Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 19 sur 30 
─ Vidéos :271-285 sur 437 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla court chez le commissaire pour dire ce qu'elle sait. Gaetano est un peu remonté contre elle pour les mensonges précédents mais il est prêt à la croire sur ce dernier point.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Guarda, o mi dai una ragione seria,
Caption 17 [fr]: Vois-tu, ou tu me donnes une raison sérieuse,
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vanda confie au commissaire les éléments d'enquêtes manquants. Mazzeo est encore en cavale. Quel est l'issue de l'affaire? Des doutes persistent.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Ha ragione, prof.
Caption 26 [fr]: Il a raison, prof.
video thumbnail
3:02

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo est parvenu à faire réparer le collier de la grand-mère de Livietta mais il apprend que les perles sont fausses. Tout cela nécessite des explications mais par forcément à l'égard de la grand-mère.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Hai ragione.
Caption 13 [fr]: Tu as raison.
video thumbnail
4:36

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Casadio donne carte blanche à Luca, qui grâce à un événement inattendu parvient à découvrir de nombreux détails en très peu de temps.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Va bene, Manara, tanto alla fine ha sempre ragione Lei.
Caption 16 [fr]: D'accord, Manara, de toute façon à la fin c'est toujours vous qui avez raison.
video thumbnail
3:28

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le rendez-vous galant de Mara ne s'est pas bien passé et Guia la console. Quant aux hommes du village, ils essaient de convaincre Pino de faire quelque chose de louche...
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: C'ha ragione. -E chi se la vuole mettere dentro casa?
Caption 17 [fr]: Il a raison. -Et qui veut se la mettre à la maison?
video thumbnail
4:27

Sposami - EP 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ugo a mis l'atelier et toute l'équipe dans de sales draps... Heureusement Nora et Ugo lui-même parviennent à trouver une solution qui réussit à merveille.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Ha ragione, però. È un'ingiustizia.
Caption 61 [fr]: Il a raison, quand même. C'est une injustice.
video thumbnail
3:17

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva accompagne madame Carducci de la Chorale et elle découvre qu'elle aussi a dû rembourser les dettes de sa fille. Cette situation la rend très méfiante et elle en parle avec ses amies chez le coiffeur.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: E c'ha ragione.
Caption 46 [fr]: Et vous avez raison.
video thumbnail
3:27

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Enzo est aux fourneaux, Camilla poursuit son enquête. À chacun son oasis de plaisir.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [it]: Molto saggio, hai ragione.
Caption 76 [fr]: Très sage, tu as raison.
video thumbnail
3:59

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les choses se compliquent à la masseria et Guia est obligée de retourner dans les Pouilles pour voir par elle-même comment résoudre une série de problèmes.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: Scusa, la signora ha ragione.
Caption 69 [fr]: Excuse-moi, madame a raison.
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La sortie au cinéma de Bettina et Gaetano est à nouveau compromise par l'arrivée de Camilla. L'enquête du commissaire se poursuit à la brasserie Bailù.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Eh, lo so, c'hai ragione, ma il mio lavoro è fatto così.
Caption 26 [fr]: Euh, je sais, tu as raison, mais mon travail est fait comme ça.
video thumbnail
4:42
utoob

Mina - Luna diamante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La chanson d'Ivano Fossati "Luna Diamante" (Lune diamant) interprétée par Mina fait partie de la bande originale du film "La dea fortuna" réalisé par Ferzan Özpetek en 2019.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Senza quasi ragione che si possa capire
Caption 47 [fr]: Sans presque aucune raison que l'on puisse comprendre
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla tente de déchiffrer le dessin de la tante de Mazzeo, sa fille Livietta lui vient en aide.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: È vero, hai ragione.
Caption 15 [fr]: C'est vrai, tu as raison.
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vanda et Camilla se rendent chez Mazzeo, là où il a trouvé refuge. Il avoue une partie de la vérité mais sans doute pas tout, ça reste à voir.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Eh, forse hai ragione,
Caption 58 [fr]: Euh, peut-être que tu as raison,
video thumbnail
5:25

Sposami - EP 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour beaucoup de couples, le début du mariage est la partie la plus magique... mais pas pour tous. L'histoire de cette mini-série en deux épisodes se passe à Trieste tout au Nord de l'Italie.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Non è che se ti alzi hai ragione. Che c'entra?
Caption 34 [fr]: C'est pas parce que tu te lèves que tu as raison. Quel est le rapport?
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ça ne se passe pas très bien entre la femme de ménage et la belle-mère de Camilla. Renzo doit même s'improviser plombier.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Mi sa che ha ragione Camilla. La stai avvitando.
Caption 34 [fr]: Je crois que Camilla a raison. Tu es en train de la visser.
12...1718192021...2930
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.