Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 19 sur 29 
─ Vidéos :271-285 sur 429 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:59

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Les choses se compliquent à la masseria et Guia est obligée de retourner dans les Pouilles pour voir par elle-même comment résoudre une série de problèmes.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: Scusa, la signora ha ragione.
Caption 69 [fr]: Excuse-moi, madame a raison.
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La sortie au cinéma de Bettina et Gaetano est à nouveau compromise par l'arrivée de Camilla. L'enquête du commissaire se poursuit à la brasserie Bailù.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Eh, lo so, c'hai ragione, ma il mio lavoro è fatto così.
Caption 26 [fr]: Euh, je sais, tu as raison, mais mon travail est fait comme ça.
video thumbnail
4:42

Mina - Luna diamante

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La chanson d'Ivano Fossati "Luna Diamante" (Lune diamant) interprétée par Mina fait partie de la bande originale du film "La dea fortuna" réalisé par Ferzan Özpetek en 2019.
Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: Senza quasi ragione che si possa capire
Caption 47 [fr]: Sans presque aucune raison que l'on puisse comprendre
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla tente de déchiffrer le dessin de la tante de Mazzeo, sa fille Livietta lui vient en aide.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: È vero, hai ragione.
Caption 15 [fr]: C'est vrai, tu as raison.
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vanda et Camilla se rendent chez Mazzeo, là où il a trouvé refuge. Il avoue une partie de la vérité mais sans doute pas tout, ça reste à voir.
Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Eh, forse hai ragione,
Caption 58 [fr]: Euh, peut-être que tu as raison,
video thumbnail
5:25

Sposami - EP 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour beaucoup de couples, le début du mariage est la partie la plus magique... mais pas pour tous. L'histoire de cette mini-série en deux épisodes se passe à Trieste tout au Nord de l'Italie.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Non è che se ti alzi hai ragione. Che c'entra?
Caption 34 [fr]: C'est pas parce que tu te lèves que tu as raison. Quel est le rapport?
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ça ne se passe pas très bien entre la femme de ménage et la belle-mère de Camilla. Renzo doit même s'improviser plombier.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Mi sa che ha ragione Camilla. La stai avvitando.
Caption 34 [fr]: Je crois que Camilla a raison. Tu es en train de la visser.
video thumbnail
3:58

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Décidément, aujourd'hui, la patience de Camilla est mise à rude épreuve. Le commissaire Berardi reçoit une information importante sur une enquête en cours.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Be', se sono cafoni loro, non c'è ragione che lo sia anche tu, eh.
Caption 41 [fr]: Ben, si eux sont des malotrus, il n'y a pas de raison pour que tu le sois toi aussi, hein.
video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla est vraiment une amie sur qui Vanda peut compter. Elle lui confie même en secret avoir prêté de l'argent à Mazzeo. Camilla commence à se poser des questions.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Hai ragione.
Caption 9 [fr]: Tu as raison.
video thumbnail
3:32

Chi m'ha visto - film - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

À l'improviste Martino change ses plans au grand désespoir de Sally. Peppino a la corde au cou, s'en sortira-t-il?
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Martino! -Hai visto? Aveva ragione il pastore.
Caption 5 [fr]: Martino! -Tu as vu? Il avait raison le pasteur.
video thumbnail
3:37

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La situation est toujours tendue entre Eva et son fils. Peut-être que Malù va servir d'intermédiaire et faire pression sur Lorenzo pour qu'il reprenne contact avec sa mère.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Bravo. Hai ragione.
Caption 5 [fr]: Bien. Tu as raison.
video thumbnail
5:04

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Mauro paie les frais de sa trahison et a du mal à avaler la couleuvre. La famille Olivetti reste soudée et tentera le tout pour le tout, question de vie ou de mort.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Sì, sì, hai ragione.
Caption 64 [fr]: Oui, oui, tu as raison.
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La petite Livia est témoin d'une situation compliquée: Vanda l'amie de sa mère s'est éprise d'un homme au caractère difficile. Mais est-ce le seul obstacle dans leur relation?
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Scusami, c'hai ragione, scusa.
Caption 43 [fr]: Pardonne-moi, tu as raison, pardon.
video thumbnail
4:22

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Karen et Adriano se rencontrent dans un lieu isolé, connu de tous les deux. Le colonnel doit lui révéler toute la vérité et les risques qu'il encourt.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Se se n'è accorto Lei, allora hanno ragione loro.
Caption 12 [fr]: Si vous vous en êtes rendu compte, alors ils ont raison.
video thumbnail
4:09

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les élèves ont du mal à apaiser leur colère d'autant plus que Mazzeo n'a pas l'intention de présenter ses excuses. Renzo fait visiter la maison à la nouvelle domestique, une personne excessivement silencieuse.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Sta dando ragione agli studenti?
Caption 5 [fr]: Vous êtes en train de donner raison aux étudiants?
12...1718192021...2829
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.