Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 14 sur 73 
─ Vidéos :196-210 sur 1083 avec au total 0 heures 49 minutes

Captions

video thumbnail
2:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 31

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: O meglio, penso che tu non sia ancora pronta per amare nessuno.
Caption 26 [fr]: Ou plutôt, je pense que tu n'es pas encore prête à aimer qui que ce soit.
video thumbnail
3:11

Com'è umano lui - Film - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Che tu ci sei [sic: sia] rimasta male lo capisco,
Caption 34 [fr]: Je comprends que tu sois déçue,
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 30

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: ci sia qualcuno all'interno della procura che passa informazioni.
Caption 54 [fr]: il y a quelqu'un au sein du parquet qui transmet des informations.
video thumbnail
3:17

JAMS - S1 EP9 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Lui sembra che c'è [sic: ci sia] sempre.
Caption 25 [fr]: Il semble être toujours là.
video thumbnail
3:13

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Pare [che] sia caduto giù dal muro del Pincio e
Caption 42 [fr]: Il paraît qu'il est tombé du mur du Pincio et
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: È normale che sia incazzato, no?
Caption 29 [fr]: C'est normal qu'il soit en colère, non ?
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: che sia stato proprio lui ad ammazzarla?
Caption 17 [fr]: que c'est lui qui l'a tuée ?
video thumbnail
3:07

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Io sono sicura che su quel tablet c'è [sic: ci sia] un bel dossier sul Giardino.
Caption 50 [fr]: Je suis sûre qu'il y a un gros dossier sur le Jardin dans cette tablette.
video thumbnail
4:08

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: E credo ci sia stato un errore.
Caption 11 [fr]: Et je crois qu'il y a eu une erreur.
video thumbnail
3:22

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 8 [it]: Voglio che sia lei a dirmelo.
Caption 8 [fr]: Je veux que ce soit elle qui me le dise.
video thumbnail
3:20

Vocaboliamo - Le parole bello, buono e bene - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Spero che ora "bene" sia molto più chiaro per te.
Caption 42 [fr]: J'espère que maintenant "bien" est beaucoup plus clair pour toi.
video thumbnail
3:10

Com'è umano lui - Film - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: pare sia di una certa Maura.
Caption 49 [fr]: il semble que c'est d'une certaine Maura.
video thumbnail
3:06

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: è che non è detto che qua sotto ci sia qualcosa di brutto.
Caption 22 [fr]: c'est qu'il n'est pas certain qu'il y ait quelque chose de mauvais là-dessous.
video thumbnail
2:56

JAMS - S1 EP9 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: E non pensi che sia pericoloso accettare un amico che non conosci?
Caption 21 [fr]: Et tu ne penses pas que c'est dangereux d'accepter un ami que tu ne connais pas?
video thumbnail
3:31

Com'è umano lui - Film - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 64 [it]: Penso che tu sia bella.
Caption 64 [fr]: Je pense que tu es belle.
12...1213141516...7273
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.