Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 55 sur 198 
─ Vidéos :811-825 sur 2970 avec au total 1 heures 10 minutes

Captions

video thumbnail
4:17

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les révélations choquantes de Clelia semblent clore l'affaire, mais un doute plane dans la tête de Lojacono et il continue d'enquêter avec Laura Piras.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ma perché lo ha assunto?
Caption 15 [fr]: Mais pourquoi l'avez-vous embauché ?
video thumbnail
4:02

PIMPA S3 - Ep 21 Arriva l'autunno

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

D'abord, Pimpa aide Claudio, l'automne, à changer la couleur des feuilles des arbres, puis elle part faire un petit tour dans la forêt et, avec son ami le Loir, va à l'école pour apprendre à... dormir !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Perché il maestro si è addormentato e tu no?
Caption 56 [fr]: Pourquoi le professeur s'est-il endormi et pas toi ?
video thumbnail
5:06

Marika spiega - Espressioni con la bocca - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika aborde ici les expressions qui se rapportent au mot "bocca" (bouche). Découvrez comment dire rester bouche bée, faire la moue, motus et bouche cousue et d'autres expressions encore. À vous de savoir les utiliser dans le bon contexte.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Si dice "acquolina" perché,
Caption 12 [fr]: On dit saliver parce que,
video thumbnail
4:33

Sposami - EP 5 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Carolina ne baisse pas les bras et va provoquer Eva le jour de son dernier essayage à l'atelier. La future mariée prend une décision qui fera taire, elle espère, toutes les médisances au sujet des motivations de Sebastiano.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Io invece sono convinto che lui la ami veramente, sai perché?
Caption 60 [fr]: Moi en revanche je suis convaincue qu'il l'aime vraiment, tu sais pourquoi ?
video thumbnail
4:19

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Ecco, la storia dell'appiccicare è perché facevano tutto con lo scotch.
Caption 19 [fr]:
video thumbnail
4:37

Rosalba - al parco della donna gatto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie du Nord

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: perché proprio davanti a me
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
4:51

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Elena ne peut réaliser son plus grand souhait et trouve du réconfort auprès de Giuseppe qui l'emmène dans un endroit spécial.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Forse perché ha già fatto la sua diagnosi
Caption 23 [fr]: Peut-être parce qu'il a déjà posé son diagnostic
video thumbnail
3:36

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'indestructible donne une nouvelle information à Camilla sur le garçon qui suivait Dora. Déterminée à trouver elle-même le coupable, Camilla risque de s'attirer de sérieux ennuis...
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Senza dare neanche un'occhiata? E no, eh! -Perché?
Caption 32 [fr]: Sans même jeter un coup d'œil ? Non, eh ! — Pourquoi ?
video thumbnail
4:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma traverse une période difficile au travail et Valentina et Pietro essaient d'être là pour elle. Les journalistes continuent cependant à la harceler.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Perché, non vuole?
Caption 8 [fr]: Pourquoi, elle ne veut pas ?
video thumbnail
4:07

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les intuitions de Lojacono s'avèrent justes. Clelia raconte à la police l'histoire triste et déroutante de sa fille et de sa petite-fille.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: No, no. -Ma perché?
Caption 59 [fr]: Non, non. — Mais pourquoi ?
video thumbnail
4:17

Sposami - EP 5 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ugo se présente à nouveau chez le dentiste alors que Roberto a la canule en bouche. L'avocat n'en peut plus. Entre-temps, une jeune femme déboule aussi dans le cabinet pour convaincre Sebastiano de ne pas se marier.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: perché io non ci sarò più.
Caption 59 [fr]: parce que moi je ne serai plus là.
video thumbnail
4:28

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: forse perché ho una certa antipatia proprio per il personaggio di Superman.
Caption 15 [fr]:
video thumbnail
4:21

Caravaggio - EP1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: A bottega è più fresco, perché non entrate?
Caption 39 [fr]:
video thumbnail
3:21

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla essaie de convaincre Gaetano que Nicola Sorrentino était le fils du mari de Dora. Tandis qu'elle est en chemin pour rentrer chez elle, "l'indestructible" arrête sa voiture brusquement. Ils vont dans un bar et discutent un peu.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: perché si sentiva in colpa nei confronti del ragazzo, eh.
Caption 10 [fr]: parce qu'elle se sentait coupable envers le jeune homme, eh.
video thumbnail
3:42

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Un jeune homme se présente dans le bureau d'Imma et se livre, on apprend alors des détails importants qui feront avancer l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: No, perché?
Caption 6 [fr]: Non, pourquoi ?
12...5354555657...197198
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.