Tout

Filters

Difficulté

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 13 sur 76

─ Vidéos :181-195 sur 1135 avec au total 0 heures 41 minutes

Descriptions

Facile Intense

Spot pubblicitario - Tim - Maxxi Day Vacanze

Difficulté : Intermédiaire

Italie de Rome

Questa è la pubblicità della Maxxy Day Vacanze, una carta offerta nel periodo estivo ai clienti Tim, dove Christian de Sica fa la parte dello zio che non sa di cosa si tratta e crede sia un gelato.

Facile Intense

Adriano Celentano - Sognando Chernobyl

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Con questa canzone prosegue l’impegno a favore dell’ambiente di Adriano Celentano. Il riferimento a vari disastri, implicito d’altra parte nel titolo stesso del videoclip, accompagna tutto il materiale sia sonoro che visivo del pezzo, testimoniando il “no” convinto del celebre cantante ad una politica energetica che punta sull’atomo.

Facile Intense

Amiche - sulla spiaggia

Difficulté : Débutant confirmé

Italie Lucano

In questo video, le tre amiche Serena, Milena e Flavia ci raccontano di come passano le giornate alla bellissima spiaggia di Maratea. Le ragazze e loro amici frequentano questa amata spiaggia sia nelle calde giornate estivi, che in quelle invernali per stare insieme e ritrovarsi.

Captions

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 29

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La confession d'une femme stérile qui, désireuse d'avoir un enfant de son mari, organise une gestation pour autrui en choisissant une jeune femme en difficulté financière. À travers manipulation et contrôle, elle la convainc de mener la grossesse à terme jusqu'à l'attente de la naissance de l'enfant.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [it]: ho convinto sia lei che mio marito.
Caption 37 [fr]: j'ai convaincu à la fois elle et mon mari.

Facile Intense

Romanzo Italiano - Campania - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Valeria Parrella parle de son lien intense et contradictoire avec Naples et le quartier où elle vit. Au cœur du récit se trouve l'école Donna Assunta, symbole d'éducation, d'inclusion et de rédemption sociale, dans une ville vécue comme un territoire de l'âme et une source inépuisable d'inspiration littéraire.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [it]: Cioè, è sia un personaggio letterario
Caption 38 [fr]: C'est-à-dire, c'est à la fois un personnage littéraire

Facile Intense

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 28

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Laura et Giuseppe vont interroger les anciens employeurs de Lara, qui ne se montrent pas très coopératifs. La question de la broderie émerge pendant que Di Nardo et Aragona fouillent les locaux.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [it]: per la bambina sia sufficiente
Caption 24 [fr]: pour la petite fille soit suffisant

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 24

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Un nouveau meurtre rouvre une affaire troublante : le corps retrouvé semble être celui de "Quantunque", mais quelqu'un continue de se faire passer pour lui et menace Anna. Entre peur, poursuites et rebondissements, Torre et Gaetano courent contre la montre pour arrêter un possible tueur en série.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [it]: Sì, credo sia lui.
Caption 24 [fr]: Oui, je crois que c'est lui.

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Marioni a survécu à un accident peut-être pas fortuit. Son ex-compagne, reconnaissant la douleur qui les unit, cherche à se rapprocher de lui tandis que les remords refont surface. Pendant ce temps, chez Robbo, la douleur adolescente éclate lorsque les conflits des adultes retombent sur leurs enfants.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [it]: Sono contenta che sia andato tutto bene.
Caption 45 [fr]: Je suis contente que tout se soit bien passé.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 23

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Entre petits chantages familiaux et plaisanteries apparemment innocentes, Renzo se prépare à affronter un dîner qui le met profondément en agitation, tandis que Camilla est contrainte de se précipiter chez Anna pour lui porter secours. Pendant ce temps, la police continue d'enquêter sur cette mystérieuse affaire qui se complique de plus en plus.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [it]: e guerra sia. Sì. -No, no, mamma.
Caption 10 [fr]: alors guerre il y aura. Oui. -Non, non, maman.

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 12

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Barbara évite une rencontre pour se réfugier dans la musique, tandis que le reste du groupe affronte ses insécurités. Une crise respiratoire de la petite Chiara fait ressurgir des peurs passées, mais aussi la force du soutien mutuel. Pendant ce temps, entre collègues, l'organisation d'un concert innovant prend forme.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [it]: Oh, sai, credo che sia la prima volta
Caption 63 [fr]: Oh, tu sais, je crois que c'est la première fois

Facile Intense

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Italie

L'histoire de Sandra continue, une chef toscane qui a émigré aux États-Unis, qui s'est établie à Miami avec une cuisine toscane authentique. Grâce à ses liens continus avec l'Italie, elle maintient ses racines vivantes, allant même jusqu'à cuisiner pour Barack Obama.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [it]: sembra che non se ne sia mai andata dalla Toscana,
Caption 43 [fr]: on dirait qu'elle n'a jamais quitté la Toscane,

Facile Intense

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Matteo raconte à son oncle un moment de forte tension après une journée difficile. Il confesse avoir menti par jalousie, compromettant sa relation avec Barbara et Domenico. Accablé par la culpabilité et la peur de perdre le contrôle, il reconnaît ses erreurs tout en cherchant du réconfort, révélant toute sa fragilité.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [it]: Spero che la tua sia stata migliore.
Caption 13 [fr]: J'espère que la tienne a été meilleure.

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 21

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Camilla encourage Renzo, lui disant qu'il fera une excellente impression avec les parents de Roberta, qui semblent très exigeants, et confirme sa confiance dans la qualité du projet qu'il présentera. Gaetano et Roberta affrontent aussi des doutes et de petites insécurités, montrant le besoin de recevoir des rassurances mutuelles.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [it]: Perché chiunque essa sia,
Caption 58 [fr]: Parce que qui qu'elle soit,

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 20

Difficulté : Intermédiaire

Italie

La rencontre entre adultes et adolescents alterne petits conflits et tensions avec des moments de réconciliation et d'ironie. Entre piques, rivalités simulées et compliments acerbes émergent des dynamiques relationnelles faites d'apparences, de compétition et de complicité.

Correspondances dans le texte

Caption 54 [it]: Be', allora mi auguro che sia così
Caption 54 [fr]: Eh bien, alors j'espère qu'il en sera de même

Facile Intense

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 17

Difficulté : Intermédiaire

Italie

Quand Gaetano se rend compte que la mallette trouvée par Anna et Camilla a mystérieusement disparu, le commissaire se met furieusement en colère. Pendant l'enquête, il ressort de M. Ventruti que Quantunque connaissait Flora et la protégeait.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [it]: che la valigia sia... -E tutto questo
Caption 7 [fr]: que la valise soit... -Et tout cela

Difficulté

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.