Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 44 sur 208 
─ Vidéos :646-660 sur 3115 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:54

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'affaire a pris un tournant décisif. Lojacono réussit, en jouant finement, à obtenir ce qu'il espérait.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Perché Le ha portato via Biagio, il brevetto,
Caption 12 [fr]: Parce qu'elle Lui a pris Biagio, le brevet,
video thumbnail
2:52

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Issu d'une famille juive mixte, Alessandro Piperno raconte comment il a appris, dès son plus jeune âge, à chérir la relation entre Jérusalem et Rome, où christianisme et judaïsme se mêlent. Nous arrivons ainsi à la fin de cet épisode consacré à la région du Latium.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: perché non sono a Roma,
Caption 20 [fr]: parce que je ne suis pas à Rome,
video thumbnail
2:33

Fino a qui tutto bene - Film - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Ma perché?
Caption 37 [fr]:
video thumbnail
4:49

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alors que l'opération réussit, quelque chose de bouleversant se produit dans la vie de Camilla.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Mi spieghi perché avevo ragione io?
Caption 18 [fr]: Peux-tu m'expliquer pourquoi j'avais raison ?
video thumbnail
3:24

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma s'adresse à un géomètre qui suit le dossier du palazzo De Nardis. Elle voudrait rencontrer une certaine madame d'Avena pour approfondir ses recherches.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Aspetti un momento perché,
Caption 40 [fr]: Attendez un moment parce que,
video thumbnail
4:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après une brève conversation avec Bianca, Lojacono comprend que Biagio et Renato étaient très liés, mais qu'à un certain moment Biagio s'était peut-être débarrassé de lui. Il décide alors d'aller parler avec Renato après avoir lu un article dans un magazine.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: No, non lo sapevo. Perché?
Caption 45 [fr]: Non, je ne le savais pas. Pourquoi ?
video thumbnail
2:12

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Donato Brenca est fromager depuis de nombreuses années et grâce à l'expérience, il a appris à améliorer les produits sans devoir changer de méthode.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: perché è una cosa che poi
Caption 7 [fr]: parce que c'est quelque chose que
video thumbnail
3:14

La super storia - Via Pasolini - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: perché sono de', de', delle mura semplici,
Caption 4 [fr]:
video thumbnail
2:33

Fino a qui tutto bene - Film - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Anche perché, parliamoci chiaro, se non ci andiamo ora,
Caption 42 [fr]:
video thumbnail
4:31

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla se précipite au commissariat pour comprendre en quoi la mort de l'infirmière est liée à celle du professeur Mattioli. Lorsqu'ils trouvent un indice, Gaetano retourne à la salle de sport pour faire une vérification, mais Camilla l'a devancé. Pendant ce temps, Torre et Ferrari discutent d'un collègue.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Marino Monti. No, fa ridere, perché
Caption 42 [fr]: Marino Monti. Non, c'est drôle, parce que
video thumbnail
3:44

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

En parlant à monsieur De Nardis dans le salon de son élégant palais, Imma et Matarazzo découvrent qu'il y avait une relation naissante mais malsaine entre Stella et lui. Au bar du village Imma obtient d'autres informations concernant le suspect.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: perché da quell'unica cena non ha mai smesso di telefonarmi.
Caption 17 [fr]: parce que depuis cet unique dîner elle n'a jamais cessé de me téléphoner.
video thumbnail
3:58

La super storia - Via Pasolini - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: perché non son capace di parlare in astratto,
Caption 21 [fr]:
video thumbnail
2:41

Fino a qui tutto bene - Film - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: ma perché 'sti [questi] cinquantasei euro di telefonate ce li dobbiamo accollare tutti?
Caption 2 [fr]:
video thumbnail
4:33

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand Renzo rentre chez lui, il trouve Camilla très pensive sur les éventuelles conditions d'un mari en cas de divorce. Ayant découvert certaines choses, Camilla est décidément contrariée et quand elle décide d'aller se coucher, elle trouve une souris que Livietta voudrait garder à la maison.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: non sta mica bene. -Perché?
Caption 61 [fr]: il ne va pas bien du tout. — Pourquoi ?
video thumbnail
3:56

La super storia - Via Pasolini - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Perché? -Perché ognuno farebbe come je [romanesco: gli] pare.
Caption 9 [fr]:
12...4243444546...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.