Tout

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Le père de Marco insiste pour qu'il soit valorisé et lui dit qu'il cherche quelqu'un qui puisse le pistoner, même si Marco n'est pas intéressé. Lojacono passe un coup de fil important par l'intermédiaire de sa fille et Scognamiglio sera à nouveau convoqué.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [it]: alla fine hai ragione te [tu].
Caption 41 [fr]: à la fin c'est toi qui as raison.

Facile Intense

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 48 [it]: Sì, lo so, hai ragione, mi è venuto in mente Fedez.
Caption 48 [fr]:

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 9

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Martina ne s'est apparemment pas encore décidée à aller à la police. Lorsque Camilla lui propose d'y aller avec elle, Martina refuse. Malheureusement, l'inspectrice Ferrari rencontre les deux femmes qui fouillent dans les poubelles. Elles sont invitées à la suivre au poste de police.

Correspondances dans le texte

Caption 68 [it]: Però c'è una ragione.
Caption 68 [fr]: Mais il y a une raison.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Ce jour-là, Imma se demande si le destin n'est pas contre elle. Après un nouveau désaccord au travail, elle décide de prendre deux jours de congés. À la maison, l'ambiance est électrique également.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [it]: Ha ragione Lei, dottor Vitali,
Caption 49 [fr]: Vous avez raison, monsieur Vitali,

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 15

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Après la dispute, Lojacono et sa fille Marinella se parlent et la vérité sur les accusations qui pèsent sur Lojacono éclate enfin. Le commissaire se fait une idée de qui pourrait être coupable du meurtre de Teresa. Tout en réaffirmant que l'enquête doit se poursuivre sans entrave.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [it]: Ma hai ragione tu.
Caption 39 [fr]: Mais c'est toi qui as raison.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 8

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Une fois le danger écarté, Martina craint les actions ultérieures de son mari. Livetta raconte à Renzo ce qui s'est passé et une dispute éclate entre lui et Camilla.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [it]: Scusa Renzo, tu hai ragione,
Caption 30 [fr]: Excuse-moi Renzo, tu as raison,

Facile Intense

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 26 [it]: Ha ragione.
Caption 26 [fr]:

Facile Intense

Caravaggio - EP 2 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 64 [it]: Ah, è vero, hai ragione.
Caption 64 [fr]:

Facile Intense

Sposami - EP 6 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Les futurs époux mettent au courant Nora et Ugo des coutumes des Ethiopiens concernant le mariage. Au vue de ces dernières, le programme des festivités se dessine, mais la date n'a pas encore été fixée. Nora entrevoit d'autres sujets épineux dans l'organisation logistique de cette cérémonie.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [it]: C'è un'altra ragione per cui la data deve essere decisa al più presto.
Caption 36 [fr]: Il y a une autre raison pour la quelle la date doit être décidée au plus vite.

Facile Intense

Caravaggio - EP 2 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 5 [it]: allora avevi ragione quando da bambino dicevi che saresti diventato importante.
Caption 5 [fr]:

Facile Intense

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte

Caption 11 [it]: Qual è la vera ragione?
Caption 11 [fr]:

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Lojacono, Romano et Di Nardo reviennent parler au mari de Teresa, qui leur révèle la raison de la querelle avec Giacomo Scognamiglio. Ils poursuivent les interrogatoires aux autres étages de l'immeuble.

Correspondances dans le texte

Caption 70 [it]: E pure c'avete ragione.
Caption 70 [fr]: Et vous avez raison.

Facile Intense

Caravaggio - EP1 - Part 21

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti

Correspondances dans le texte

Caption 44 [it]: Ha ragione! Ho visto io quella fanciulla in catene.
Caption 44 [fr]:

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 27

Difficulté : Intermédiaire

Italie

L'affaire est résolue et l'innocence de Camilla est prouvée. Toutefois, cela ne suffit pas à calmer les esprits de sa fille et de son mari...

Correspondances dans le texte

Caption 32 [it]: Si vede che l'oroscopo aveva ragione.
Caption 32 [fr]: On voit que l'horoscope avait raison.

Facile Intense

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Italie

Diana a fourni un excellent travail, Imma réussit à interroger le frère de l'architecte décédé avant qu'il ne quitte à nouveau l'Italie pour Buenos Aires.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [it]: E spero per Lei, dottoressa, che vi sia una buona ragione
Caption 51 [fr]: Et j'espère pour vous, madame, qu'il y a une bonne raison

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.

Difficulté

Catégorie

Tout

Champ

Captions

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.