Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 16 sur 73 
─ Vidéos :226-240 sur 1083 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: mi fa piacere che ti sei preso [sic: che tu ti sia presa] cura di me.
Caption 7 [fr]: ça me fait plaisir que tu aies pris soin de moi.
video thumbnail
3:04

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: A me basta che ce ne sia andato uno.
Caption 31 [fr]: Il me suffit qu'un seul y soit allé.
video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: mia madre non so dove sia,
Caption 35 [fr]: je ne sais pas où est ma mère,
video thumbnail
3:07

JAMS - S1 EP7 - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Quand Joy s'enferme dans sa chambre, sa mère la rejoint pour comprendre ce qui se passe. À ce moment-là, Max appelle pour prévenir que Stefano s'est enfui, et la jeune fille se précipite au parc pour rencontrer les autres et décider de la marche à suivre.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: Qui non credo ci sia.
Caption 59 [fr]: Je ne pense pas qu'il soit ici.
video thumbnail
3:20

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: Lei pensa che sia lui l'assassino?
Caption 70 [fr]: Vous pensez que c'est lui, l'assassin ?
video thumbnail
3:32

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 45 [it]: non ci sia nulla di quello che puoi mangiare.
Caption 45 [fr]: il n'y a rien de ce que tu peux manger.
video thumbnail
3:06

Marika spiega - Pronomi allocutivi: Tu, Lei, Voi - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans ce nouvel épisode de "Marika explique", nous clarifions l'utilisation des pronoms allocutifs, c'est-à-dire les pronoms utilisés pour s'adresser à un interlocuteur. Commençons par le "tu".
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Spero che sia tutto chiaro.
Caption 54 [fr]: J'espère que tout est clair.
video thumbnail
3:24

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Non so dove sia.
Caption 28 [fr]: Je ne sais pas où elle est.
video thumbnail
3:31

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: Avellino, dove vuoi che sia?
Caption 43 [fr]: Avellino, où veux-tu que ce soit ?
video thumbnail
3:39

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 56 [it]: che permette che sia ucciso uno dei suoi migliori uomini.
Caption 56 [fr]: qui permet que l'un de ses meilleurs hommes soit tué.
video thumbnail
3:03

JAMS - S1 EP7 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alice demande à Joy d'essayer de parler à Stefano puisqu'elle l'aime bien, mais il ne répond plus aux messages. Lors du concours, les jeunes s'occupent d'un plat principal, et à la fin, les Jams présenteront un pain de viande.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Sì, comunque sia il polpettone viene buono
Caption 41 [fr]: Oui, de toute façon, le pain de viande est bon
video thumbnail
5:30

Vocaboliamo - Finanza - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette dernière partie, nous examinons les termes liés au monde financier et en particulier ceux qui concernent la Bourse. À la fin, un court texte résume le vocabulaire pour permettre une bonne révision.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: sia nelle sedi ufficiali che al di fuori di esse.
Caption 19 [fr]: aussi bien dans les lieux officiels qu'en dehors de ceux-ci.
video thumbnail
3:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Il Signore sia con voi.
Caption 2 [fr]: Que le Seigneur soit avec vous.
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: Ma possibile che non ci sia mai ordine su questa scrivania,
Caption 11 [fr]: Est-il possible qu'il n'y ait jamais d'ordre sur ce bureau,
video thumbnail
3:23

Vocaboliamo - Politica internazionale - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette dernière partie du vocabulaire consacrée à la politique internationale, Marika propose deux textes pour réviser tous les mots et envoyer un message de paix et d'espoir à tous.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: ti sia stato utile.
Caption 52 [fr]: t'a été utile.
12...1415161718...7273
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.