Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 5 sur 6 
─ Vidéos :61-75 sur 87 avec au total 0 heures 51 minutes

Captions

video thumbnail
4:31

In giro per l'Italia - Firenze - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie toscan

Arianna passera sa journée à Florence, quelle belle ville! C'est l'hiver, le froid lui creuse l'estomac. Voilà arrivé le moment de déguster une bonne pizza au Marché couvert de la ville.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Vediamo un po' come possiamo raggiungere il centro della città.
Caption 7 [fr]: Voyons un peu comment nous pouvons rejoindre le centre-ville.
video thumbnail
6:06

Noemi Bossolo in arte Sylia - in arte Sylia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie sicilien

Noemi Bossolo est une jeune chanteuse sicilienne, elle nous raconte son histoire et nous chante quelques morceaux de ses chansons préférées.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [it]: Non so cosa farò, magari non riuscirò a raggiungere un mio obiettivo, però
Caption 67 [fr]: Je ne sais pas ce que je ferai, peut-être que je n'arriverai pas à atteindre mon objectif, cependant,
video thumbnail
3:41

PsicoVip - L'ascensore - Ep 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Minivip se retrouve une nouvelle fois dans une situation où il pourrait sauver une femme à son goût mais hélas il est rattrapé par ses peurs. Son psychologue a une drôle de réponse à ses problèmes.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: poi quando è fuori si arrampica sulle corde fino a raggiungere il piano superiore.
Caption 46 [fr]: puis quand vous êtes dehors vous vous hissez sur la corde jusqu'à rejoindre l'étage supérieur.
video thumbnail
4:01

Itinerari Della Bellezza - Trentino Alto Adige - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ce voyage merveilleux à la découverte du nord de l'Italie continue de nous surprendre.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: per raggiungere Roma e la Terra Santa.
Caption 17 [fr]: pour atteindre Rome et la Terre Sainte.
video thumbnail
2:38

Marika spiega - Il corridoio

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Continuons notre visite dans l'appartement de Marika, cette fois nous découvrirons son couloir où l'on peut voir une grande bibliothèque et un petit meuble.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: perché ci serve per raggiungere le altre stanze.
Caption 3 [fr]: parce qu'il nous sert à rejoindre les autres pièces.
video thumbnail
3:26

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 14

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Marchesi doit aussi son succès à ses meilleurs amis qui savent l'entourer. On voit ces derniers raconter dans toute la série proposée par Yabla des détails sur les années de formation et la carrière du grand chef.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: allo scopo di raggiungere il miglior risultato possibile.
Caption 41 [fr]: afin d'atteindre le meilleur résultat possible.
video thumbnail
3:47

Marika spiega - La Parmigiana di melanzane - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: e non deve raggiungere temperature troppo alte.
Caption 22 [fr]:
video thumbnail
2:49

Linea Blu - Sicilia - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Partons vers Syracuse à la découverte d'un fleuve fantôme et de la grotte de l'homme préhistorique. La côte orientale de la Sicile ne cesse de nous surprendre !
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Risalendo l'Anapo, fino a raggiungere il Calcinara,
Caption 16 [fr]: En remontant l'Anapo, jusqu'à ce que nous rejoignons le Calcinara,
video thumbnail
2:24

Linea Blu - Sicilia - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voici maintenant venu le moment de présenter le village d'Aci Castello dont le nom fait encore référence au pastoureau de la mythologie grecque Arci. En continuant de longer la côte orientale, le visiteur découvre Catane, la seconde ville de Sicile, dont le centre baroque est inscrit au patrimoine de l'UNESCO.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: osservandone la morfologia varia e frastagliata, fino a raggiungere Catania.
Caption 15 [fr]: en observant sa morphologie variée et découpée, jusqu'à rejoindre Catane.
video thumbnail
2:22

Linea Blu - Sicilia - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Découvrons ensemble les environs de Taormina en s'arrêtant tout particulièrement sur l'île Belle, un vrai bijou, protégé et intégré dans la réserve naturelle de la région.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Quando il mare è calmo, si può raggiungere l'isolotto a piedi.
Caption 8 [fr]: Quand la mer est calme, on peut rejoindre l'îlot à pieds.
video thumbnail
2:49

Serena - vita da universitari

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie Lucano

Les étudiants universitaires ne font pas qu'étudier. Surtout ceux qui viennent d'une autre ville, comme Serena et Elena, et qui passent souvent leurs soirées avec des amis, pour un apéritif ou un soirée en boite de nuit.
Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: perché la nostra città è... piuttosto lontana da raggiungere in giornata. -Mh.
Caption 30 [fr]: parce que notre ville est... plutôt loin pour y aller dans la journée. -Mh.
video thumbnail
3:11

Linea Blu - Sicilia - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: può raggiungere i centoventi chilometri orari.
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
3:42

Linea Blu - Sicilia - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le détroit de Messine est riche d'histoire et de mythe. C'est bel et bien entre Messine et la pointe de la botte italienne que se rencontrent la mer Ionienne et la mer Tyrrhénienne. La côte est de toute beauté mais elle représente aussi un terrible danger pour les embarcations depuis la nuit des temps.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: l'antica Mylai, città di mare, punto di partenza per raggiungere le isole Eolie,
Caption 6 [fr]: l'ancienne Mylai, ville de mer, point de départ pour rejoindre les îles éoliennes,
video thumbnail
3:29

Linea Blu - Le Eolie - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Au fil des millénaires, les îles de Filicudi et Alicudi ont réussi à maintenir leur charme intact, uniquement grâce à la présence limitée de l'homme.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: che si può raggiungere a piedi.
Caption 20 [fr]: où l'on peut arriver à pied.
video thumbnail
2:23

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La frontière entre ce qu'est un chef et le travail d'un artiste est infime. L'assiette est comme une toile, surtout quand il s'agit de Gualtiero Marchesi.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Nella vita però non si può raggiungere tutto quanto vogliamo,
Caption 29 [fr]: Dans la vie cependant on ne peut pas atteindre tout ce que nous voulons,
123456
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.