Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 29 sur 29 
─ Vidéos :421-428 sur 428 avec au total 0 heures 28 minutes

Captions

video thumbnail
3:44

L'isola del gusto - Pasta alla New Norma

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie sicilien

Correspondances dans le texte
Caption 65 [it]: Hai ragione. Hai ragione.
Caption 65 [fr]:
video thumbnail
3:18

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La nouvelle inspectrice est embarrassée quand elle se trouve dans la même pièce que Manara mais le jeune commissaire ne comprend pas la raison de sa colère. D'autre part, le rapport de l'autopsie nie l'hypothèse du suicide.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Eh, lo so. Hai ragione, non so che cosa mi ha preso e...
Caption 6 [fr]: Euh, je sais. Tu as raison, je ne sais pas ce qui m'a pris et...
video thumbnail
2:38

Amiche - Filosofie

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Anna et Marika sont assises dans un lieu historique et réfléchissent au sens de la vie. Elles arrivent à la conclusion que malgré les choses négatives, la vie est merveilleuse et doit être vécue pleinement.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Hai proprio ragione, Marika.
Caption 43 [fr]: Tu as vraiment raison, Marika.
video thumbnail
4:30

Camilla - A volte mi sento sola

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Une nouvelle star de la pop serait-elle née? L'agence Eurocasting produit pour la première fois le travail de cette adolescente ambitieuse. Bonne écoute avec PA 74 Music.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Quale ragione c'è di ritornar con te?
Caption 23 [fr]: Quelle raison il y a de revenir avec toi?
video thumbnail
4:08

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Tiziano Terzani (1938–2004), journaliste, correspondant de guerre et écrivain de succès. Cette interview, considérée comme étant historique, a été présentée pendant l'émission Cartabianca (Carte blanche) pour la Télévision Suisse, en langue italienne. Le présentateur est Leo Manfrini, un grand ami de l'écrivain.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: ragione per cui chiedo scusa ai telespettatori se...
Caption 24 [fr]: raison pour laquelle je demande pardon aux téléspectateurs si...
video thumbnail
3:40

Radici nel Cemento - Bella Ciccia - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie de Rome

Assez des stéréotypes de la maigreur ! Cette chanson des Radici nel Cemento (Racines dans le Ciment, un groupe de reggae de Rome) est un hymne aux femmes rondes sans pour autant encourager les excès.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: quando viene la stagione estiva perdono anche il lume della ragione
Caption 52 [fr]: quand la saison estivale arrive, perdent même la raison
video thumbnail
2:19

Grammatica per principianti - Aggettivi e preferenze

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie Lucano

Serena, Milena et Flavie se présentent et parlent chacune de leur pays préféré en faisant des comparaisons. Elles nous invitent à visiter l'Italie et la ville de Maratea.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Ah, allora hai ragione. -E il tuo, qual è?
Caption 24 [fr]: Ah, alors tu as raison. -Et le tien, c'est lequel ?
video thumbnail
4:07

Stefania Bianconi - Prendimi l'anima

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Stefania Bianconi chante "Prendimi l'anima" (prends-moi l'âme), une chanson qui parle du dilemme de la vie et du fait de devoir grandir et gérer sa propre vie de la meilleure façon possible.
Correspondances dans le texte
Caption 5 [it]: Che ci perdo la ragione
Caption 5 [fr]: Que j'en perds la raison
12...272829
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.