Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 11 sur 111 
─ Vidéos :151-165 sur 1655 avec au total 0 heures 51 minutes

Captions

video thumbnail
4:00

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: La precisione della sfiga proprio.
Caption 25 [fr]: Quelle poisse, vraiment.
video thumbnail
3:24

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: È proprio qui a due passi, a via Bastiani.
Caption 36 [fr]: C'est juste à deux pas d'ici, rue Bastiani.
video thumbnail
3:11

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 32

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Non penso proprio.
Caption 27 [fr]: Je ne pense pas du tout.
video thumbnail
3:21

Com'è umano lui - Film - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Certo che è proprio bella, eh, Boccadasse.
Caption 21 [fr]: C'est vraiment beau, hein, Boccadasse.
video thumbnail
2:13

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Ci sono io, proprio io.
Caption 33 [fr]: C'est moi, vraiment moi.
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Stavo proprio pensando a te.
Caption 37 [fr]: Je pensais justement à toi.
video thumbnail
3:05

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: però noi a Roma siamo, siamo proprio il primo.
Caption 58 [fr]: mais nous à Rome, nous sommes vraiment le premier.
video thumbnail
4:15

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 94 [it]: Ha detto proprio "che stro' "... cioè è una parolaccia,
Caption 94 [fr]: Il a vraiment dit "quel con"... c'est-à-dire c'est un gros mot,
video thumbnail
3:08

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 30

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: proprio prima che scadeva [sic: scadesse] questo bando.
Caption 31 [fr]: juste avant l'expiration de cet appel d'offres.
video thumbnail
3:11

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: {è} proprio mio nipote, eh.
Caption 52 [fr]: c'est vraiment mon neveu, hein.
video thumbnail
3:01

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Proprio oggi che ci sono i lavori.
Caption 4 [fr]: Justement aujourd'hui qu'il y a des travaux.
video thumbnail
3:15

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: squartata qua dall'amo, proprio bella,
Caption 36 [fr]: éventrée ici par l'hameçon, vraiment belle,
video thumbnail
3:13

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: che però poi ha lasciato proprio alla vigilia delle nozze.
Caption 54 [fr]: qu'il a pourtant quittée juste avant le mariage.
video thumbnail
3:49

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: E quindi proprio a me cercavi. -Sì.
Caption 30 [fr]: Donc c'est bien moi que tu cherchais. -Oui.
video thumbnail
3:23

JAMS - S1 EP9 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Oscar, è stata proprio una bella idea
Caption 2 [fr]: Oscar, c'était vraiment une bonne idée
12...910111213...110111
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.