Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 6 sur 35 
─ Vidéos :76-90 sur 524 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
4:50

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: {e} prendere la brutta strada...
Caption 24 [fr]: et prendre le mauvais chemin...
video thumbnail
3:49

Indovina un po' - EP 6

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voyons si tu connais les instruments de musique et les meubles de la maison. Mais surtout, sais-tu quels fruits mûrissent en été et où partir en vacances ? Mets-toi à l'épreuve !
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: prendere il sole e rilassarci.
Caption 56 [fr]: prendre le soleil et nous détendre.
video thumbnail
3:19

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: si debba prendere la macchina.
Caption 63 [fr]: on doive prendre la voiture.
video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Devo prendere una decisione
Caption 4 [fr]: Je dois prendre une décision
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Va be', eh, senti, io vado a prendere la metro,
Caption 32 [fr]: Bon, écoute, je vais prendre le métro,
video thumbnail
3:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: a prendere suo figlio.
Caption 33 [fr]: chercher votre fils.
video thumbnail
2:55

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La finale approche et Alice, Stefano et Max enregistrent la vidéo de la recette qu'ils ont choisie pour l'entrée à envoyer à Joy. Les Jams ne veulent pas que Joy se sente seule et se demandent quel est l'intérêt de participer à la dernière compétition sans leur amie.
Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: Il preside Pollio è andato a prendere il nostro ospite
Caption 48 [fr]: Le proviseur Pollio est allé chercher notre invité
video thumbnail
3:24

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: avrebbero potuto prendere qualsiasi cosa.
Caption 17 [fr]: ils auraient pu prendre n'importe quoi.
video thumbnail
3:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: per prendere un po' d'aria di mare,
Caption 53 [fr]: pour prendre un peu d'air marin,
video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Devo prendere una cosa nello zaino.
Caption 30 [fr]: Je dois prendre quelque chose dans mon sac à dos.
video thumbnail
3:06

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: La cavia, ma le'... [levati], non me prende [mi prendere ] in giro.
Caption 32 [fr]: Le cobaye, mais va-t'en... ne te moque pas de moi.
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Io vado a prendere Camilla, eh.
Caption 1 [fr]: Je vais chercher Camilla, hein.
video thumbnail
3:31

Com'è umano lui - Film - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: No, no. Eh, vado a prendere la Cadillac e torno.
Caption 47 [fr]: Non, non. Eh, je vais chercher la Cadillac et je reviens.
video thumbnail
3:57

JAMS - S1 EP8 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Finalement, Max parvient à faire entrer Alice dans le Bistrot où la fête surprise avait été organisée. Après la fête, Max rencontre Michelino qui raconte qui est l'avocat et ce qu'est devenu le gâteau.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Sì, sì, adesso devo soltanto prendere una cosa da Davide
Caption 2 [fr]: Oui, oui, maintenant je dois juste prendre quelque chose chez Davide
video thumbnail
5:28

Vocaboliamo - Niente

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: tu non te lo puoi prendere come se niente fosse, è chiaro?
Caption 73 [fr]: tu ne peux pas te l'approprier comme si de rien n'était, c'est clair ?
12345678...3435
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.