Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 62 sur 208 
─ Vidéos :916-930 sur 3115 avec au total 1 heures 6 minutes

Captions

video thumbnail
4:10

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Cela fait plus d'un an que Lojacono n'a pas vu sa fille. Marinella annonce à son père qu'elle a été renvoyée de l'école et qu'elle n'a plus envie d'étudier. Pendant ce temps, un jeune garçon trouve le cadavre d'une femme dans la cave d'un immeuble.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Ma perché, cosa hai fatto?
Caption 32 [fr]: Mais pourquoi, qu'as-tu fait ?
video thumbnail
3:56

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma interroge Giulio Bruno qui lui livre une partie de la dynamique des raisons qui ont amené son oncle à revenir en Italie alors qu'il vivait en Argentine.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Ma scusi, perché secondo Lei c'è,
Caption 46 [fr]: Mais pardonnez-moi, pourquoi selon vous il y a,
video thumbnail
3:28

La linea verticale - EP 6 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il y a des épisodes et des moments qui marquent le passage de l'âge adulte au troisième âge. Luigi nous en décrit quelques-uns. Marcello, en revanche, éprouve une forte nostalgie pour sa trattoria et pour son travail.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Perché io col mio lavoro, giorno dopo giorno, faccio l'Italia!
Caption 43 [fr]: Parce que moi, avec mon travail, jour après jour, je fais l'Italie !
video thumbnail
4:34

Sposami - EP 5 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est avec un accès de rage que Ugo se présente au cabinet de Roberto. Il veut tout savoir au sujet de l'amant qu'il prête à Nora.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Signore, ma perché non entra?
Caption 34 [fr]: Monsieur, mais pourquoi vous n'entrez pas ?
video thumbnail
5:42

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: con un pezzettino di piombo perché potessero stare belli dritti.
Caption 44 [fr]:
video thumbnail
4:29

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Même les derniers jours de sa vie, Moscati donnait chaque matin du lait aux pauvres et aux nécessiteux des quartiers les plus défavorisés de Naples.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Perché l'amore è Dio.
Caption 11 [fr]: Parce que l'amour est Dieu.
video thumbnail
3:13

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bien que les choses se présentent mal pour Camilla, elle continue de clamer son innocence et le commissaire parvient à convaincre le lieutenant d'examiner d'autres aspects de la vie de Dora.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: No, no, perché ha molto da fare.
Caption 59 [fr]: Non, non, parce qu'il a beaucoup à faire.
video thumbnail
3:09

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Pour se distraire du départ de Calogiuri, Imma se concentre sur l'affaire Bruno et essaie de mettre le fils de l'architecte face à ses contradictions.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: perché aveva scoperto che era omosessuale,
Caption 26 [fr]: parce que vous aviez découvert qu'il était homosexuel,
video thumbnail
4:40

La linea verticale - EP 6 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Amed prédit l'avenir de Luigi après la maladie. Luigi suivra un régime végétalien et ira voir des médecins non traditionnels. Il devra apprendre à vivre sur une ligne verticale.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ma perché tutto questo?
Caption 3 [fr]: Mais pourquoi tout ça ?
video thumbnail
4:21

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: mettendosi in gioco, perché poi,
Caption 33 [fr]:
video thumbnail
3:49

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bien que l'intuition de Camilla se soit révélée juste, l'élément le plus important pour la disculper définitivement fait toujours défaut : trouver le meurtrier de Nicola et Dora.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: E noi non sappiamo ancora chi li ha uccisi e perché.
Caption 8 [fr]: Et nous ne savons pas encore qui les a tués et pourquoi.
video thumbnail
4:03

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma ne peut pas se retenir de passer au travail, même en congé. Elle apprend de Diana certaines informations utiles à l'enquête. Pendant ce temps, une partie de l'équipe porte un toast pour dire au revoir à Calogiuri qui part à Rome pour passer un examen important.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: poi non si fece più, non lo so perché.
Caption 47 [fr]: après ça ne s'est plus fait, je ne sais pas pourquoi.
video thumbnail
3:02

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Après une longue journée de travail Francesco rentre chez lui, mais Giorgia n'est pas là. Palma reste au poste de police, dîne et regarde les annonces de maisons à louer dans le journal. Lojacono et madame Piras discutent dans la voiture.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Devo controllare se è lui, perché se è lui lo conosco.
Caption 12 [fr]: Je dois vérifier si c'est lui, car si c'est lui, je le connais.
video thumbnail
4:04

PIMPA S3 - EP 23 Il tapiro Miro

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

La nouvelle aventure de Pimpa l'emmène en Amazonie pour rencontrer un serpent qui sait faire des opérations mathématiques, un perroquet tout coloré et un tapir.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Perché ti chiami così?
Caption 19 [fr]: Pourquoi t'appelles-tu comme ça ?
video thumbnail
3:41

La linea verticale - EP 6 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Amed est fermement convaincu qu'une alimentation saine et un régime strict dépourvu de malbouffe constituent une aide fondamentale pour vaincre le cancer.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Perché fa questi gesti, Professore?
Caption 6 [fr]: Pourquoi faites-vous ces gestes, Professeur ?
12...6061626364...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.