Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 2 sur 3 
─ Vidéos :16-30 sur 44 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:14

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Dove sono finiti i quadri, i mobili?
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
3:41

La linea verticale - EP 6 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: in quell'appartamento di sessanta metri quadri a Piazzale Della Radio,
Caption 54 [fr]:
video thumbnail
4:28

Caravaggio - EP1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: a vendermi i suoi quadri.
Caption 7 [fr]:
video thumbnail
3:35

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La situation financière de Giuseppe et Nina n'est pas des meilleures. Giuseppe continue d'accueillir les patients à son domicile, en demandant un petit don ou en faisant payer la consultation à ceux qui en ont les moyens.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Potremmo vendere qualche mobile... e i quadri.
Caption 13 [fr]: Nous pourrions vendre quelques meubles... et les tableaux.
video thumbnail
4:43

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Rita Levi Montalcini était une jeune fille timide et très peu sûre d'elle. Néanmoins, elle a su s'imposer devant le conformisme bourgeois de son père et préférer faire des études pour exercer avec passion un métier majoritairement masculin et renoncer à la vie familiale qui ne l'intéressait pas.
Correspondances dans le texte
Caption 78 [it]: Aveva i muri di casa tappezzati di quadri di Paola
Caption 78 [fr]: Elle avait les murs de chez elle tapissés de tableaux de Paola
video thumbnail
4:06

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans la dernière partie de cet épisode, Camilla ramène Bibì à Francesca qui part pour Londres où elle va rejoindre un homme qui, selon elle, est le plus charmant qu'elle ait jamais rencontré.
Correspondances dans le texte
Caption 83 [it]: [fornitura quadri] [sculture] [costruzioni] [animali]
Caption 83 [fr]: [fourniture de cadres] [sculptures] [constructions] [animaux]
video thumbnail
3:43

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Grand-papa Libero a decidé de déménager dans la chambre du premier étage et donc Ciccio et Guido déplacent tous ses meubles. Maria et Rebecca échangent des confidences. Alberto quant à lui, n'a toujours pas retrouvé la sérénité.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Pensa, gli ho dovuto portare tutti i quadri. -Sono due.
Caption 10 [fr]: Pense-tu, j'ai dû lui porter tous ses tableaux. -Il y en a deux.
video thumbnail
4:41

Marika spiega - Parole con più significati - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette dernière partie sur les mots polysémiques, découvrez le sens de campo, squadra, et verso dans différents contextes.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Sai qual è uno dei quadri più famosi di Van Gogh?
Caption 19 [fr]: Tu sais quel est l'un des tableaux les plus célèbres de Van Gogh?
video thumbnail
3:16

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette vidéo, nous voyons des exemples d'articles contractés avec la préposition "in" (dans).
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Nei quadri guardo sempre i dettagli.
Caption 25 [fr]: Dans les tableaux je regarde toujours les détails.
video thumbnail
3:34

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Nous découvrons les idées derrière les films, «Père patron» et «La nuit de San Lorenzo», et comment la musique a joué un rôle majeur dans ces deux films.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Vede i quadri che si muovono e...
Caption 39 [fr]: Elle voit les tableaux qui bougent et...
video thumbnail
3:42

Meraviglie - EP. 6 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'une des pièces de la domus, le « tablinum », était l'étude du propriétaire, Le sol encore intact a été créé en tesselles de mosaïque en noir et blanc. Sur les murs de cette pièce sont encore visibles les "pinax". Toutes ces découvertes sont la raison de l'unicité archéologique d'Assise.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: praticamente dei quadri, appunto,
Caption 42 [fr]: pratiquement des tableaux, justement,
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

En parlant avec Cristina, Marta apprend l'existence d'un mystérieux appareil photo. Casadio n'a aucun doute sur le coupable et n'autorise pas Manara à demander l'opinion d'un expert sur le tableau que Trevisi a vendu.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Avrebbe venduto alcuni quadri di Giacomo a cifre spropositate.
Caption 32 [fr]: Il aurait vendu certains tableaux de Giacomo à des prix exorbitants.
video thumbnail
3:12

Marika spiega - Cosa - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika explique le mot "cosa", un mot fondamental dans de nombreuses langues. Dans cette première partie, nous découvrons à travers de nombreux exemples, les différentes utilisations de ce terme. Bonne vision !
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: come vestiti, libri, quadri eccetera.
Caption 17 [fr]: comme des vêtements, des livres, des tableaux, etc.
video thumbnail
3:04

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le réveil à la masseria pour Guia est plein de surprises. Marco est arrivé et c'est lui qui lui présente la situation. Guia reste sans voix...
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Saranno circa seicento metri quadri.
Caption 28 [fr]: Cela doit faire environ six cents mètres carrés.
video thumbnail
3:09

Meraviglie - EP. 3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La cathédrale de Sienne est l'un des exemples les plus remarquables d'une cathédrale romane-gothique italienne. A l'intérieur, la cathédrale de Sienne conserve de nombreux chefs-d'œuvre réalisés au fil des siècles.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: In pratica, immaginate, è come se avessero realizzato dei quadri enormi
Caption 27 [fr]: En pratique, imaginez, c'est comme s'ils avaient fait d'énormes tableaux

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.