Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 15 sur 112 
─ Vidéos :211-225 sur 1674 avec au total 0 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
3:35

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour la finale, il y aura un invité exceptionnel, un chef célèbre, et les enfants sont fous de joie. Les Jams doivent remonter dans le classement, et l'équipe de Melissa change d'attitude sur la façon de gérer le concours pour gagner.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: {Guardiamo sempre la sua trasmissione.} -{Davvero?} -È proprio lui.
Caption 7 [fr]: On regarde toujours son émission. -Vraiment ? -C'est bien lui.
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: quello è bravo, quello è proprio bravo.
Caption 21 [fr]: il est bon, il est vraiment bon.
video thumbnail
3:59

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Valentina dit qu'elle n'a pas encore pardonné à Samuel, mais semble heureuse de passer du temps avec lui. Samuel reçoit un appel inattendu qui le laisse perplexe. Pendant ce temps, Iannuzzi, en prison, cherche du réconfort.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: anzi, non ci andavo proprio a scuola.
Caption 12 [fr]: en fait, je n'allais pas du tout à l'école.
video thumbnail
3:12

JAMS - S1 EP8 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À l'école, Stefano a une bonne nouvelle, mais la leçon doit continuer. La professeure demande aux élèves d'observer dehors et d'exprimer ce qu'ils voient et ressentent en dessinant. Elle est particulièrement frappée par quelques dessins, bien que pour des raisons différentes.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: E invece è proprio bello. -Grazie.
Caption 43 [fr]: Et pourtant c'est vraiment beau. -Merci.
video thumbnail
3:45

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Questo è proprio matto.
Caption 38 [fr]: Celui-là est vraiment fou.
video thumbnail
4:12

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Cioè, in realtà non sono proprio amici,
Caption 23 [fr]: Je veux dire, ce ne sont pas vraiment des amis,
video thumbnail
3:08

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: Stai messo proprio bene, eh?
Caption 46 [fr]:
video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans un moment d'intimité, Pietro avoue à Imma qu'il avait peur de la perdre avant de lui dire combien il l'aimait. Alors qu'Imma est seule à manger des lupins, quelqu'un s'approche d'elle.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Nonostante, proprio, la scena di gelosia,
Caption 6 [fr]: Malgré, justement, la scène de jalousie,
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Proprio bella, imponente,
Caption 1 [fr]: Vraiment belle, imposante,
video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Cioè, ve l'ha detto proprio così?
Caption 25 [fr]: C'est-à-dire, elle vous l'a dit exactement comme ça ?
video thumbnail
2:36

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette deuxième partie, Marika explique l'utilisation du "Lei". Nous verrons dans quels contextes il est utilisé et quelle forme verbale doit être employée.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Spero proprio di sì
Caption 47 [fr]: J'espère vraiment que oui
video thumbnail
3:17

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Questo è proprio un pezzo di merda.
Caption 2 [fr]: C'est vraiment une ordure.
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Certo che siamo venute proprio bene.
Caption 47 [fr]: Nous sommes vraiment bien.
video thumbnail
3:31

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Ma non esiste proprio.
Caption 49 [fr]: Mais ça n'existe pas du tout.
video thumbnail
3:03

JAMS - S1 EP7 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice demande à Joy d'essayer de parler à Stefano puisqu'elle l'aime bien, mais il ne répond plus aux messages. Lors du concours, les jeunes s'occupent d'un plat principal, et à la fin, les Jams présenteront un pain de viande.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Secondo me non è proprio arrabbiato,
Caption 12 [fr]: À mon avis, il n'est pas vraiment en colère,
12...1314151617...111112
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.