Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 26 sur 29 
─ Vidéos :376-390 sur 428 avec au total 0 heures 55 minutes

Captions

video thumbnail
3:30

Marika spiega - L'elisione - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici la dernière leçon de Marika sur le thème difficile de l'élision. N'hésite pas à lire beaucoup pour t'exercer.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Per questa ragione diciamo: gli alberi,
Caption 9 [fr]: Pour cette raison nous disons : les arbres,
video thumbnail
4:09

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous assistons à une thérapie de couple de Jacopo, les résultats sont surprenants ! Et devinez qui est le patient suivant ?
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Perché voleva sempre avere ragione lui.
Caption 22 [fr]: Parce qu'il voulait toujours avoir raison.
video thumbnail
3:56

L'oro di Scampia - film - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie napolitain

Toni et Enzo se disputent à nouveau. Dans une situation où l'on s'est engagé avec tant de sacrifices, il est difficile de faire la part des choses et de savoir comment aller de l'avant, Enzo est confus.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Allora lo vedi che c'ho ragione io?
Caption 22 [fr]: Alors tu vois que moi j'ai raison?
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie toscan

Tout est clair maintenant, il n'y a plus de doute possible. Lara et Luca parviennent enfin à conclure l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Purtroppo aveva ragione Lei, commissario.
Caption 2 [fr]: Malheureusement c'est vous qui aviez raison, commissaire.
video thumbnail
4:35

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Stai lontana da me (Reste loin de moi) est le remake du film français de 2010 La chance de ma vie réalisé par Nicolas Cuche. Préparez-vous à rire avec cette comédie axée sur un élément particulier qui bouleversera la vie de notre protagoniste Jacopo Leone ! Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 72 [it]: Ha ragione la signorina.
Caption 72 [fr]: La demoiselle a raison.
video thumbnail
4:18

Dixiland - Non va in letargo

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

L'hibernation peut avoir des avantages mais aussi beaucoup d'inconvénients... qui sait ce que Dixi en pense!
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Dixi capì che Tribo, in fondo, in fondo, aveva ragione,
Caption 50 [fr]: Dixi comprit que Tribo, au fond, en fin de compte, avait raison,
video thumbnail
4:24

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie toscan

Quelle bonne idée cette sortie à quatre au restaurant pour poursuivre l'enquête. Sauf que tout ne se passera pas comme prévu pour l'un d'entre eux...
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Be', effettivamente hai ragione, lo capisco.
Caption 59 [fr]: Bien, effectivement, tu as raison, je comprends.
video thumbnail
4:03

L'oro di Scampia - film - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie napolitain

Enzo surprend l'équipe de Judo en leur présentant un moyen de transport assez singulier. C'est avec le sourire que les garçons se mettent en route pour Rome!
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: C'ha ragione.
Caption 21 [fr]: Tu as raison.
video thumbnail
3:57

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

L'atmosphère est de plus en plus tendue, le ton monte et le cercle se resserre de plus en plus...
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Un giorno capirà che ho ragione io!
Caption 53 [fr]: Un jour vous comprendrez que c'est moi qui ai raison !
video thumbnail
1:39

Telecom Italia Mobile - Quando mamma chiama...Garibaldi risponde!

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Les recommandations de maman ne s'arrêtent jamais... Cette publicité de TIM est une dédicace sympathique à toutes les mamans d'Italie, réalisée avec les acteurs Neri Marcorè et Marco Marzocca.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Obbedisci! -Hai ragione, mamma, scusa, scusa,
Caption 17 [fr]: Obéis ! -Tu as raison, maman, excuse-moi, excuse-moi,
video thumbnail
3:05

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie toscan

Un nouvel épisode vient de commencer et pendant que Lara profite de son après-midi de libre pour se détendre, une nouvelle affaire pleine de mystères voit le jour.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Hai ragione. Alle volte le parole non servono.
Caption 10 [fr]: Tu as raison. Parfois les mots ne sont pas nécessaires.
video thumbnail
3:46

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La vérité est enfin là. Bien que Sianelli soit mort désormais, il est parvenu par les images à dire combien sa femme comptait pour lui. L'émotion est immense.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Morire così, senza una ragione.
Caption 27 [fr]: Mourir comme ça, sans raison.
video thumbnail
3:23

Ti racconto una fiaba - Il Principe Ranocchio - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

"Le Prince Grenouille" fait partie de la longue série de fables écrites par les frères Grimm. Écoutez les fables est un très bon moyen de s'entraîner avec les verbes au passé simple. Amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: ma sapeva ovviamente che suo padre aveva ragione.
Caption 51 [fr]: mais elle savait naturellement que son père avait raison.
video thumbnail
3:21

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Enfin les vacances ! Manara est tout excité à l'idée de passer une semaine de congé à Catane. Seulement ses projets ont tout l'air de tomber à l'eau..
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Mia madre, col tempo se n'è fatta una ragione
Caption 3 [fr]: Ma mère, avec le temps s'est fait une raison
video thumbnail
2:42

Anna e Marika - Villa Torlonia - Gli orti di guerra

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La dernière balade au cœur de la Villa Torlonia nous amène à connaître les lieux les plus secrets du jardin. Suivez le guide !
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Avevo ragione? -Sì!
Caption 28 [fr]: J'avais raison ? -Oui !
12...242526272829
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.