Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 21 sur 29 
─ Vidéos :301-315 sur 429 avec au total 0 heures 57 minutes

Captions

video thumbnail
4:21

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni toscane

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour comprendre les subtilités de la langue italienne, rien de tel qu'un approfondissement de Marika avec des exemples à l'appui tirés de la série "Le Commissaire Manara".
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Per questa ragione, nel telefilm "Il Commissario Manara"
Caption 13 [fr]: Pour cette raison, dans le téléfilm "Le Commissaire Manara"
video thumbnail
3:20

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva se cache dans le salon d'esthétique. Pendant ce temps, Lorenzo se confie à Dante au restaurant.
Correspondances dans le texte
Caption 14 [it]: E ha ragione!
Caption 14 [fr]: Et elle a raison!
video thumbnail
3:25

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les amies d'Eva ont tout deviné sur sa liaison avec Dante. Eva se préoccupe un peu pour son fils tandis que l'affaire Biagini avance doucement.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: Hai ragione.
Caption 51 [fr]: Tu as raison.
video thumbnail
3:23

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Tout le monde a les yeux rivés sur Luca mais c'est un "dur à cuire" et il s'en fiche. Pendant ce temps, il y a deux affaires d'homicide à résoudre.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Penso che sull'incidente della Viazzi, potrebbe avere ragione.
Caption 2 [fr]: Je pense que sur l'accident de la Viazzi, il pourrait avoir raison.
video thumbnail
3:04

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 18

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La "lettere 22" rencontre un véritable succès de vente. Seul le premier assistant d'Adriano Olivetti, Mauro Barale, maintient son désaccord sur le bas prix et les autres choix populaires de son patron. À qui donner raison? Dalmasso veille...
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Avevi ragione.
Caption 19 [fr]: Tu avais raison.
video thumbnail
3:41

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Biagini a besoin d'une leçon, Eva et son équipe en sont convaincues, ainsi Hafiz pourrait être vengé et payer son billet d'avion pour Londres.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Hai ragione.
Caption 4 [fr]: Tu as raison.
video thumbnail
4:05

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La nouvelle machine à écrire ultra compacte est quasiment prête, quelle satisfaction pour Olivetti et son brillant technicien. La jeune pauvre maman refait son apparition dans les bureaux de l'ingénieur.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Avevi ragione tu.
Caption 3 [fr]: Tu avais raison.
video thumbnail
3:31

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva et ses copines sortent apaisées après leur massage. Mais avec stupeur elles découvrent que le gérant du salon esthétique est un voyou qui s'en prend à Hafiz, le vendeur ambulant ami d'Eva. La vengeance est un plat qui se mange froid...
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Guarda che Lola ha ragione.
Caption 49 [fr]: Regarde Lola a raison.
video thumbnail
3:15

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Eva et Dante pensent à offrir au Préfet un repas inspiré de la Renaissance. Lorenzo et Malù sont prêts pour franchir une étape importante dans leur relation.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Va be', hai ragione tu.
Caption 16 [fr]: C'est bon, c'est toi qui as raison.
video thumbnail
4:46

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La sœur de Giacomo se fâche contre son père pour défendre son frère. Giacomo fait une surprise à Mario qui par ailleurs s'étonne de la gentillesse soudaine de sa femme, la soirée s'annonce tendue pour lui.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Ma sì, ha ragione Fabrizio.
Caption 13 [fr]: Mais oui, Fabrizio a raison.
video thumbnail
4:37

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano Olivetti commence à se faire craindre. Les Industriels du Nord s'inquiètent de possibles révoltes ouvrières dans leurs usines. Des bruits courent attribuant à Olivetti des idées communistes et les États-Unis s'apprêtent à envoyer un agent pour le surveiller.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: È vero. -Sì, ha ragione. -Danneggia tutti. -Ritornate in Russia!
Caption 22 [fr]: C'est vrai. -Oui, vous avez raison. -Cela ruine tout le monde. -Retournez en Russie!
video thumbnail
4:15

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Adriano veut à tout prix réaliser une machine à écrire portable et pour cela il est prêt à faire une proposition déloyale à un employé d'une usine concurrente.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Ma poi i risultati mi danno ragione.
Caption 22 [fr]: Mais après les résultats me donnent raison.
video thumbnail
2:56

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Une nouvelle série commence avec déjà un défi en cuisine pour Eva et Dante et son lot d'émotions pour Andreina.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Guarda che ha ragione.
Caption 5 [fr]: Regarde qu'il a raison.
video thumbnail
5:06

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Que diable Mario va-t-il encore s'inventer cette fois-ci pour escroquer le bon Giacomo?
Correspondances dans le texte
Caption 87 [it]: Ma sì, forse hai ragione tu, bisogna essere ottimisti, no?
Caption 87 [fr]: Mais oui, peut-être as-tu raison, il faut être optimiste, non?
video thumbnail
3:26

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les choses sérieuses commencent, les filles sont sur le qui-vive mais les premiers obstacles se présentent déjà!
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Oddio, scusa, hai ragione. È che...
Caption 39 [fr]: Mon Dieu, pardon, tu as raison. C'est que...
12...1920212223...2829
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.