Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 12 sur 29 
─ Vidéos :166-180 sur 428 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:19

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lojacono est convoqué par le procureur. Ils se rencontrent pour un café et elle va droit au but: elle veut savoir ce que pense Lojacono du meurtre de Madame De Santis.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [it]: E se ci fa una cazziata [sic: strigliata], tene [napoletano: ha] pure ragione.
Caption 55 [fr]: Et s'il nous engueule, il a bien raison.
video thumbnail
3:48

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Cettina se plaint à Lele du fait que personne ne collabore à la maison et que tout repose sur ses épaules. Lele prépare ensuite un plan pour l'aider à garder la maison en ordre, mais il ne semble pas que les autres membres de la famille soient prêts à collaborer.
Correspondances dans le texte
Caption 88 [it]: Aveva ragione il povero Carmine:
Caption 88 [fr]: Il avait raison le pauvre Carmine:
video thumbnail
4:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Au poste de police, un appel arrive et bien que ce ne soit pas une tâche administrative, Lojacono décide de faire son travail et de se rendre sur les lieux.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Pisane'. -Ha ragione.
Caption 10 [fr]: Pisane'. -Il a raison.
video thumbnail
4:56

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alberto et ses élèves s'allongent sur le sol et regardent les nuages. Dans une atmosphère euphorique et joviale, sous la pluie, Alberto convainc les garçons d'apprendre à lire et à écrire. Enfin, Alberto emmène Ida et Alda dans leur nouvel appartement.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: E sì, hai ragione.
Caption 2 [fr]: Et oui, tu as raison.
video thumbnail
3:03

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Maintenant que l'affaire est résolue, il ne reste plus à Bibì qu'à retourner auprès de Francesca. Mais Livietta n'en est pas si sûre.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Forse hai ragione, è giusto che torni con lei.
Caption 65 [fr]: Peut-être que tu as raison, c'est juste qu'elle retourne avec elle.
video thumbnail
3:25

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lors de l'ouverture de son restaurant, Nilde reçoit une belle surprise.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Ci ho ripensato, hai ragione tu.
Caption 26 [fr]: J'y ai repesné, c'est toi qui as raison.
video thumbnail
3:16

Piggeldy e Federico - Mettere in ordine

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette fois, Piggeldy veut que son grand frère lui explique ce que signifie "mettre en ordre". Federico le lui fait comprendre en utilisant des métaphores.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: "Credo che tu abbia ragione".
Caption 26 [fr]: "Je crois que tu as raison".
video thumbnail
4:04

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La photographe est interrogée, pendant ce temps, Torre trouve le casier judiciaire de l'auteur présumé du crime. Renzo dit à Camilla qu'il a été témoin d'un baiser volé de Giulio à Livia, mais elle ne s'en offusque pas autant que lui.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: Infatti, hai ragione.
Caption 52 [fr]: En effet, tu as raison.
video thumbnail
3:54

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Guido découvre tout le manège de grand-père Libero au sujet des anti-dépresseurs. Rebecca propose à Maria de partir pour une semaine à Londres, mais les raisons du voyage sont peu sérieuses.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: E certo, nonno, Guido ha ragione.
Caption 41 [fr]: Eh bien sûr, grand-papa, Guido a raison.
video thumbnail
3:27

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Il est hors de question pour Imma d'abandonner l'affaire, bien qu'on la mette en garde sur le mauvais pli que cela prend, avec un crescendo manifeste de risques pour sa sécurité
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Bea è una stronza. Mamma, avevi ragione.
Caption 37 [fr]: Bea c'est une garce. Maman, tu avais raison.
video thumbnail
5:11

PIMPA S3 - EP12 L'amica Onda

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui le soleil rayonne de toute part, direction la plage! Sauf que tout le monde décide de faire la sieste et Pimpa s'ennuie terriblement. Heureusement, plusieurs amis se présentent à elle pour jouer, émotions garanties.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Hai ragione.
Caption 57 [fr]: Tu as raison.
video thumbnail
3:53

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lorsque Camilla ramène Debbie chez elle, elle découvre pourquoi elle ne s'intègre pas à l'école et snobe ses camarades de classe, mais promet de ne le dire à personne. Renzo ne trouve pas Pamela au cours de danse, mais il a une autre surprise.
Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: Prof, forse ha ragione Lei,
Caption 40 [fr]: Prof, peut-être que vous avez raison,
video thumbnail
4:08

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette seconde partie, "voyons un peu" les expressions que Marika utilise avec le verbe "voir".
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: posso dire: "Staremo a vedere chi ha ragione".
Caption 17 [fr]: je peux dire: "Nous verrons bien qui a raison".
video thumbnail
3:14

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le jeune diplômé Alberto Manzi découvre qu'il est victime d'une erreur qui le laisse hors du classement pour un poste d'enseignant. Le jeune homme refuse de s'incliner devant une telle injustice et exige des explications.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Guardi, Lei può anche avere ragione,
Caption 49 [fr]: Écoutez, vous pouvez bien avoir raison,
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla se trouve chez Francesca lorsqu'elle est attaquée par un homme. Sa description de l’agresseur correspond à celle que Francesca a donnée à Gaetano dans son récit de la soirée où Lenox a été tué.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: Ha perfettamente ragione, dottoressa.
Caption 31 [fr]: Vous avez tout à fait raison, madame.
12...1011121314...2829
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.