Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 28 sur 29 
─ Vidéos :406-420 sur 428 avec au total 0 heures 52 minutes

Captions

video thumbnail
3:30

Marika e Daniela - Il Foro Romano

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: scusa, avanti Cristo. -Sì, hai ragione.
Caption 17 [fr]:
video thumbnail
4:44

Francesca e Marika - Gestualità

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Les italiens bougent leurs mains et gesticulent beaucoup lorsqu'ils parlent. Regardez bien Marika et Francesca.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Hai ragione, hai ragione.
Caption 21 [fr]: Tu as raison, tu as raison.
video thumbnail
2:32

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pendant que grand-père Libero faisait sa sieste, Maria a disparu. Panique à bord, Enrica est très agitée et pense au pire. Lele essaie de résoudre le problème en passant quelques coups de téléphone. Il fait déjà nuit.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Le quattro meno dieci, Nicola. -Sì amore, le quattro, le quattro meno dieci, hai ragione.
Caption 33 [fr]: À quatre heures moins dix, Nicola. -Oui mon amour, à quatre heures, quatre heures moins dix, tu as raison.
video thumbnail
3:48

Neffa - Passione

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

"Passione" est une chanson de Neffa, chanson principale du film "Saturno contro" de 2007. Elle gagna le prix Nastro d'Argento comme meilleure chanson originale. Le clip, dans lequel figurent la plupart des acteurs du film, a été tourné par Maria Sole Tognazzi.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: Perso nei giorni senza una ragione
Caption 17 [fr]: Perdu dans les jours sans motif
video thumbnail
3:35

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: questa sua idea è espressa, mi pare che abbia ragione.
Caption 11 [fr]:
video thumbnail
2:45

Anna e Marika - in Rigoletto di Giuseppe Verdi - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Rigoletto de Giuseppe Verdi: amour, intrigue, passions et cruauté s'invitent à la cour...
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Hai proprio ragione, amico mio,
Caption 11 [fr]: Tu as tellement raison, mon ami,
video thumbnail
2:12

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Toute les accusations tombent sur Lapo mais Manara cherche à approfondir l'enquête. Dans la propriété du Conte, il fait une découverte explosive dans une barrique de vin.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Ha ragione, fa schifo!
Caption 27 [fr]: Il a raison, il est dégueulasse !
video thumbnail
2:53

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lele reçoit Sandra, la fille de ses amis de famille, dans son cabinet à l'hôpital. Lele connaît la jeune fille depuis qu'elle est petite mais cette fois-ci elle vient le voir pour lui demander conseil car elle s'est attiré de gros ennuis.
Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Ha ragione, Dottore.
Caption 64 [fr]: Vous avez raison, Docteur.
video thumbnail
4:47

Francesca - Cavalli - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Francesca nous emmène dans un manège un peu spécial qui prend soin des chevaux avant toute chose. Un endroit particulier non loin du centre de Rome.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: ma si fa pochissimo. -Hai ragione, perché io sono un po' furbetta, sai, Alberto.
Caption 44 [fr]: mais on fait très peu. -Tu as raison, parce que moi je suis un peu maligne, tu sais, Alberto.
video thumbnail
4:19

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Lele rentre chez lui pour déjeuner et passer plus de temps avec ses enfants, mais à la place de ses enfants il trouve son ami et son père accompagnés de la nouvelle voisine; l'intruse leur sera en réalité d'un grand secours...
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Hai ragione.
Caption 16 [fr]: Tu as raison.
video thumbnail
2:30

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Avec l'aide des grand-parents, la famille Martini commence à s'installer dans la nouvelle maison.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Ha ragione il nonno, stava meglio nella casa di Roma.
Caption 6 [fr]: Grand-papa a raison, c'était mieux dans la maison de Rome.
video thumbnail
3:01

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un medico in famiglia est une série télévisée diffusée sur RAI 1 depuis 1998. "La casa nuova" est le tout premier épisode de la série: la famille Martini est composée de Lele, médecin et veuf, de son père Libero, ancien cheminot à la retraite et de ses trois enfants Marie, treize ans, Ciccio, neuf et Annuccia, trois ans. Lele a décidé de quitter le centre de Rome pour s'installer à Poggio Fiorito, un quartier résidentiel de banlieue.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: E questa ti sembra una buona ragione?
Caption 25 [fr]: Et ça te semble une bonne raison?
video thumbnail
2:49

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le Commissaire et Lara interrogent l'œnologue du Comte Lapo, l'une des dernières personnes à l'avoir vu.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [it]: La contessina ha ragione, qui è successo qualcosa di grave.
Caption 1 [fr]: La petite comtesse a raison, ici il s'est passé quelque chose de grave.
video thumbnail
4:28

PsicoVip - Il diavolo - Ep 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Il y a de nouveau méprise au sujet de Minivip. Mais qui est-il vraiment ? Si petit et inoffensif on le confond avec le diable en personne !
Correspondances dans le texte
Caption 18 [it]: Certo, il cliente ha sempre ragione.
Caption 18 [fr]: Bien sûr, le client a toujours raison.
video thumbnail
3:50

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lara retrouve une note du professeur Lenni qui permet de comprendre que Masini ne s'est jamais diplômé en médecine. Le commissaire et elle se rendent au cabinet du docteur, ce dernier était sur le point de s'en aller avec son fils.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: E Le spiegò la ragione?
Caption 11 [fr]: Et il vous a expliqué le motif?
12...26272829
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.