Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 3 sur 31 
─ Vidéos :31-45 sur 460 avec au total 0 heures 51 minutes

Captions

video thumbnail
3:17

Com'è umano lui - Film - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Paolo et Maura emmènent la petite fille chez sa grand-mère pour pouvoir passer du temps ensemble. Maura veut aller au cinéma, mais Paolo lui réserve une surprise et ils filent en spider vers la folie.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: perché parla tedesco. -Eh, ha ragione.
Caption 6 [fr]: parce qu'elle parle allemand. -Eh, elle a raison.
video thumbnail
3:29

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla, Susy et Mazzeo sortent de l'école quand la police vient à leur rencontre parce qu'ils doivent interroger Moretti à nouveau. Bien que Camilla soit en colère contre sa collègue, elle s'arrête pour parler avec Gaetano afin de comprendre comment vont les choses.
Correspondances dans le texte
Caption 89 [it]: Uh è vero, hai ragione.
Caption 89 [fr]: Euh c'est vrai, tu as raison.
video thumbnail
3:30

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Giuseppe va voir Laura pour lui demander son avis sur un doute qui lui est venu en regardant la vidéo de l'enlèvement. Palma raccompagne Ottavia chez elle avec un cadeau spécial pour Riccardo.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Hai ragione forse.
Caption 22 [fr]: Tu as peut-être raison.
video thumbnail
3:33

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Susy se plaint du fait que Nico a pratiquement disparu, mais Camilla essaie de la calmer. Au commissariat, les questions posées à Romolo trouvent leurs réponses à travers la voix de la mère du garçon. Renzo se réconcilie avec sa belle-mère.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Piccolo, hai ragione, ma manteniamoci calmi.
Caption 36 [fr]: Petit, tu as raison, mais restons calmes.
video thumbnail
3:34

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano pose quelques questions à Sabrina pendant que Torre et ses collègues récupèrent du matériel dans l'agence matrimoniale de Tucci. À l'école, Camilla fait écrire aux élèves une rédaction sur Grimaldi quand elle remarque que quelque chose est arrivé à Celeste.
Correspondances dans le texte
Caption 99 [it]: Mi sa che ha proprio ragione,
Caption 99 [fr]: Je crois que vous avez vraiment raison,
video thumbnail
3:32

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla va voir Renzo qui s'est retrouvé sans clients et sans collaborateurs. Elle essaie de le consoler mais ne semble pas y parvenir. Gaetano rentre chez lui et sa femme lui fait une déclaration d'amour.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Hai ragione.
Caption 11 [fr]: Tu as raison.
video thumbnail
3:41

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Après avoir posé quelques questions au père de Dodo, Palma et Lojacono lui conseillent d'être coopératif pour le bien de l'enquête et de l'enfant. Entre-temps, on a aussi découvert que le jardinier est parti suivre un cours hors de la ville.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: L'ispettore ha ragione.
Caption 24 [fr]: L'inspecteur a raison.
video thumbnail
3:02

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marioni est convoqué par la directrice car il a reçu un avertissement des parents de Giacomo qui le tiennent responsable de ce qui est arrivé à leur fils. Pendant les répétitions, le maestro découvre quelqu'un qui ne devrait pas être dans la salle.
Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Devo per forza accompagnarla. -Certo, hai ragione.
Caption 65 [fr]: Je dois absolument l'accompagner. — Bien sûr, tu as raison.
video thumbnail
3:40

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Matteo rencontre Sofia à qui il avoue être ému pour le concert. Chez Sara, Gigi fait écouter aux parents de la jeune fille la chanson qu'il a composée pour elle. Robbo et Chiara assistent malheureusement à une dispute entre leurs parents.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: E va be', ce ne faremo una ragione.
Caption 69 [fr]: Bon, on s'y fera.
video thumbnail
2:55

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La finale approche et Alice, Stefano et Max enregistrent la vidéo de la recette qu'ils ont choisie pour l'entrée à envoyer à Joy. Les Jams ne veulent pas que Joy se sente seule et se demandent quel est l'intérêt de participer à la dernière compétition sans leur amie.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Oscar ha ragione.
Caption 37 [fr]: Oscar a raison.
video thumbnail
3:43

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant les répétitions du concert, Marioni estime que Barbara n'a pas fait assez d'efforts car elle a consacré du temps à l'étude de la philosophie. Il décide donc de l'exclure et met en garde les autres s'ils essaient de la consoler.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Dimmi, ho ragione?
Caption 26 [fr]: Dis-moi, ai-je raison ?
video thumbnail
3:11

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 32

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma se précipite pour rejoindre son mari et sa fille sur la petite terrasse pour assister à la fête de la Bruna et à ce moment-là, elle reçoit un message de confirmation. Pendant ce temps, Valentina va saluer Samuel qui lui confie un secret.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: [Avevi ragione, ti vogliono trasferire. Porzia.]
Caption 12 [fr]: [Tu avais raison, ils veulent te transférer. Porzia.]
video thumbnail
3:05

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Riccardo essaie d'approcher et de parler à Menicucci à deux reprises, demandant même conseil à Michele sur la façon de s'y prendre, mais il n'y parvient pas. Au Nido, la classe en visite ne semble pas très disposée à écouter l'histoire du lieu.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: E infatti, c'ha ragione.
Caption 23 [fr]: Et en effet, il a raison.
video thumbnail
3:11

Com'è umano lui - Film - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Paolo va rencontrer Maura et quand elle lui annonce l'importante nouvelle, il pense qu'elle plaisante. Maura, vexée par la réaction de Paolo, va se confier à ses amies qui n'ont cependant pas de mots de réconfort.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Hai ragione, scusaci.
Caption 41 [fr]: Tu as raison, excuse-nous.
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 28

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano se précipite à l'hôtel pour parler à Meg juste au moment où elle partait. Désormais, il est clair comment les choses se sont passées entre les deux sœurs et Meg raconte la vraie raison de la dispute.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: È stata [sic: stato] per questa ragione che ci siamo lasciati
Caption 27 [fr]: C'est pour cette raison que nous nous sommes séparés
12345...3031
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.