Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 27 sur 29 
─ Vidéos :391-405 sur 428 avec au total 1 heures 3 minutes

Captions

video thumbnail
4:37

Il Commissario Manara - S1EP5 - Il Raggio Verde - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Nouvel épisode, nouveau mystère… Un cadavre a été repêché et un bijou précieux a disparu du musée étrusque.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: OK, OK, hai ragione tu,
Caption 70 [fr]: OK, OK, c'est toi qui as raison,
video thumbnail
2:57

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Valeria raconte son histoire à Eva qui décide de faire une collecte pour aider la jeune femme.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [it]: Hai ragione Gerry, carina, sì.
Caption 32 [fr]: Tu as raison Gerry, mignonne, oui.
video thumbnail
3:32

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Tonino se met d'accord avec Saverio et fait semblant de le prendre en otage pour pouvoir menacer le conseiller.
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: C'ha ragione.
Caption 18 [fr]: Il a raison.
video thumbnail
4:53

Anna e Marika - Pizza al taglio romana - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: hai ragione, forse ho usato... -No...
Caption 58 [fr]:
video thumbnail
2:28

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alessio découvre l'angoisse de Tonino : le conseiller municipal a décidé de démolir sa structure pour construire de nouvelles plages équipées sur la côte de la Romagne.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Martina c'ha proprio ragione.
Caption 4 [fr]: Martina a vraiment raison.
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Allarme gita - Ep 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Drôle de dessin animé où deux poissons d’aquarium sont paniqués à l'idée que les enfants de la maison partent deux jours en sortie avec leur classe.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Ma, ha ragione? -Sarebbe a dire?
Caption 27 [fr]: Mais, elle a raison ? -Ce qui voudrait dire ?
video thumbnail
4:26

Marika e Daniela - Colosseo, esterno

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Daniela et Marika nous emmènent devant le Colisée à Rome et nous racontent les étapes de la construction de ce monument. Dans une autre vidéo qu'il ne faudra pas manquer, elles nous guideront à l'intérieur de ce lieu chargé d'histoire.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: Si, hai ragione Daniela, però devi sapere che Nerone fece
Caption 37 [fr]: Oui, tu as raison Daniela, mais tu dois savoir que Néron fit
video thumbnail
4:19

Corso di italiano con Daniela - Articoli maschili plurale - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Revoyons les articles masculins au singulier avant de voir comment ils changent au pluriel. Voici une leçon riche en exemples en compagnie de Daniela.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Perché... hai ragione, funziona, però termina con "e",
Caption 57 [fr]: Parce que... tu as raison, ça fonctionne, mais ça termine par "e",
video thumbnail
3:50

Davide - 100000 parole d'amore

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette chanson de Davide Merlini est arrivée en troisième position à l'édition 2012 de X Factor Italie. Bonne écoute !
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: E neanche la ragione né l'incoscienza
Caption 9 [fr]: Et pas même la raison ni l'inconscience
video thumbnail
4:56

Concorso internazionale di cortometraggio - A corto di idee - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le café est la muse du Caffé Corto Moak, le concours international de courts-métrages promu par Caffé Moak. Un petit groupe de scénaristes, acteurs et réalisateurs se retrouve autour d'une table pour inventer une histoire un peu fumeuse, après une pause café.
Correspondances dans le texte
Caption 93 [it]: Mi sa che hai ragione.
Caption 93 [fr]: Je crois que tu as raison.
video thumbnail
5:38

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le grand-père Libero se rend compte qu'il lui manque de l'argent. Il soupçonne le réparateur de tuyaux passablement incompétent et interroge Cetinka à ce sujet. Une odeur étrange émane de la chambre de la femme de ménage...
Correspondances dans le texte
Caption 84 [it]: Aveva ragione il povero Carmine, che diceva sempre:
Caption 84 [fr]: Le pauvre Carmine avait raison, il disait toujours:
video thumbnail
4:21

Marika e Daniela - Il verbo chiedere - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Marika et Daniela nous racontent les problèmes rencontrés avec leurs amis et voisins et leurs plans pour les vacances tout en expliquant le verbe "demander" et en le conjuguant au plus-que-parfait, au futur et au conditionnel.
Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Hai ragione.
Caption 22 [fr]: Tu as raison.
video thumbnail
4:43

Ma che ci faccio qui! - Un film di Francesco Amato - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alessio est recalé à l'école et ses parents décident de ne pas le faire partir en vacances et de l'envoyer à l'étranger pour un cours d'anglais. Mais il décide quand même de rejoindre ses amis à Barcelone, en scooter...
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: Ma che te frega, partiamo... -E c'hai ragione...
Caption 3 [fr]: Mais qu'est-ce que ça te fout, on part... -Et t'as raison...
video thumbnail
5:02

Anna e Marika - Il verbo pensare

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Voici une autre vidéo d'Anna et Marika qui traite d'un nouveau chapitre de la grammaire italienne. Au milieu des fleurs du jardin botanique de Rome, elles nous conjuguent le verbe penser.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Hai proprio ragione, Anna. Il problema è che se non lo [le] faccio io queste cose, chi ci penserà?
Caption 50 [fr]: Tu as tout à fait raison, Anna. Le problème c'est que si je ne m'occupe pas de ces choses-là, qui y pensera ?
video thumbnail
4:25

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sandra se confie à Lele au sujet de sa grossesse et de son futur. Lele et sa fille Maria parlent de ce qu'il se passe en famille sur un fond de merengue.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Allora? -Avevi ragione tu.
Caption 42 [fr]: Alors? -C'est toi qui avais raison.
12...2526272829
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.