Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 22 sur 35 
─ Vidéos :316-330 sur 524 avec au total 0 heures 60 minutes

Captions

video thumbnail
3:19

Marika spiega - La spiaggia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika nous parle de la mer et nous enseigne tous les termes utiles pour aller à la plage.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: per prendere l'asciugamano.
Caption 27 [fr]: pour prendre la serviette.
video thumbnail
3:12

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla voulait parler aux parents de son élève Debby. Mais c'est quelqu'un d'autre qui vient à leur place.
Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Senti, ci andiamo a prendere un caffè alla macchinetta?
Caption 63 [fr]: Écoute, allons prendre un café à la machine?
video thumbnail
4:08

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chacun à sa façon, Eva et Lorenzo passent un mauvais moment. Lorenzo s'est fait prendre au piège et a reçu une belle douche froide. Eva surprend Dante avec la brésilienne.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Lupin, Lupin, fatti prendere, dai!
Caption 35 [fr]: Lupin, Lupin, laisse-toi prendre, allez!
video thumbnail
3:55

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'enquête sur le mystère du chasseur est au point mort. Manara se retrouve à parler de questions privées avec le commissaire en chef. À la fin de la journée, Ada et Luca parlent des femmes que Luca a fait s'enfuir.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Io penso che Lei dovrebbe, come si suol dire, prendere
Caption 47 [fr]: Je pense que vous devriez, comme on dit, prendre
video thumbnail
5:16

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La Prof Camilla, est à nouveau en retard. Avant de courir à l'école, Camilla est témoin d'une dispute entre ses voisins et se sent tout de suite concernée.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: tu l'accompagni e poi la vai a prendere, no?
Caption 35 [fr]: toi tu l'accompagnes et ensuite tu vas la reprendre, non?
video thumbnail
3:34

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La jeune fille du restaurant livre ses difficultés à Eva et son équipe. Elles lui promettent de l'aider. En attendant, Dante cherche à attirer l'attention d'Eva.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Gina, vai a prendere la torta? -Sì.
Caption 29 [fr]: Gina, tu vas prendre le gâteau? -Oui.
video thumbnail
3:52

In giro per l'Italia - Lucca - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

a visite d'Arianne se poursuit. Du haut des murailles, elle aperçoit le jardin botanique, des beaux palais et la surprenante tour Guinigi
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: perché poi devo andare in stazione a prendere il treno.
Caption 46 [fr]: parce qu'après je dois aller à la gare prendre le train.
video thumbnail
3:35

In giro per l'Italia - Lucca - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

La meilleure façon de se déplacer à Lucques est à vélo. Arianna en loue un et aime rouler le long des remparts de la ville, toujours intacts après des siècles.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: ho deciso di prendere una bicicletta a noleggio.
Caption 14 [fr]: j'ai décidé de louer un vélo.
video thumbnail
2:59

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ce nouvel épisode commence par une erreur de commande au restaurant d'Eva et un couple attablé qui attire l'attention d'Andreina.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: vado io a prendere la bambina, sì, sì. [Soggetto e sceneggiatura di]
Caption 35 [fr]: c'est moi qui prends la petite, oui, oui. [Sujet et scénario de]
video thumbnail
4:09

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le premier suspect plaide innocent, la balistique doit encore le prouver. Luca et Lara clarifient certaines questions en suspens concernant leur ancienne relation.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Portami a prendere un gelato.
Caption 39 [fr]: Emmène-moi manger une glace.
video thumbnail
2:17

COVID-19 - Il viaggio di Melania - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imaginez partir pour des vacances de deux mois, puis vous retrouver en quarantaine. C'est ce qui est arrivé à Melania lors de son voyage à Porlamar au Venezuela.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: per prendere la coincidenza per Roma.
Caption 16 [fr]: pour prendre la correspondance pour Rome.
video thumbnail
3:35

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le comte vient de sa propre initiative au commissariat pour donner des informations. Lara reçoit un énorme bouquet de roses, avec un billet mystérieux. Cela pique évidemment la jalousie de Luca...
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: prendere informazioni sul figlio della vittima.
Caption 45 [fr]: prendre des informations sur le fils de la victime.
video thumbnail
3:06

Sposami - EP 1 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les deux familles arrivent pour le dîner. Chacun se présente à son tour et ça crée parfois quelques interrogations, la famille de Matì résulte bien plus nombreuse que celle de son futur époux.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Poggia questi qui e poi vai a prendere gli altri. -Prego, da questa parte.
Caption 3 [fr]: Pose ceux-là ici et après tu vas prendre les autres. -Je vous en prie, de ce côté-ci.
video thumbnail
4:18

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Grâce au témoignage de Camilla la vérité éclate sur ce qui s'est vraiment passé à la brasserie.
Correspondances dans le texte
Caption 68 [it]: Allora sono andata a prendere la pistola di Vladimir.
Caption 68 [fr]: Alors je suis allée prendre le pistolet de Vladimir.
video thumbnail
3:28

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Daniela explique les modes indéfinis: infinitif, participe, gérondif. Ils sont appelés "modes indéfinis" car ils ne fournissent pas d'indications sur la personne (première, deuxième, troisième) et le nombre (singulier ou pluriel) du sujet auquel le verbe fait référence.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: [Per] il presente, prendiamo i verbi "prendere" e "andare"
Caption 32 [fr]: [Pour] le présent, nous prenons les verbes "prendre" et "aller"
12...2021222324...3435
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.