Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 59 sur 208 
─ Vidéos :871-885 sur 3115 avec au total 1 heures 5 minutes

Captions

video thumbnail
4:10

JAMS - S1 EP3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un nouvel épisode commence et les quatre amis se souviennent de leur victoire avec leur carbonara à l'avocat et rêvent d'aller ensemble au concert de leur chanteur préféré.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Sì, ma perché, come fa la Montella?
Caption 49 [fr]: Oui, mais pourquoi, comment fait Montella ?
video thumbnail
4:57

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La Police perquisitionne l'appartement et la voiture de monsieur Venturi, dans laquelle sont cachés pas moins de vingt-cinq millions d'euros. Pour cette raison, monsieur Venturi est emmené en prison puis au commissariat.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: No, lì no. -Perché no?
Caption 64 [fr]: Non, là-bas non. — Pourquoi non ?
video thumbnail
3:16

La linea verticale - EP 7 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La valeur de l'hémoglobine est extrêmement importante pour la vie d'un patient. Pour certains, il suffit d'atteindre la valeur minimale acceptable pour réussir au moins à aller au bar de l'hôpital.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Perché nel reparto le persone sono divise per categorie di emoglobina.
Caption 9 [fr]: Parce que dans le service les personnes sont divisées par catégories d'hémoglobine.
video thumbnail
3:08

Sposami - EP 5 - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Roberto a manifestement donné trop d'importance à certains comportements de Nora. La jeune femme s'était méprise sur l'orientation sexuelle de son avocat. En fait, elle est confuse et lui demande du temps pour répondre à sa proposition.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Perché dovrei avere paura?
Caption 14 [fr]: Pourquoi je devrais avoir peur ?
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono aimerait parler à Giacomo Scognamiglio, mais sa mère lui dit qu'il n'est pas à la maison. Lojacono en profite donc pour aller poser quelques questions à un autre voisin, Monsieur Vassallo et sa famille.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Perché, Sua moglie non lavora?
Caption 43 [fr]: Pourquoi, votre femme ne travaille pas ?
video thumbnail
4:01

PIMPA S3 - EP 25 Il Computer Nicola

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Pimpa demande à l'ordinateur Nicola quel jour on est aujourd'hui. C'est le premier jour du printemps, mais aucune fleur n'a encore poussé dans le jardin. Pimpa réveille les graines qui font une course entre elles : quelle fleur poussera en premier ?
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Perché hai la cartella?
Caption 3 [fr]: Pourquoi as-tu un cartable ?
video thumbnail
3:21

Sposami - EP 5 - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Stefano et Maria Chiara se livrent l'un à l'autre, leur échange est un vrai soulagement et marque un nouveau départ. Dino souffre de voir Manrico et Melody ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Tu ti sei inventato tutta questa storia perché ce l'hai con me.
Caption 25 [fr]: Tu t'es inventé toute cette histoire parce tu m'en veux.
video thumbnail
3:06

Formaggi - D'autore - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Perché, si sa, le mucche, non vanno in ferie.
Caption 42 [fr]:
video thumbnail
2:59

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tandis que Camilla espère retrouver la caméra de Sammy, Renzo va voir Pamela tout en essayant de rester discret.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: perché è importante che, che sia...
Caption 43 [fr]: parce que c'est important que, qu'elle soit...
video thumbnail
3:36

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono, Romano et Di Nardo reviennent parler au mari de Teresa, qui leur révèle la raison de la querelle avec Giacomo Scognamiglio. Ils poursuivent les interrogatoires aux autres étages de l'immeuble.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Teresa si imbarazzava perché lo sapeva che io ero geloso,
Caption 18 [fr]: Teresa était gênée parce qu'elle savait que j'étais jaloux,
video thumbnail
3:05

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un médecin préfère réciter une poésie de Baudelaire, plutôt que d'écouter le patient. Luigi reçoit le résultat de l'examen histologique.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Perché dice così?
Caption 33 [fr]: Pourquoi dites-vous cela ?
video thumbnail
5:35

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Perché pensiamo che, che oggi
Caption 32 [fr]:
video thumbnail
5:11

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono rentre chez lui et Marinella s'apprête à sortir avec sa nouvelle amie. Romano essaie à nouveau de contacter sa femme, mais son téléphone est toujours coupé. Enfin, Pisanelli rend visite à son ami Leonardo au couvent et lui fait part de son plan pour sauver la prochaine victime.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Perché stavi al buio?
Caption 7 [fr]: Pourquoi étais-tu dans le noir ?
video thumbnail
3:55

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'intuition d'Imma permet une avancée surprenante dans l'affaire du meurtre de Domenico Bruno.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ma non perché aveva i piedi piccoli,
Caption 13 [fr]: Mais pas parce qu'il avait des petits pieds,
video thumbnail
4:10

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une autre des règles non écrites d'un hôpital est que la télévision du voisin de lit est toujours plus belle. Le prêtre est encore à l'hôpital et traverse une crise.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Sì, scusami, non so perché.
Caption 19 [fr]: Oui, excuse-moi, je ne sais pas pourquoi.
12...5758596061...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.