Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 49 sur 208 
─ Vidéos :721-735 sur 3115 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
1:22

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La gratitude envers la nature et la responsabilité pour la terre sont les valeurs transmises par la Fondation et qui vivent encore aujourd'hui.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: perché questo periodo un po' difficile ci ha fatto capire
Caption 12 [fr]: parce que cette période un peu difficile nous a fait comprendre
video thumbnail
3:21

JAMS - EP6 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Joy est pratiquement méconnaissable tandis que Max essaie de rattraper son retard dans ses devoirs scolaires. Au moment de la compétition, Alice remarque que Melissa est en train de copier leur recette.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: non parliamo di Joy perché era irriconoscibile.
Caption 26 [fr]: ne parlons pas de Joy car elle était méconnaissable.
video thumbnail
3:38

Sposami - EP 6 - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Perché ti sei fermato, ti sei perso?
Caption 15 [fr]:
video thumbnail
4:10

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla est encore très confuse par ce qui s'est passé pendant la nuit et Renzo lui fait remarquer que cela pourrait être dû aux pilules qu'elle prend. Pendant ce temps, sur la scène du crime, on ne trouve pas l'arme mais quelque chose d'autre.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: perché ha finalmente deciso di fare la dieta.
Caption 7 [fr]: parce qu'il a enfin décidé de faire un régime.
video thumbnail
4:02

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arrivent les résultats de l'autopsie qui confirment qu'il n'y a pas de signes de violence sur Grazia. À ce point la mise en scène n'est pas claire et il manque encore trop de détails. Lojacono et Alex vont parler avec une ex de Biagio.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: chi tra i due sia stato ucciso per primo. -Perché?
Caption 25 [fr]: lequel des deux a été tué en premier. -Pourquoi ?
video thumbnail
4:02

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma convoque Lolita dans son bureau. La jeune femme doit justifier des soupçons qui planent sur elle, mais elle nie tout. Calogiuri est certain qu'elle dit la vérité.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Ti ho convocata perché volevo sapere
Caption 1 [fr]: Je t'ai convoquée parce que je voulais savoir
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Au moment du déjeuner en plein air, Mario essaie de prendre des accords avec ceux de la coopérative il Torrino. Cependant il semble qu'il y ait un malentendu, alors Michele intervient pour apaiser les choses. Eleonora a des doutes sur sa fille.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Quarantamila euro, e sì perché nialtri [noialtri] siamo nesci [non capiamo].
Caption 45 [fr]: Quarante mille euros, et oui parce que nous, on ne comprend pas.
video thumbnail
3:39

L'Italia che piace - Stile di vita - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une autre histoire d'excellence italienne qui part d'une grande âme racontée par la petite-fille d'Ermenegildo Zegna. Elle commence par l'amour et se poursuit avec le courage et la volonté.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Ma proprio perché era una qualità
Caption 18 [fr]: Mais justement parce que c'était une qualité
video thumbnail
3:06

JAMS - EP6 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Max parvient à remettre à Gianmaria la recette dérobée à Joy, mais il devra attendre jusqu'à lundi pour avoir le rapport sur le livre. À la soirée pyjama, Alice semble enthousiaste tandis que Joy est clairement déprimée.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Perché ho pensato,
Caption 23 [fr]: Parce que j'ai pensé,
video thumbnail
3:58

Sposami - EP 6 - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Peccato, peccato perché noi stavamo andando a fare la scalata,
Caption 59 [fr]:
video thumbnail
4:42

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous commençons un nouvel épisode mettant en scène Camilla l'institutrice qui aime enquêter, au milieu de la nuit, lorsqu'elle entend un bruit à l'étage. Se rendormir ne semble pas être une option.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Perché è chiusa?
Caption 53 [fr]: Pourquoi est-elle fermée ?
video thumbnail
4:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono demande à Laura de l'accompagner pour poser quelques questions au petit ami de Grazia. Nick avait omis que la fille était mannequin, mais il a une explication sur ce qu'il pense concernant les photos qu'il avait prises.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Secondo te, perché?
Caption 28 [fr]: À ton avis, pourquoi ?
video thumbnail
4:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Zakary raconte son entrevue avec Donata, mais certains détails font penser à Imma qu'il ne s'agissait pas de Donata. Calogiuri a eu l'occasion de mieux connaître Lolita Tiger, à lui de jouer pour arriver au bout de l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: No, mi scusi, dottore, mi pare strano, perché non era
Caption 8 [fr]: Non, pardonnez-moi, monsieur, ça me parait étrange, parce que ce n'était pas
video thumbnail
4:21

Caravaggio - EP 2 - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Ecco perché mi permetto di insistere.
Caption 17 [fr]:
video thumbnail
4:27

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Berardi et ses collègues rendent visite à Scortichini à l'hôpital avec la bande de voyous. Après quelques questions, l'homme raconte comment les choses se sont passées. Chez Camilla, la fête avec les enfants vient de commencer
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Perché? -E perché in galera, decisamente,
Caption 15 [fr]: Pourquoi ? -Et parce qu'en prison, certainement,
12...4748495051...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.