Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 10 sur 35 
─ Vidéos :136-150 sur 519 avec au total 0 heures 60 minutes

Captions

video thumbnail
4:35

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: là sotto, per prendere un caffè.
Caption 33 [fr]: là-bas, pour prendre un café.
video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Chiara, senti, io vado a pija' du cose [romanesco: a prendere due cose], ti ricordi? -Sì.
Caption 18 [fr]:
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla et ses élèves vont au rendez-vous avec les voyous pour récupérer la caméra. Mais les choses ne se passent pas comme ils l'avaient prévu. Au moment de négocier, la police intervient...
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Col nastro so' [romanesco: sono] cento in più, prendere o lasciare?
Caption 46 [fr]: Avec la cassette, c'est cent en plus, à prendre ou à laisser.
video thumbnail
3:33

JAMS - S1 EP5 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice et Ivan vont ensemble au magasin de masques pour choisir un costume qui impressionnera Chiara. Les deux sont vus par leurs amis et Stefano soupçonne qu'ils sont en couple. Mais qu'en pense Max ?
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Senti, andiamo a prendere i vestiti, eh.
Caption 33 [fr]: Écoute, allons chercher les vêtements, hein.
video thumbnail
3:18

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À l'extérieur de l'école, les camarades de classe organisent une collecte pour négocier la rançon de la caméra volée par les voyous. Camilla les surprend et prend part à leur plan, voyons à quelles conditions.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: E Giulio lo deve andare a prendere per forza.
Caption 34 [fr]: Et Giulio elle doit forcément aller le chercher.
video thumbnail
4:21

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma rencontre la magicienne et obtient confirmation sur quelques détails. L'enquête prend une autre ampleur à l'écoute du message sur le magnétophone qui est enfin retrouvé.
Correspondances dans le texte
Caption 79 [it]: Sì, posso prendere Capozza?
Caption 79 [fr]: Oui, je peux prendre Capozza ?
video thumbnail
3:25

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marino est au poste de police pour répondre de ses actes. Il avoue comment les choses se sont passées avec Teresa et Caterina. À ce stade, Vassallo peut rentrer chez elle en attendant le procès.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: per prendere del materiale che avevo lasciato nella mia cantina.
Caption 8 [fr]: pour prendre du matériel que j'avais laissé dans ma cave
video thumbnail
3:43

Sposami - EP 6 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: prendere la mia roba e andarmene.
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
4:48

JAMS - S1 EP4 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le comportement de Joy inquiète le professeur et Alice, ainsi que Stefano. Personne n'arrive à comprendre ce qui se passe.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Prof, posso prendere il telefono?
Caption 40 [fr]: Professeur, puis-je prendre mon téléphone ?
video thumbnail
3:48

Caravaggio - EP 2 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: ma si è lasciato prendere la mano.
Caption 41 [fr]:
video thumbnail
3:34

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Calogiuri a fait du bon travail, il connaît l'identité de Lolita. Il offre à Imma l'occasion d'un dîner dans un bon restaurant de Rome. À Matera, Pietro est en bonne compagnie également, il se détend.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Vi vengo a prendere tra un' ora.
Caption 41 [fr]: Je viens vous chercher dans une heure.
video thumbnail
3:33

La linea verticale - EP8 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: difficoltà a prendere sonno,
Caption 16 [fr]:
video thumbnail
2:41

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Ici Marika nous illustre un proverbe italien très important pour sa portée universelle. Dans toute cette série Marika est précieuse, elle est là pour vous éclairer comme un phare sur les subtilités des expressions italiennes.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: e aiutandoci a prendere decisioni sagge.
Caption 24 [fr]: et en nous aidant à prendre des décisions sages.
video thumbnail
3:02

JAMS - S1 EP4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après le concert, l'enthousiasme est à son comble et tandis que les Jams sont aux prises avec les recettes pour le concours, certains amours semblent éclore. Mais tout sera-t-il vraiment aussi fantastique ? Procédons par ordre et comprenons ce qui se passe.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Non è che posso passarlo a prendere? -Certo.
Caption 15 [fr]: Je ne peux pas passer le chercher ? — Bien sûr.
video thumbnail
3:29

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Martina ne s'est apparemment pas encore décidée à aller à la police. Lorsque Camilla lui propose d'y aller avec elle, Martina refuse. Malheureusement, l'inspectrice Ferrari rencontre les deux femmes qui fouillent dans les poubelles. Elles sont invitées à la suivre au poste de police.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: e poi devo passare a prendere Giulio e... -Guarda,
Caption 11 [fr]: et ensuite je dois passer prendre Giulio et... — Regarde,
12...89101112...3435
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.