Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 14 sur 73 
─ Vidéos :196-210 sur 1092 avec au total 0 heures 49 minutes

Captions

video thumbnail
3:01

JAMS - S1 EP 10 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Les Jams arrivent en courant à l'école où la cérémonie de remise des prix est déjà en cours. Chef Borghese vient de remettre la coupe mais demande aux gagnants s'ils veulent gagner en défiant les Jams. Oscar, en tant que capitaine, décide de poursuivre la compétition et ils commencent par la dégustation de l'entrée.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [it]: Sì, l'importante è che la sfida è [sia] cominciata.
Caption 39 [fr]: Oui, l'important c'est que le défi ait commencé.
video thumbnail
3:18

Liberi tutti - EP7 Quanto vale una pera al Milanetto? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 76 [it]: che pare che sia sospettata di lotta armata".
Caption 76 [fr]: qui serait soupçonnée de lutte armée".
video thumbnail
3:12

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: che questo bambino si sia soltanto allontanato,
Caption 9 [fr]: que cet enfant se soit simplement éloigné,
video thumbnail
4:06

Provaci ancora prof! - S3 EP2 Doppio imprevisto - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 22 [it]: Mi manca il fatto che non ci sia
Caption 22 [fr]: Le fait qu'il ne soit pas là me manque
video thumbnail
3:26

Indovina un po' - EP 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: sia dalla pioggia che dal sole.
Caption 49 [fr]: de la pluie et du soleil.
video thumbnail
3:24

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: che non ci sia bisogno di pagare un'assicurazione.
Caption 24 [fr]: qu'il n'est pas nécessaire de payer une assurance.
video thumbnail
2:26

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 33

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Le docteur Vitali se tient sur le balcon à côté de celui d'où Imma et son mari regardent le cortège, et il en profite pour parler de travail.
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: {che} a quanto dicono, pare che sia anche molto impressionante, vero?
Caption 6 [fr]: qui, à ce qu'on dit, semble être aussi très impressionnant, n'est-ce pas ?
video thumbnail
3:34

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: E questo lo sappiamo sia io che te, vero?
Caption 53 [fr]: Et ça, nous le savons tous les deux, n'est-ce pas?
video thumbnail
3:18

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Perché mi pare che il LED sia spento, quindi...
Caption 57 [fr]: Parce qu'il me semble que la LED est éteinte, donc...
video thumbnail
2:22

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 31

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: O meglio, penso che tu non sia ancora pronta per amare nessuno.
Caption 26 [fr]: Ou plutôt, je pense que tu n'es pas encore prête à aimer qui que ce soit.
video thumbnail
3:11

Com'è umano lui - Film - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: Che tu ci sei [sic: sia] rimasta male lo capisco,
Caption 34 [fr]: Je comprends que tu sois déçue,
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 30

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: ci sia qualcuno all'interno della procura che passa informazioni.
Caption 54 [fr]: il y a quelqu'un au sein du parquet qui transmet des informations.
video thumbnail
3:17

JAMS - S1 EP9 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Joy commence à s'ouvrir à la docteure pendant que les jeunes sont aux prises avec une course contre la montre lors du concours. À la fin de la compétition, la professeure commence à donner ses notes.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Lui sembra che c'è [sic: ci sia] sempre.
Caption 25 [fr]: Il semble être toujours là.
video thumbnail
3:13

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Pare [che] sia caduto giù dal muro del Pincio e
Caption 42 [fr]: Il paraît qu'il est tombé du mur du Pincio et
video thumbnail
3:01

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 29 [it]: È normale che sia incazzato, no?
Caption 29 [fr]: C'est normal qu'il soit en colère, non ?
12...1213141516...7273
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.