Tout

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 2 sur 6

─ Vidéos :16-30 sur 87 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Marika ci spiega qualche altro proverbio italiano, riguardo al tempo, al raggiungere uno scopo da solo, invece di farsi aiutare e anche riguardo al fatto che una persona che beve un pò troppo, magari racconta delle cose che da sobrio non farebbe.

Facile Intense

Trailer - Il figlio più piccolo

Difficulté : Avancé

Italie de Rome

Il figlio più piccolo è un film scritto e diretto dal regista Pupi Avati che è uscito nei cinema nel 2010. Il film di Avati vuole denunciare la decadenza dei costumi nell’Italia di oggi. Il protagonista, Luciano Baietti, interpretato da Christian De Sica, è un imprenditore senza scrupoli che per raggiungere il successo non si ferma davanti a nulla, fino a strumentalizzare il suo figlio più giovane, Baldo (Nicola Nocella).

Captions

Facile Intense

Vocaboliamo - Politica internazionale - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Dans la vidéo d'aujourd'hui, nous explorons les termes les plus courants liés à la politique internationale et aux relations entre nations. Des mots comme diplomatie, traité, souveraineté et alliance seront expliqués avec des exemples pratiques pour vous aider à les intégrer facilement dans vos conversations en italien.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [it]: per risolvere conflitti e raggiungere accordi.
Caption 21 [fr]: pour résoudre des conflits et parvenir à des accords.

Facile Intense

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Dans cette deuxième partie consacrée à l'intelligence artificielle, nous apprenons d'autres mots et concepts liés à ce sujet.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [it]: su come raggiungere i nostri obiettivi.
Caption 20 [fr]: sur la façon d'atteindre nos objectifs.

Facile Intense

Autocollection - EP2 - Part 6

Difficulté : Avancé

Italie

L'Autobianchi Bianchina était la voiture emblématique du comptable Fantozzi. Examinons quelques caractéristiques et découvrons certaines particularités de cette voiture.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [it]: di raggiungere i fantomatici novanta orari.
Caption 43 [fr]: d'atteindre les mythiques quatre-vingt-dix à l'heure.

Facile Intense

Italia Squisita - Colomba - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 98 [it]: Dovranno raggiungere i tre quarti del pirottino.
Caption 98 [fr]:

Facile Intense

Caravaggio - EP 2 - Part 27

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 3 [it]: Aiutatemi a raggiungere la feluca con le mie tele, Vi prego.
Caption 3 [fr]:

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 31 [it]: fino a raggiungere i due gradi di minima.
Caption 31 [fr]: jusqu'à atteindre deux degrés de minimum.

Facile Intense

Vocaboliamo - Dieta - Part 1

Difficulté : Débutant

Italie

Après les excès des fêtes, le moment est venu de se remettre en forme. Écoutons ce que Marika nous apprend sur le vocabulaire lié au régime pour avoir un mode de vie plus sain.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: per raggiungere i nostri obiettivi di salute.
Caption 17 [fr]: pour atteindre nos objectifs de santé.

Facile Intense

Vocaboliamo - Capodanno

Difficulté : Débutant

Italie

Et après les vœux de Noël, il y a ceux pour la nouvelle année. Voyons comment on salue l'ancienne année et quelles sont les traditions pour accueillir la nouvelle. Bonne année !

Correspondances dans le texte

Caption 66 [it]: con tutto ciò che si vuole raggiungere
Caption 66 [fr]: avec tout ce qu'on veut accomplir

Facile Intense

L'Italia che piace - Territori - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: quale è il punto che lui deve raggiungere.
Caption 8 [fr]: quel est le point qu'il doit atteindre.

Facile Intense

L'Italia che piace - Territori - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 21 [it]: per raggiungere la meta di Monte Sant'Angelo.
Caption 21 [fr]: pour atteindre le but de Monte Sant'Angelo.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Livietta doit choisir qui éliminer de la liste des invités, mais comme ce n'est pas facile, elle décide de confier cette tâche à quelqu'un d'autre. Renzo va dîner dans un restaurant asiatique avec Pamela et essaie de lui apprendre à utiliser les baguettes. Une soirée parfaite.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [it]: è raggiungere il risultato. -Sempre.
Caption 56 [fr]: c'est d'arriver au résultat. — Toujours.

Facile Intense

Formaggi - D'autore - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 8 [it]: per raggiungere la Valtellina e i Grigioni.
Caption 8 [fr]:

Facile Intense

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Le 23 mars 1944, les Gruppi di Azione Patriottica attaquent une compagnie de Polizei SS dans la Via Rasella à Rome. En représailles, le lendemain, un peloton allemand exécute 335 Italiens à l'Ardéatine de la Fosse. Les acteurs qui jouaient au théâtre Quattro Fontane en sont témoins, mais trouvent un moyen de se sauver. De Sica est ensuite convoqué par un général fasciste qui lui demande des explications sur le calendrier de son film et sur les membres de son équipe.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [it]: a raggiungere le uscite ordinatamente, di qua.
Caption 17 [fr]: d'atteindre les sorties de manière ordonnée, par ici.

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.