Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 33 sur 115 
─ Vidéos :481-495 sur 1724 avec au total 0 heures 60 minutes

Captions

video thumbnail
4:44

Sposami - EP 6 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ugo voudrait toujours paraître plein de bonnes intentions, mais une fois de plus son initiative s'avère davantage un désastre qu'autre chose.
Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: Io in questa storia proprio non ci voglio entrare.
Caption 56 [fr]: Moi dans cette histoire vraiment je ne veux pas y entrer.
video thumbnail
4:10

JAMS - S1 EP3 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un nouvel épisode commence et les quatre amis se souviennent de leur victoire avec leur carbonara à l'avocat et rêvent d'aller ensemble au concert de leur chanteur préféré.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Be', direi proprio nove. -Sì.
Caption 22 [fr]: Eh bien, je dirais bien neuf. — Oui.
video thumbnail
3:15

Caravaggio - EP 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Vuoi buttare via tutto proprio adesso?
Caption 3 [fr]:
video thumbnail
4:57

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La Police perquisitionne l'appartement et la voiture de monsieur Venturi, dans laquelle sont cachés pas moins de vingt-cinq millions d'euros. Pour cette raison, monsieur Venturi est emmené en prison puis au commissariat.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: ma purtroppo manca proprio il posto dove mandarla.
Caption 55 [fr]: mais malheureusement il manque justement l'endroit où vous envoyer.
video thumbnail
4:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono aimerait parler à Giacomo Scognamiglio, mais sa mère lui dit qu'il n'est pas à la maison. Lojacono en profite donc pour aller poser quelques questions à un autre voisin, Monsieur Vassallo et sa famille.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: A casa da sola non poteva proprio più stare.
Caption 51 [fr]: Chez elle, toute seule, elle ne pouvait plus y rester.
video thumbnail
3:21

Sposami - EP 5 - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Stefano et Maria Chiara se livrent l'un à l'autre, leur échange est un vrai soulagement et marque un nouveau départ. Dino souffre de voir Manrico et Melody ensemble.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Sia lodato, ma proprio tanto tanto, Gesù Cristo.
Caption 49 [fr]: Que Jésus Christ soit loué, mais vraiment beaucoup beaucoup.
video thumbnail
3:06

Formaggi - D'autore - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Cominciamo proprio da qui: la stalla,
Caption 25 [fr]:
video thumbnail
2:59

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tandis que Camilla espère retrouver la caméra de Sammy, Renzo va voir Pamela tout en essayant de rester discret.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Un attimo. -Stai diventando proprio bravo.
Caption 41 [fr]: Un moment. — Tu deviens vraiment fort.
video thumbnail
4:02

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Domenico Bruno raconte la dynamique et le mobile du meurtre de son frère Santino.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: e proprio mentre stavamo lì,
Caption 3 [fr]: et précisément quand nous étions là-bas,
video thumbnail
3:58

Sposami - EP 5 - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Maria Chiara ne se sent pas capable d'épouser Stefano sans lui dire ce qui s'est passé avec Ugo. A-t-elle bien fait d'être sincère ?
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Ma proprio adesso? -Adesso, subito.
Caption 15 [fr]: Mais précisément là maintenant ? — Là maintenant, tout de suite.
video thumbnail
4:05

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: Sì, ecco, io penso proprio così,
Caption 45 [fr]:
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sammy a reçu en cadeau une caméra, mais par une fâcheuse coïncidence, quelques minutes après, quelqu'un la vole des mains de l'un des invités. Le commissaire, Ferrari et Torre découvrent le cadavre dans les bois et appellent immédiatement le médecin légiste et l'équipe médico-légale.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: 'Sta [questa] gente è proprio pericolosa.
Caption 13 [fr]: Ces gens sont vraiment dangereux.
video thumbnail
5:11

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lojacono rentre chez lui et Marinella s'apprête à sortir avec sa nouvelle amie. Romano essaie à nouveau de contacter sa femme, mais son téléphone est toujours coupé. Enfin, Pisanelli rend visite à son ami Leonardo au couvent et lui fait part de son plan pour sauver la prochaine victime.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: nel palazzo di fronte? -Sì, sono proprio io.
Caption 33 [fr]: dans l'immeuble d'en face ? — Oui, c'est moi.
video thumbnail
4:10

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une autre des règles non écrites d'un hôpital est que la télévision du voisin de lit est toujours plus belle. Le prêtre est encore à l'hôpital et traverse une crise.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Sì, Lellone, ma il punto è proprio questo.
Caption 57 [fr]: Oui, Lellone, mais c'est justement le point.
video thumbnail
4:25

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: tanti modi di fare il progetto, è proprio questa,
Caption 46 [fr]:
12...3132333435...114115
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.