Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 24 sur 110 
─ Vidéos :346-360 sur 1643 avec au total 0 heures 50 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À l'extérieur de l'école, les camarades de classe organisent une collecte pour négocier la rançon de la caméra volée par les voyous. Camilla les surprend et prend part à leur plan, voyons à quelles conditions.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: È proprio un angelo, eh. -Eh, speriamo.
Caption 53 [fr]: C'est vraiment un ange, eh. — Eh, espérons.
video thumbnail
4:24

Vocaboliamo - Capodanno

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Et après les vœux de Noël, il y a ceux pour la nouvelle année. Voyons comment on salue l'ancienne année et quelles sont les traditions pour accueillir la nouvelle. Bonne année !
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: in onore al Santo che morì proprio questo giorno.
Caption 15 [fr]: en l'honneur du Saint qui est mort ce jour-là.
video thumbnail
3:25

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Allora non è proprio carcerato carcerato.
Caption 47 [fr]:
video thumbnail
3:05

L'Italia che piace - Territori - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: proprio con la tassa del sesino,
Caption 7 [fr]: précisément avec la taxe du sesino,
video thumbnail
3:16

JAMS - S1 EP5 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice est inquiète pour Joy et essaie de parler à Max et Stefano, qui ne pensent qu'à la fête d'Halloween de Melissa. Ivan veut aussi penser à un nouveau costume pour la fête, mais pour quelle raison ?
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Non avevo proprio voglia di essere presa in giro.
Caption 45 [fr]: Je n'avais vraiment pas envie qu'on se moque de moi.
video thumbnail
3:56

Sposami - EP 6 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Allora è una cosa genetica, è proprio ereditaria.
Caption 20 [fr]:
video thumbnail
3:26

Caravaggio - EP 2 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Ma è proprio questo che vogliono fare,
Caption 6 [fr]:
video thumbnail
1:47

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: il proprio organismo
Caption 17 [fr]: son propre organisme
video thumbnail
3:43

Sposami - EP 6 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Anche tu. -Ma proprio tanto.
Caption 42 [fr]:
video thumbnail
3:51

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla se rend chez Ilenia pour savoir comment elle va et constate que la jeune fille fait ses valises pour partir. Sa mère aimerait la faire rester, mais lorsqu'elle se rend compte qu'il n'y a pas d'autre solution, elle prend elle aussi sa décision.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Sei proprio sicura che non ci sia alternativa?
Caption 15 [fr]: Tu es vraiment sûre qu'il n'y a pas d'alternative ?
video thumbnail
3:05

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au commissariat, il s'avère que les figurinent ont un lien entre elles. Lojacono va donc voir Marino pour confirmer ce qu'il a compris et faire éclater la vérité.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Penso proprio di no.
Caption 4 [fr]: Je ne pense pas du tout.
video thumbnail
4:03

Vocaboliamo - Natale - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Apprends aujourd'hui avec Marika de nombreux mots de vocabulaire liés aux fêtes de Noël
Correspondances dans le texte
Caption 68 [it]: È proprio una sciocchezza".
Caption 68 [fr]: C'est vraiment une broutille ».
video thumbnail
3:01

L'Italia che piace - Territori - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: è proprio la presenza costante di pellegrini
Caption 24 [fr]: est vraiment la présence constante des pèlerins
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les sorties romantiques de la mère de Camilla sont de plus en plus fréquentes. Ilenia n'a pas de photos de son frère à montrer au commissaire, mais Gaetano en montre une du petit chien à la jeune fille. L'émotion est palpable.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Insomma, in sintesi, tuo padre non lo verrebbe proprio sapere.
Caption 29 [fr]: Bref, en résumé, ton père ne le saurait pas.
video thumbnail
1:56

L'Italia che piace - Territori - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: ognuno il proprio vino,
Caption 29 [fr]:
12...2223242526...109110
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.