Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 53 sur 208 
─ Vidéos :781-795 sur 3115 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
4:21

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma rencontre la magicienne et obtient confirmation sur quelques détails. L'enquête prend une autre ampleur à l'écoute du message sur le magnétophone qui est enfin retrouvé.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: E Voi perché eravate a Matera?
Caption 14 [fr]: Et vous pourquoi vous étiez à Matera ?
video thumbnail
3:20

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla va dîner avec Renzo et Livietta chez sa mère. Cette dernière a une nouvelle importante à communiquer, mais qui en réalité, ne surprend personne. En classe, Camilla lit la lettre qu'Ilenia a laissée à ses camarades.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: perché tanto... -E infatti non lo faccio per te,
Caption 10 [fr]: parce que de toute façon... — En effet, je ne le fais pas pour toi,
video thumbnail
3:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marino est au poste de police pour répondre de ses actes. Il avoue comment les choses se sont passées avec Teresa et Caterina. À ce stade, Vassallo peut rentrer chez elle en attendant le procès.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Caterina Scifoni perché l'ha uccisa?
Caption 22 [fr]: Caterina Scifoni pourquoi l'avez-vous tuée ?
video thumbnail
3:02

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Michele veut participer aux tours de service pour donner un coup de main à la Crèche et parmi les propositions qu'énumère Iolde, il semble avoir identifié l'activité qui pourrait lui convenir.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: No, mica tanto bene, ma lo sai perché?
Caption 45 [fr]: Non, pas très bien, mais tu sais pourquoi ?
video thumbnail
3:54

JAMS - S1 EP5 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après la dispute entre Joy et Alice, les choses sont un peu étranges, mais bientôt l'attention devra se porter sur l'organisation de la fête d'Halloween, donc la distribution des invitations commence.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Ma cosa dici, era bellissimo, perché? -Ma a me non piaceva.
Caption 32 [fr]: Mais qu'est-ce que tu racontes, c'était magnifique, pourquoi ? — Mais je ne l'aimais pas.
video thumbnail
3:28

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

De sa rencontre avec la jeune actrice, liée d'amitié avec Donata il émerge quelques petits détails utiles à l'enquête menée par Imma.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: non l'ho vista tanto perché
Caption 2 [fr]: je ne l'ai pas vue beaucoup parce qu'
video thumbnail
3:05

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, il s'avère que les figurinent ont un lien entre elles. Lojacono va donc voir Marino pour confirmer ce qu'il a compris et faire éclater la vérité.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Perché no.
Caption 12 [fr]: Pourquoi pas.
video thumbnail
3:01

L'Italia che piace - Territori - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Commence une nouvelle partie qui raconte les territoires italiens. La via Francigena, le chemin, la réflexion et la spiritualité.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: perché quando entrano dentro,
Caption 26 [fr]: parce que quand ils entrent,
video thumbnail
2:58

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Michele est au centre de l'attention, dit la vérité et pour une fois cherche à aider son ex-femme et son compagnon pour sauver le Nido.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Perché? -Che tra un mese vi fanno un controllo
Caption 45 [fr]: Pourquoi ? -Que dans un mois ils vous font un contrôle
video thumbnail
3:47

Sposami - EP 6 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: E perché? -Eh, perché...
Caption 16 [fr]:
video thumbnail
4:48

JAMS - S1 EP4 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le comportement de Joy inquiète le professeur et Alice, ainsi que Stefano. Personne n'arrive à comprendre ce qui se passe.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: perché se è vero che nel passato
Caption 53 [fr]: parce que s'il est vrai que dans le passé
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les sorties romantiques de la mère de Camilla sont de plus en plus fréquentes. Ilenia n'a pas de photos de son frère à montrer au commissaire, mais Gaetano en montre une du petit chien à la jeune fille. L'émotion est palpable.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: Dimmi perché l'hai fatto?
Caption 55 [fr]: Dis-moi pourquoi tu l'as fait ?
video thumbnail
4:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono parle avec Laura et ils découvrent qu'on les a entendus à travers les conduits d'air. L'enquête se poursuit lorsqu'on découvre qu'il existe une affaire non résolue, similaire à celle qu'ils tentent d'élucider, remontant à une trentaine d'années.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Devi dire la verità, perché è molto importante, soprattutto per te.
Caption 28 [fr]: Tu dois dire la vérité, parce que c'est très important, surtout pour toi.
video thumbnail
1:56

L'Italia che piace - Territori - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Depuis quelques années, la façon de faire l'accueil dans les Cinque Terre consiste à enseigner aux jeunes qui arrivaient de Lampedusa comment on construit les murs en pierre sèche qui caractérisent le territoire. Cette transformation a transformé une nature hostile en quelque chose de productif.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Il turista viene perché il territorio sprigiona qualcosa [di] ineguagliabile.
Caption 12 [fr]: Le touriste vient parce que le territoire dégage quelque chose d'inégalable.
video thumbnail
3:43

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

À la fête de Iolde, il y a des cadeaux insolites, des idées étrangement originales mais aussi des déclarations sur ce qui s'est passé en prison. Michele en effet ne perd pas l'occasion de clarifier devant tout le monde comment les choses se sont vraiment passées.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Ma perché non facciamo fare noi dei test
Caption 9 [fr]: Mais pourquoi ne faisons-nous pas faire des tests
12...5152535455...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.