Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 42 sur 208 
─ Vidéos :616-630 sur 3115 avec au total 0 heures 50 minutes

Captions

video thumbnail
3:11

Fumettology - Diabolik - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: perché il diavolo è per definizione cattivo, per definizione feroce.
Caption 51 [fr]:
video thumbnail
2:29

Fino a qui tutto bene - Film - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Come tutto? -Perché, tu dove vai?
Caption 5 [fr]:
video thumbnail
2:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Torre se réfugie dans les archives pour se préparer le déjeuner et se consoler, quand Berardi le trouve. Après avoir mangé avec Torre, Gaetano rencontre Camilla et l'invite à boire quelque chose.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Ecco perché vieni sempre in archivio.
Caption 2 [fr]: Voilà pourquoi tu viens toujours aux archives.
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est en parlant à sa mère qu'Imma découvre l'identité de Peppino Pez Pez. Imma et Diana analysent les diapositives et comprennent la dynamique qui s'était instaurée entre Stella et De Nardis.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: E forse ha rapito Stacchio perché
Caption 61 [fr]: Et peut-être qu'il a kidnappé Stacchio parce que
video thumbnail
3:13

Fumettology - Diabolik - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: ma anche l'elemento più sorprendente delle storie di Diabolik. Perché?
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
4:17

Marika spiega - Mica e Manco - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 98 [it]: Ma lo sai perché?
Caption 98 [fr]: Mais tu sais pourquoi ?
video thumbnail
2:23

L'Italia che piace - Architettura - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'architecte Enza Martellota explique l'origine des trulli, à quoi ils servaient et comment leur destination d'usage a ensuite évolué dans le temps.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: proprio perché ha questa pianta quadrata
Caption 7 [fr]: justement parce qu'il a ce plan carré
video thumbnail
2:23

Autocollection - EP1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La rénovation de la Ferrari Daytona Spider se poursuit. De nombreux composants ont été remplacés et d'autres parties ont été révisées. Avec un haut niveau de restauration et un excellent état, on peut faire de bonnes affaires.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: perché, ovviamente, avendo qualche anno alle spalle
Caption 15 [fr]: car, évidemment, ayant quelques années derrière eux
video thumbnail
3:07

Fino a qui tutto bene - Film - Part 13

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Ma perché non ci hai detto niente, scusa?
Caption 25 [fr]:
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, la femme de Mattioli raconte les derniers événements concernant la mort de son mari et maintenant que l'affaire est résolue, Gaetano devra prendre une décision. Entre-temps, l'école est finie et tous espèrent passer de bonnes vacances.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Perché qui c'è ancora bisogno di te, commissario.
Caption 30 [fr]: Parce qu'on a encore besoin de toi ici, commissaire.
video thumbnail
3:19

Fumettology - Diabolik - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Eh, scusate, ma perché si chiama uovo alla Diabolik?
Caption 21 [fr]:
video thumbnail
2:02

Autocollection - EP1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Pour être considéré comme un collectionneur de haut niveau, vous devez posséder une Ferrari Daytona. Ici sont présentées les principales caractéristiques de la version spider et ce qui a été fait pour la réviser.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: aria condizionata, perché la vettura
Caption 13 [fr]: de la climatisation, car la voiture
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma parvient à convoquer le père de Stacchio qui manifestement ne porte pas un grand intérêt pour son fils. Chez elle, au dîner, Imma doit s'imposer en cuisine sur les choix qu'elle fait.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: perché mio padre è il più forte di tutti,
Caption 5 [fr]: parce que mon père est plus fort que tout le monde,
video thumbnail
3:03

Autocollection - EP1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La Ferrari est révisée dans les moindres détails. Le modèle Daytona est une version particulière qui n'a été produite qu'en petites quantités pour le marché américain. Découvrons quelles autres particularités possède cette voiture.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: e questo fu solo perché fu richiesta per il mercato americano.
Caption 33 [fr]: et cela uniquement parce qu'elle était demandée pour le marché américain.
video thumbnail
2:06

Fino a qui tutto bene - Film - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Sì, anche perché comunque sei incinta.
Caption 33 [fr]:
12...4041424344...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.