 [fr]: sinon nous serons dans le noir.
video thumbnail
4:08

Romanzo Italiano - Lazio - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chiara Gamberale parle de comment et où elle écrit, et comment sa vie a changé maintenant qu'elle a une petite fille.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Quel giorno per dieci minuti, perché è difficile...
Caption 9 [fr]: Ce jour-là pendant dix minutes, parce que c'est difficile...
video thumbnail
3:42

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ecco perché in quest'area abbiamo tanti "top predator":
Caption 11 [fr]: Voilà pourquoi dans cette zone nous avons tant de "super prédateurs":
12...3738394041...200201
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.