Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 8 sur 35 
─ Vidéos :106-120 sur 524 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
3:25

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Calenzano fait émerger tous ses souvenirs, il décortique les liens entre présent et passé. Imma et ses collaborateurs écoutent patiemment pour mieux comprendre les faits.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Pensavo che era il diavolo che mi stava venendo a prendere.
Caption 30 [fr]: Je pensais que c'était le diable qui venait me chercher.
video thumbnail
2:13

Fino a qui tutto bene - Film - Part 20

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: hai capito che sto partendo e ti stai facendo prendere dal panico
Caption 46 [fr]:
video thumbnail
3:44

Fumettology - Diabolik - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Diabolik decide di prendere il nome della pantera
Caption 50 [fr]:
video thumbnail
2:41

Fino a qui tutto bene - Film - Part 17

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Sì, ma dobbiamo, eh, prendere ancora tutti i costumi e le sedie. -Vero.
Caption 20 [fr]:
video thumbnail
3:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Calogiuri entrent ensemble dans la grotte où il trouve avec stupeur ce qu'ils cherchaient. De Nardis est convoqué, il raconte sa version des faits.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Andate a prendere De Nardis.
Caption 9 [fr]: Allez prendre De Nardis.
video thumbnail
3:23

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: venirti a prendere, darti il benvenuto a Milano e invece...
Caption 23 [fr]: venir te chercher, te souhaiter la bienvenue à Milan et au lieu de ça...
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma et Calogiuri rencontrent De Nardis qui soutient ne jamais avoir conclu de négociation avec Stella. Calogiuti reçoit des informations, il emmène Imma dans une grotte des alentours à la recherche de Stacchio.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: eh, si sono fatti prendere la mano.
Caption 9 [fr]: eh, ils ont bien suivis.
video thumbnail
3:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

C'est en parlant à sa mère qu'Imma découvre l'identité de Peppino Pez Pez. Imma et Diana analysent les diapositives et comprennent la dynamique qui s'était instaurée entre Stella et De Nardis.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Quindi l'uomo che è andato a prendere Stacchio al parco...
Caption 59 [fr]: Donc l'homme qui est allé prendre Stacchio au parc...
video thumbnail
2:00

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Non vuoi che ti veniamo a prendere noi? Che dici?
Caption 4 [fr]:
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma parvient à convoquer le père de Stacchio qui manifestement ne porte pas un grand intérêt pour son fils. Chez elle, au dîner, Imma doit s'imposer en cuisine sur les choix qu'elle fait.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: E un giorno mi verrà a prendere
Caption 9 [fr]: Et un jour il viendra me prendre
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

À la sortie de l'école, Valentina et son amie rencontrent Samuel avec quelque chose dans les mains. Imma et Calogiuri tentent d'interroger les petits camarades de Stacchio pour en savoir davantage.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Dai, che forse quest'anno riesci a non prendere nessun debito. -Magari,
Caption 2 [fr]: Allez, cette année peut-être que tu réussiras à ne pas perdre des crédits. — Peut-être,
video thumbnail
2:47

Autocollection - EP1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La passion pour les voitures peut aussi devenir une véritable maladie. Chaque collectionneur a ses propres raisons et l'un d'entre eux explique quelle est la différence entre posséder et collectionner une voiture.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: di prendere nome per la selleria degli interni.
Caption 31 [fr]: de donner son nom à la sellerie intérieure.
video thumbnail
3:35

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma se retrouve à l'enterrement de Stella. Elle a une conversation avec une amie d'été de la jeune femme. Ses yeux tombent sur la plaque commémorative d'un certain Cenzino Latronico.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Lo dovete prendere quel disgraziato.
Caption 22 [fr]: Vous devez le prendre cet infâme.
video thumbnail
4:06

Vocaboliamo - Supermercato - Part 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Après avoir fait le tour des différents rayons du supermarché, nous pouvons nous diriger vers la caisse. Voyons comment fonctionnent les différents types de caisses, les différents modes de paiement et les cartes de fidélité.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Non dimenticare di prendere lo scontrino dopo aver pagato.
Caption 52 [fr]: N'oubliez pas de prendre le ticket après avoir payé.
video thumbnail
3:46

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alessandro explique certains aspects des personnages de ses livres et raconte l'histoire de sa victoire au prix Strega. Le prix Strega est la plus importante récompense littéraire italienne. Il doit son nom à l'un de ses créateurs, propriétaire de l'entreprise produisant Strega, une marque d'amaro (un digestif amer).
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Tipo? -Prendere l'autobus.
Caption 53 [fr]: Quoi ? — Prendre le bus.
12...678910...3435
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.