Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 23 sur 115 
─ Vidéos :331-345 sur 1722 avec au total 0 heures 44 minutes

Captions

video thumbnail
3:19

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma et Calogiuri rencontrent De Nardis qui soutient ne jamais avoir conclu de négociation avec Stella. Calogiuti reçoit des informations, il emmène Imma dans une grotte des alentours à la recherche de Stacchio.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: se lo ritrovò proprio nel lamione.
Caption 30 [fr]: elle est tombée dessus dans sa grotte précisément.
video thumbnail
3:11

Fumettology - Diabolik - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: L'idea proprio forte di Diabolik è stata quella di portare un personaggio cattivo e vincente
Caption 32 [fr]:
video thumbnail
3:20

Marika spiega - Mica e Manco - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant confirmé Débutant confirmé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Proprio per niente.
Caption 28 [fr]: Vraiment pas du tout.
video thumbnail
2:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Torre se réfugie dans les archives pour se préparer le déjeuner et se consoler, quand Berardi le trouve. Après avoir mangé avec Torre, Gaetano rencontre Camilla et l'invite à boire quelque chose.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: proprio in archivio vieni a cucinare?
Caption 7 [fr]: c'est précisément dans les archives que tu viens cuisiner ?
video thumbnail
2:23

L'Italia che piace - Architettura - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'architecte Enza Martellota explique l'origine des trulli, à quoi ils servaient et comment leur destination d'usage a ensuite évolué dans le temps.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: proprio perché ha questa pianta quadrata
Caption 7 [fr]: justement parce qu'il a ce plan carré
video thumbnail
2:23

Autocollection - EP1 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La rénovation de la Ferrari Daytona Spider se poursuit. De nombreux composants ont été remplacés et d'autres parties ont été révisées. Avec un haut niveau de restauration et un excellent état, on peut faire de bonnes affaires.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: proprio per le sue caratteristiche spiccatamente sportive
Caption 26 [fr]: précisément pour ses caractéristiques nettement sportives
video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, la femme de Mattioli raconte les derniers événements concernant la mort de son mari et maintenant que l'affaire est résolue, Gaetano devra prendre une décision. Entre-temps, l'école est finie et tous espèrent passer de bonnes vacances.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: è proprio quello che ci fa sbagliare.
Caption 15 [fr]: est justement ce qui nous fait faire des erreurs.
video thumbnail
2:50

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La veuve de Mattioli raconte l'histoire, racontée à travers ses yeux, du meurtre, y compris ce qu'elle a entendu dans la cage d'escalier de l'immeuble.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Proprio come tuo marito
Caption 8 [fr]: Exactement comme ton mari
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma parvient à convoquer le père de Stacchio qui manifestement ne porte pas un grand intérêt pour son fils. Chez elle, au dîner, Imma doit s'imposer en cuisine sur les choix qu'elle fait.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Si vede che non mi conoscete proprio.
Caption 14 [fr]: Ça se voit que vous ne me connaissez vraiment pas.
video thumbnail
3:03

Autocollection - EP1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La Ferrari est révisée dans les moindres détails. Le modèle Daytona est une version particulière qui n'a été produite qu'en petites quantités pour le marché américain. Découvrons quelles autres particularités possède cette voiture.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: proprio a distinguere la poca produzione della casa di Maranello
Caption 32 [fr]: justement pour distinguer la faible production de la maison de Maranello
video thumbnail
2:06

Fino a qui tutto bene - Film - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Eh, però è proprio quello il problema.
Caption 34 [fr]:
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

À la sortie de l'école, Valentina et son amie rencontrent Samuel avec quelque chose dans les mains. Imma et Calogiuri tentent d'interroger les petits camarades de Stacchio pour en savoir davantage.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Le ultime interrogazioni non le sopporto proprio.
Caption 1 [fr]: Les dernières interrogations je ne les supporte vraiment pas.
video thumbnail
2:58

L'Italia che piace - Architettura - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand l'innovation et la durabilité se rencontrent, naissent des projets créatifs. Des designers internationaux, de nouveaux matériaux et une stratégie donnent vie à des produits d'excellente qualité à pouvoir montrer au monde entier.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: e proprio qualche anno fa,
Caption 3 [fr]: et il y a justement quelques années
video thumbnail
2:47

Autocollection - EP1 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La passion pour les voitures peut aussi devenir une véritable maladie. Chaque collectionneur a ses propres raisons et l'un d'entre eux explique quelle est la différence entre posséder et collectionner une voiture.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: La mia prima autovettura collezionata è stata proprio la Daytona
Caption 37 [fr]: Ma première voiture de collection était justement la Daytona
video thumbnail
3:01

Autocollection - EP1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans la collection de voitures, des modèles comme l'Isotta Fraschini ou la Lancia Astura Mille Miglia se démarquent. Allons découvrir quelles caractéristiques et quelles particularités elles possèdent.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: che ripercorrono proprio l'evoluzione dell'automobile
Caption 8 [fr]: qui retracent précisément l'évolution de l'automobile
12...2122232425...114115
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.