Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 11 sur 110 
─ Vidéos :151-165 sur 1640 avec au total 0 heures 50 minutes

Captions

video thumbnail
3:29

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Possiamo anche dire: "Questa pizza è proprio buonissima".
Caption 35 [fr]: Nous pouvons aussi dire : "Cette pizza est vraiment très bonne".
video thumbnail
3:20

Com'è umano lui - Film - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Ma io non ti posso perdere proprio ora che ti ho trovata.
Caption 25 [fr]: Mais je ne peux pas te perdre maintenant que je t'ai trouvée.
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: so [romanesco: sono] proprio quelli i peggio assassini [romanesco: gli assassini peggiori].
Caption 15 [fr]: ce sont justement ceux-là les pires assassins.
video thumbnail
3:22

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Ma a te tua madre non ha detto proprio niente?
Caption 5 [fr]: Mais ta mère ne t'a vraiment rien dit?
video thumbnail
2:54

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: chiamano proprio le teste di cuoio [Unità tattiche di Polizia ]. -Sì, ho capito,
Caption 14 [fr]: ils appellent carrément les têtes de cuir [Unités tactiques de Police]. -Oui, j'ai compris,
video thumbnail
3:06

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 25

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Sai che è incredibile questo fatto di averlo incontrato proprio qui, eh,
Caption 25 [fr]: Tu sais que c'est incroyable de l'avoir rencontré justement ici, hein,
video thumbnail
3:06

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Ecco, no Mario, un suicidio ora proprio è sbagliato,
Caption 59 [fr]: Voilà, non Mario, un suicide maintenant serait vraiment une erreur,
video thumbnail
3:31

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Io lo ritengo proprio il suo ristorante,
Caption 44 [fr]: Je le considère vraiment comme son restaurant,
video thumbnail
3:16

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Certo che quella ragazzina è proprio un tesoro,
Caption 5 [fr]: Cette petite est vraiment un trésor,
video thumbnail
2:31

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Questo gelato è proprio buono,
Caption 12 [fr]: Cette glace est vraiment bonne,
video thumbnail
3:31

Com'è umano lui - Film - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Sei proprio un coglione, Paolo.
Caption 9 [fr]: Tu es vraiment un con, Paolo.
video thumbnail
3:31

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: ti fanno la domanda proprio secca:
Caption 20 [fr]: ils te posent la question très sèchement:
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: vedrai. -Sì, ci spero proprio, guarda.
Caption 42 [fr]: tu verras. -Oui, je l'espère vraiment, tu sais.
video thumbnail
3:40

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: La fede è proprio questo.
Caption 18 [fr]: La foi, c'est exactement ça.
video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: E, tra l'altro, due anni fa ha ristrutturato proprio la casa ai Sassi di Lombardi. -Ah.
Caption 25 [fr]: Et d'ailleurs, il y a deux ans, il a justement rénové la maison aux Sassi di Lombardi. -Ah.
12...910111213...109110
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.