Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 4 sur 29 
─ Vidéos :58-72 sur 428 avec au total 1 heures 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma et Calogiuri écoutent la déposition de monsieur Bizzarri. Stella lui avait demandé une chose un peu particulière qui ne s'était pas concrétisée. Diana livre à Imma un peu de ses problèmes conjugaux.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Effettivamente aveva ragione lei.
Caption 28 [fr]: Effectivement c'est elle qui avait raison.
video thumbnail
4:28

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Chez Camilla, tout le monde est encore aux prises avec la souris, tandis qu'au commissariat se présentent à la fois la mère du détective et la femme de Mattioli. Des paroles des deux femmes semblent émerger d'étranges coïncidences.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Oddio, magari ha ragione.
Caption 29 [fr]: Mon Dieu, peut-être qu'elle a raison.
video thumbnail
4:45

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla parvient à entrer dans l'appartement de l'infirmière grâce à la propriétaire qui a les clés. Pendant qu'elle cherche la boucle d'oreille, Gaetano arrive, lui ayant laissé un message sur son portable en conduisant. Heureusement, aujourd'hui il n'est plus permis d'être au téléphone en conduisant !
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Forse stavolta hai ragione,
Caption 53 [fr]: Peut-être que cette fois tu as raison,
video thumbnail
4:05

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quelques mystères à résoudre et de nouveaux indices à suivre. Camilla ne trouve pas la paix.
Correspondances dans le texte
Caption 105 [it]: Ma lo sarò a maggior ragione.
Caption 105 [fr]: Mais je le serai d'autant plus.
video thumbnail
4:13

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla ne se remet pas de ce qu'elle a vu et est déterminée à aller jusqu'au bout, c'est pourquoi elle se précipite dans le bureau de Gaetano.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [it]: penso che abbiano ragione.
Caption 76 [fr]: je pense qu'ils ont raison.
video thumbnail
4:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Però Romano ha ragione.
Caption 10 [fr]: Mais Romano a raison.
video thumbnail
4:57

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma fait le récit précis de comment se sont déroulés les événements le jour de la mort de Donata. Maddalena raconte enfin sa version, qui coïncide. Reste à savoir en quoi Lombardi est impliqué.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Forse c'avevi pure ragione.
Caption 16 [fr]: Peut-être que tu avais raison même.
video thumbnail
4:10

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla est encore très confuse par ce qui s'est passé pendant la nuit et Renzo lui fait remarquer que cela pourrait être dû aux pilules qu'elle prend. Pendant ce temps, sur la scène du crime, on ne trouve pas l'arme mais quelque chose d'autre.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Hai ragione, sono in ritardo, mi devo vestire.
Caption 33 [fr]: Tu as raison, je suis en retard, je dois m'habiller.
video thumbnail
4:02

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Va bene, Pisanelli, hai ragione,
Caption 43 [fr]: D'accord, Pisanelli, tu as raison,
video thumbnail
3:22

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Hai ragione, è una festa importante,
Caption 43 [fr]:
video thumbnail
4:49

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: Aveva ragione, pensava che io volessi solo rimorchiarla.
Caption 29 [fr]: Elle avait raison, elle pensait que je voulais juste la draguer.
video thumbnail
3:55

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma réussit à convoquer Zakary. Elle obtient de lui le récit de leur rencontre, un jour avant la mort de la jeune fille.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: E Lei c'ha ragione, ma io lavoro troppo.
Caption 10 [fr]: Et elle a raison, mais moi je travaille trop.
video thumbnail
3:31

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 25

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les voyous sont au poste de police, mais ils ne veulent pas parler. Berardi leur explique donc ce qui s'est passé. Camilla est également présente.
Correspondances dans le texte
Caption 90 [it]: li ha liberati lui, non abbiamo ragione di sostenere il contrario,
Caption 90 [fr]: c'est lui qui les a libérés, nous avons raison d'affirmer le contraire,
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Berardi, Torre et d'autres collègues parviennent à pénétrer dans la ferme et à trouver des indices permettant de reconstituer les faits. Tandis que Livietta se fait belle pour la fête, Camilla avoue qu'elle est jalouse de Renzo.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Erika. -Ma, a'... allora c'avevo ragione io, si diceva Erika?
Caption 54 [fr]: Erika. -Mais, a...alors c'est moi qui avais raison, on disait Erika ?
video thumbnail
3:57

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: E c'ha ragione, questo.
Caption 45 [fr]:
1234567...2829
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.