Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 6 sur 6 
─ Vidéos :76-87 sur 87 avec au total 0 heures 39 minutes

Captions

video thumbnail
3:27

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alessio en a assez d'être traité comme un esclave et tente de se rebeller, en menaçant d'appeler la police. Mais Tonino ne se laisse pas intimider.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Devo raggiungere i miei amici, girare l'Europa.
Caption 32 [fr]: Je dois rejoindre mes amis, parcourir l'Europe.
video thumbnail
4:25

Francesca - neve - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Francesca nous emmène au Mont Terminillo près de Rome. Nous sommes en hiver et Francesca nous parle du vocabulaire de saison.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: proprio perché si può raggiungere con solo un'ora di viaggio in automobile.
Caption 6 [fr]: justement parce qu'on peut y aller en seulement une heure de trajet en voiture.
video thumbnail
1:57

Giuliano in - Vacanze a Riva del Garda

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Italie du Nord

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Puoi camminare per raggiungere qualunque posto,
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
3:16

Linea Blu - Le Eolie - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous explorons maintenant une autre île de l'archipel des îles Éoliennes: Salina. Elle aussi de nature volcanique, sa position est stratégique pour ceux qui souhaitent visiter toutes les îles de l'archipel.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Ma per noi, ora, è tempo di raggiungere un'altra isola.
Caption 7 [fr]: Mais pour nous, maintenant, il est temps d'atteindre une autre île.
video thumbnail
3:06

Linea Blu - Le Eolie - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le voyage se poursuit et nous permet de découvrir d'autres animaux marins ainsi que Ginostra, une localité isolée où se trouve le plus petit port du monde.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: La località isolata e selvaggia di grande bellezza naturale, si può raggiungere solo via mare.
Caption 11 [fr]: La localité isolée et sauvage d'une grande beauté naturelle, peut être atteinte uniquement par la mer.
video thumbnail
3:46

Linea Blu - Le Eolie - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le voyage dans les fonds coralliens de Strombolicchio continue, nous allons pouvoir découvrir une vie sous-marine vraiment impressionnante.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: Nonostante la lunga scala da percorrere per raggiungere la sommità dell'isolotto,
Caption 1 [fr]: Malgré les grands escaliers à parcourir pour atteindre le sommet de l'îlot,
video thumbnail
2:39

Linea Blu - Le Eolie - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ces images spectaculaires vous donneront sans doute envie de faire une excursion sur le volcan Stromboli pour découvrir la Sciara del Fuoco, une bande de lave qui descend de la bouche du volcan jusqu'à la mer.
Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Per affrontare con serenità le tre ore di marcia che servono per raggiungere la vetta,
Caption 8 [fr]: Pour affronter avec sérénité les trois heures de marche nécessaires pour atteindre le sommet,
video thumbnail
4:08

Giorgia - Gocce di memoria

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

"Gocce di memoria" est une chanson écrite et interprétée par Giorgia et composée par Andrea Guerra. Il s'agit de la chanson du film "La finestra di fronte" (la fenêtre d'en face) de Ferzan Ozpetek. Le single, tiré de l'album "Ladra di vento" (voleuse de vent) s'est vendu à plus de 120 000 exemplaires.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: Per raggiungere te
Caption 14 [fr]: Pour rejoindre toi
video thumbnail
3:19

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nouvelles nationales et internationales et bulletin météo. Certaines de ces informations pourraient ne pas s'avérer exactes, mais elles vous feront sourire.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Le prossime giornate saranno decisive per raggiungere questi obiettivi.
Caption 19 [fr]: Les prochaines journées seront décisives pour atteindre ces objectifs.
video thumbnail
3:46

Africa Unite - Andare

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

"Andare" (Aller) est un titre du groupe reggae italien Africa Unite. La chanson parle d'une personne qui se sent libre, qui continue son chemin en suivant ses propres valeurs et sans jamais céder.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Trasporta a raggiungere quello che vuoi
Caption 17 [fr]: Transporte pour atteindre ce que tu veux
video thumbnail
2:38

Amiche - Filosofie

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Anna et Marika sont assises dans un lieu historique et réfléchissent au sens de la vie. Elles arrivent à la conclusion que malgré les choses négatives, la vie est merveilleuse et doit être vécue pleinement.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Quindi un po' cerco di raggiungere quello che sogno.
Caption 11 [fr]: Donc d'un côté j'essaie d'atteindre ce à quoi je rêve.
video thumbnail
2:41

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Francesco nous parle de sa région la Campanie en nous présentant dans cette première vidéo le Château normand de Avella.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: fino a r'... a raggiungere la superficie [sic] ventunomila metri quadri
Caption 37 [fr]: jusqu'à r... rejoindre la superficie de vingt-et-un mille mètres carrés
123456
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.