Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 58 sur 208 
─ Vidéos :856-870 sur 3115 avec au total 1 heures 5 minutes

Captions

video thumbnail
3:17

JAMS - S1 EP3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Stefano convoque Max pour lui dire qu'il a trouvé un moyen d'obtenir les billets de Ruggero Pasquarelli. Max pense qu'il s'est fait avoir, mais décide de jouer le jeu. Ils informent ainsi les filles de la décision. Espérons que les deux garçons ne se disputent pas et qu'ils obtiennent les billets.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: A bowling? E perché proprio a bowling?
Caption 13 [fr]: Au bowling ? Et pourquoi le bowling précisément ?
video thumbnail
3:16

Caravaggio - EP 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: posso chiedervi perché non avete finito questo dipinto?
Caption 14 [fr]:
video thumbnail
3:42

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chez Camilla, c'est l'heure du coucher : une brève histoire pour Livietta et une petite conversation entre Renzo et Camilla sur les événements de la journée. Le lendemain, la classe de Camilla parle des voyous qui ont volé la caméra de Sammy.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Perché t'ho fatto da soccorso stradale?
Caption 36 [fr]: Parce que je t'ai fait l'assistance routière ?
video thumbnail
3:34

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Imma arrive là où l'on a retrouvé le corps sans vie de la jeune fille. Le visage de la victime renvoie des souvenirs pas si lointains à Imma.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: perché negli anni Ottanta faceva politica,
Caption 40 [fr]: parce que dans les années quatre-vingt il faisait de la politique,
video thumbnail
4:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'enquête se poursuit et l'avocat fait tout pour protéger son fils. Les premiers résultats de l'expertise médico-légale arrivent et quelqu'un reçoit une invitation inattendue à dîner.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Sì, perché no.
Caption 31 [fr]: Oui, pourquoi pas.
video thumbnail
3:52

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Accompagné de Nicoletta, Michele fait un tour pour découvrir la structure. Pendant la promenade, ils rencontrent un hôte du Nido, mais Michele est très impoli et cela posera un problème pour l'assemblée qui aura lieu le soir.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Perché ce l'hai tanto con questo posto?
Caption 30 [fr]: Pourquoi tu en veux tant à cet endroit ?
video thumbnail
4:03

Sposami - EP 6 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora se rend chez Roberto pour lui demander conseil. Toujours amoureux transi de son assistée, il lui offre une bague et aussi un soutien logistique non négligeable. Mais Melody applique un adage éthiopien.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Perché non aspettiamo ancora un po'?
Caption 18 [fr]: Pourquoi nous n'attendons pas encore un peu ?
video thumbnail
3:43

La linea verticale - EP 7 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Luigi a hâte de sortir de l'hôpital et rêve de porter un toast pour célébrer. Amed brise immédiatement son rêve.
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Perché davvero non si può più bere, oh?
Caption 45 [fr]: Parce qu'on ne peut vraiment plus boire, oh ?
video thumbnail
4:42

JAMS - S1 EP3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Jams sont collés au téléphone et espèrent gagner les deux billets pour le concert de Pasquarelli, mais quelqu'un a plus de chance qu'eux.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: Perché non me li dai a me quei due biglietti?
Caption 69 [fr]: Pourquoi ne me donnes-tu pas ces deux billets ?
video thumbnail
3:29

Formaggi - D'autore - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Non mettiamo l'aglio perché a me non piace.
Caption 29 [fr]:
video thumbnail
4:35

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono amène sa fille Marinella au restaurant de Letizia et une entente immédiate s'établit entre les deux. Octavia rapporte ce qu'elle a découvert grâce aux relevés téléphoniques de la victime.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Perché così, almeno, lo sappiamo.
Caption 23 [fr]: Parce que comme ça, au moins, nous le savons.
video thumbnail
3:41

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma apprend qu'il y a eu un incendie qui a détruit énormément de preuves, dont celle qui épinglait Romaniello. Elle reçoit dans son bureau deux visites, l'une d'elles la remplit d'émotions.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Pure Luigi Lombardi? -Sì, pure lui. Perché?
Caption 50 [fr]: Même Luigi Lombardi ? — Oui, même lui. Pourquoi ?
video thumbnail
4:21

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Monsieur Venturi a une série de restrictions à respecter et sera hébergé dans un logement de l'établissement le Nido, pas vraiment ce qu'il s'imaginait trouver.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Mi soffi il naso, dai? -Domenico, perché fai così?
Caption 9 [fr]: Tu me mouches le nez, allez ? — Domenico, pourquoi tu fais ça ?
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 26 Il Pianetino e L'Ufo

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Une nouvelle aventure amusera Pimpa et nous qui la regardons. Cette fois-ci, on part dans l'espace, grâce à l'aide d'une personne spéciale qui rappelle beaucoup l'astrophysicienne Margherita Hack.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Perché sembra vicino, ma è lontanissimo.
Caption 19 [fr]: Parce qu'il semble proche, mais il est très loin.
video thumbnail
4:44

Sposami - EP 6 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ugo voudrait toujours paraître plein de bonnes intentions, mais une fois de plus son initiative s'avère davantage un désastre qu'autre chose.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [it]: E perché doveva venire prima?
Caption 66 [fr]: Et pourquoi vous deviez venir avant ?
12...5657585960...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.