Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 6 sur 35 
─ Vidéos :76-90 sur 514 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:06

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: La cavia, ma le'... [levati], non me prende [mi prendere ] in giro.
Caption 32 [fr]: Le cobaye, mais va-t'en... ne te moque pas de moi.
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Io vado a prendere Camilla, eh.
Caption 1 [fr]: Je vais chercher Camilla, hein.
video thumbnail
3:31

Com'è umano lui - Film - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: No, no. Eh, vado a prendere la Cadillac e torno.
Caption 47 [fr]: Non, non. Eh, je vais chercher la Cadillac et je reviens.
video thumbnail
3:57

JAMS - S1 EP8 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Sì, sì, adesso devo soltanto prendere una cosa da Davide
Caption 2 [fr]: Oui, oui, maintenant je dois juste prendre quelque chose chez Davide
video thumbnail
5:28

Vocaboliamo - Niente

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: tu non te lo puoi prendere come se niente fosse, è chiaro?
Caption 73 [fr]: tu ne peux pas te l'approprier comme si de rien n'était, c'est clair ?
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: C'è mio marito che mi viene a prendere.
Caption 4 [fr]: Mon mari vient me chercher.
video thumbnail
3:01

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Senti, pensavo di prendere due pizze e passare da te, che dici?
Caption 13 [fr]: Écoute, je pensais prendre deux pizzas et passer chez toi, qu'en dis-tu ?
video thumbnail
3:21

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: Non devi andare a prendere Livietta a scuola
Caption 70 [fr]: Tu ne dois pas aller chercher Livietta à l'école
video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 77 [it]: Melissa, ma non te la puoi prendere così.
Caption 77 [fr]: Melissa, tu ne peux pas le prendre comme ça.
video thumbnail
3:45

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Renato, vai a piglia' [napoletano: prendere] le gocce, stanno in cucina.
Caption 19 [fr]: Renato, va chercher les gouttes, elles sont dans la cuisine.
video thumbnail
4:24

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir cherché partout, Joy trouve Stefano qui s'était réfugié dans la bibliothèque. Joy parvient à le raisonner et il se laisse convaincre de faire quelques choses.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: Che spavento che ci aveva fatto prendere Stefano.
Caption 73 [fr]: Quelle frayeur Stefano nous a fait avoir.
video thumbnail
5:51

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: [Vorrei prendere il controllo]
Caption 24 [fr]: [Je voudrais prendre le contrôle]
video thumbnail
3:02

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans l'épreuve des plats principaux, avec un rebondissement, les Jams glissent à la troisième place. Il ne restait que le défi des desserts, mais la finale n'est pas encore compromise s'ils parviennent à remonter dans le classement.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: e chi lo va a prendere? I Forever.
Caption 29 [fr]: et qui va l'obtenir ? Les Forever.
video thumbnail
3:31

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: andiamoci a prendere un aperitivo fuori, eh?
Caption 24 [fr]: allons prendre un apéritif dehors, hein ?
video thumbnail
3:57

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Dovevo solo prendere la tangenziale
Caption 44 [fr]: Je devais juste prendre la rocade
12345678...3435
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.