X
Yabla Italien
italien.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 2 sur 29 
─ Vidéos :16-30 sur 428 avec au total 0 heures 51 minutes

Captions

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Io ho ragione di ritenere che sotto a quel campo
Caption 40 [fr]: J'ai des raisons de croire que sous ce terrain

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: E mille. -Allora avevo ragione, vedi che è corruzione.
Caption 1 [fr]: Et mille. -Alors j'avais raison, tu vois que c'est de la corruption.

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Avete ragione.
Caption 12 [fr]: Vous avez raison.

Com'è umano lui - Film - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: avrà una ragione in più per dire che sono un cretino.
Caption 6 [fr]: il aura une raison de plus pour dire que je suis un crétin.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Eh, lo so, hai ragione, dobbiamo lavorarlo ai fianchi.
Caption 16 [fr]: Eh, je sais, tu as raison, on doit le travailler au corps.

Com'è umano lui - Film - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Però Paolo ha ragione.
Caption 58 [fr]: Mais Paolo a raison.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Ah, niente, assolutamente niente, ha ragione Lei.
Caption 17 [fr]: Ah, rien, absolument rien, vous avez raison.

Vocaboliamo - Niente

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 76 [it]: che c'è una ragione precisa.
Caption 76 [fr]: qu'il y a une raison précise.

Com'è umano lui - Film - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: E han ragione, eh,
Caption 16 [fr]:

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 48 [it]: E sì, sì, questo sì, ha ragione, è una soddisfazione.
Caption 48 [fr]: Et oui, oui, ça oui, vous avez raison, c'est une satisfaction.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Avevate ragione,
Caption 24 [fr]: Vous aviez raison,

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 63 [it]: Ha ragione Oscar.
Caption 63 [fr]: Oscar a raison.

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano demande l'aide de Camilla pour identifier le centurion qui a trouvé le corps de la jeune fille. À la maison, Renzo travaille pour le concours lorsqu'on lui fait une proposition.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: No, dico, non vedo nemmeno la ragione di rimanere qui,
Caption 36 [fr]: Non, je veux dire, je ne vois même pas la raison de rester ici,
Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: E va be', mo [napoletano: ora] i preti parlano come noi e tengono [napoletano: hanno] pure ragione.
Caption 45 [fr]: Eh bien, maintenant les prêtres parlent comme nous et ils ont même raison.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: C'avevo ragione io, l'avvocato Latronico è figlio di Latronico Costruzioni.
Caption 28 [fr]: J'avais raison, l'avocat Latronico est le fils de Latronico Costruzioni.
1234...2829
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.