Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 67 sur 208 
─ Vidéos :991-1005 sur 3115 avec au total 1 heures 7 minutes

Captions

video thumbnail
3:52

Caravaggio - EP1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Perché è la guerra che troverai lì, Michele.
Caption 29 [fr]:
video thumbnail
2:24

Illuminate - Margherita Hack - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

D'autres traits de caractère de Margherita Hack émergent dans cette vidéo, elle avait un fort pouvoir de conviction et elle a été tentée d'entrer en politique. Elle aimait taquiner son prochain, c'était un esprit libre et un esprit joueur.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Roba da piangere. -Perché quattro gatti che si dividono e si ridividono
Caption 17 [fr]: Un truc à en pleurer. — Parce que quatre chats qui se divisent et se redivisent
video thumbnail
4:11

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Perché quasi?
Caption 4 [fr]:
video thumbnail
3:26

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Étant donné les soupçons qui planent sur elle, Camilla prend particulièrement à cœur l'enquête et voudrait se défendre toute seule ce qui inquiète Renzo. Le commissaire n'est pas tranquille non plus quand elle prétend être présente à un interrogatoire.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Ma perché? Dora era sola al mondo.
Caption 8 [fr]: Mais pourquoi ? Dora était seule au monde.
video thumbnail
4:34

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Après avoir fouillé le domicile de Capuano, Lojacono et ses collègues trouvent la piste du meurtrier.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Cosimo non teneva [napoletano: aveva] amici. -Perché?
Caption 18 [fr]: Cosimo n'avait pas d'amis. — Pourquoi ?
video thumbnail
6:20
utoob

Casa Pappagallo - Scarpariello

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: del perché e per come di questo piatto.
Caption 12 [fr]:
video thumbnail
4:06

Sposami - EP 5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora et les couturières recoivent la future mariée. Tout ce petit monde avait été prévenu de l'âge de la mariée, mais les gaffes pleuvent de partout. Ugo n'est pas étranger aux maladresses en tout genre.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: perché gli sposi sono super indaffarati.
Caption 3 [fr]: parce que les mariés sont super débordés.
video thumbnail
4:58

Marika spiega - Espressioni con naso

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Si tu ne veux pas te faire mener par le bout du nez par quelqu'un, il vaudra mieux apprendre l'italien et toutes les expressions avec le mot naso.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Soprattutto perché, magari,
Caption 14 [fr]: Surtout parce que, peut-être,
video thumbnail
4:07

Caravaggio - EP1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Perché? -La Chiesa di Roma è in pericolo:
Caption 18 [fr]:
video thumbnail
3:19

Illuminate - Margherita Hack - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Margherita Hack la scientifique et Andrea Camilleri l'écrivain parlent avec engagement de thèmes qui leur tiennent à cœur. Ce sont deux personnalités extraordinaires qui disent publiquement ce qu'ils pensent dans l'espoir de réveiller les mémoires et de changer le cours de l'Histoire.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: perché sono, sono i saggi, sono quelli che hanno una visione del mondo.
Caption 41 [fr]: parce qu'ils sont, ils sont les sages, ce sont ceux qui ont une vision du monde.
video thumbnail
5:17

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans la lettre touchante que Manzi écrit à ses élèves, il leur parle d'honnêteté, d'amour et d'intelligence. Tous ses élèves, même ceux qui avaient suivi l'émission à la télévision de la maison, ont réussi à obtenir leur certificat de fin d'études primaires. "Il n'est jamais trop tard" a eu un énorme succès, même adapté dans d'autres pays.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Perché questa è la cosa che manca oggi nel mondo
Caption 6 [fr]: Car c'est ce qui manque dans le monde d'aujourd'hui
video thumbnail
3:20

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: No, Jessica, perché l'ha palpata con le mani gelate.
Caption 4 [fr]:
video thumbnail
3:09

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dès que Camilla quitte le poste de police, un homme l'interpelle. Surnommé "L'indestructible", cet homme révèle à Camilla qu'une personne les suivait le jour de l'accident. Dans un appartement Gaetano et son équipe s'occupent d'un cadavre que "l'indestructible" connaissait.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Perché, che L'è successo, dottore?
Caption 12 [fr]: Pourquoi, que vous est-il arrivé, monsieur ?
video thumbnail
3:52

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Matarazzo et Calogiuri n'ont obtenu aucune information de Paolo Calandra, bien que Matarazzo ait peut-être trouvé un moyen de le convaincre de coopérer. Imma peut enfin consulter le dossier de la disparition de Domenico Bruno. Diana lui demande une faveur qu'elle ferait mieux de ne pas lui demander.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Perché stava con un uomo
Caption 15 [fr]: Parce qu'il était avec un homme
video thumbnail
4:14

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Un nouveau meurtre, certainement lié à celui de Ramaglia, désoriente l'équipe de Pizzofalcone. À partir du seul indice dont ils disposent, Lojacono et ses collègues commencent à enquêter sur le meurtre de Capuano pour trouver le lien avec celui de Ramaglia.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: anche perché dovrà sempre rispondere del possesso di un'arma non autorizzata.
Caption 10 [fr]: aussi parce que vous devrez toujours répondre de la détention non autorisée d'une arme.
12...6566676869...207208
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.