Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 7 sur 35 
─ Vidéos :91-105 sur 524 avec au total 1 heures 1 minutes

Captions

video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: C'è mio marito che mi viene a prendere.
Caption 4 [fr]: Mon mari vient me chercher.
video thumbnail
3:01

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Senti, pensavo di prendere due pizze e passare da te, che dici?
Caption 13 [fr]: Écoute, je pensais prendre deux pizzas et passer chez toi, qu'en dis-tu ?
video thumbnail
3:21

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: Non devi andare a prendere Livietta a scuola
Caption 70 [fr]: Tu ne dois pas aller chercher Livietta à l'école
video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour la finale, il y aura un invité exceptionnel, un chef célèbre, et les enfants sont fous de joie. Les Jams doivent remonter dans le classement, et l'équipe de Melissa change d'attitude sur la façon de gérer le concours pour gagner.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [it]: Melissa, ma non te la puoi prendere così.
Caption 77 [fr]: Melissa, tu ne peux pas le prendre comme ça.
video thumbnail
3:45

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Renato, vai a piglia' [napoletano: prendere] le gocce, stanno in cucina.
Caption 19 [fr]: Renato, va chercher les gouttes, elles sont dans la cuisine.
video thumbnail
4:24

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir cherché partout, Joy trouve Stefano qui s'était réfugié dans la bibliothèque. Joy parvient à le raisonner et il se laisse convaincre de faire quelques choses.
Correspondances dans le texte
Caption 73 [it]: Che spavento che ci aveva fatto prendere Stefano.
Caption 73 [fr]: Quelle frayeur Stefano nous a fait avoir.
video thumbnail
5:51

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: [Vorrei prendere il controllo]
Caption 24 [fr]: [Je voudrais prendre le contrôle]
video thumbnail
3:02

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans l'épreuve des plats principaux, avec un rebondissement, les Jams glissent à la troisième place. Il ne restait que le défi des desserts, mais la finale n'est pas encore compromise s'ils parviennent à remonter dans le classement.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: e chi lo va a prendere? I Forever.
Caption 29 [fr]: et qui va l'obtenir ? Les Forever.
video thumbnail
3:31

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: andiamoci a prendere un aperitivo fuori, eh?
Caption 24 [fr]: allons prendre un apéritif dehors, hein ?
video thumbnail
3:57

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Dovevo solo prendere la tangenziale
Caption 44 [fr]: Je devais juste prendre la rocade
video thumbnail
3:09

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: e cerco di prendere Mattozzi almeno sulle scarpe.
Caption 46 [fr]: et j'essaie d'attraper Mattozzi au moins sur les chaussures.
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano reçoit un appel téléphonique et à la fin, il se voit obligé de dire à Camilla qu'il s'agit d'une journaliste qu'il a rencontrée à Prague. De retour à l'école, Camilla veut en savoir plus sur le centurion, tandis que Renzo est aux prises avec une tragédie.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Puoi prendere un po' di zenzero per il sushi,
Caption 4 [fr]: Peux-tu prendre un peu de gingembre pour les sushis,
video thumbnail
4:13

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma se rend à l'hôpital et ne peut s'empêcher de regarder le téléphone de Pietro pendant qu'il dort. De retour au bureau, Diana est en larmes car son mari veut se séparer.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Be', papà, ci hai fatto prendere un bello spavento.
Caption 30 [fr]: Ben, papa, tu nous as fait une belle frayeur.
video thumbnail
3:00

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: così possiamo parlare lì e prendere gli appuntamenti per vederci.
Caption 34 [fr]: comme ça on peut parler là-bas et prendre des rendez-vous pour se voir.
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Calenzano conclut son récit sur sa dernière rencontre avec Stella. Se présente au bureau d'Imma le petit Nicolas, accompagné de sa maîtresse. L'enfant raconte une partie de l'histoire comme il l'a vue de ses yeux.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Ci andiamo a prendere un bicchiere d'acqua? Dai.
Caption 32 [fr]: On va aller prendre un verre d'eau ? Allez.
12...56789...3435
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.