Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 17 sur 73 
─ Vidéos :241-255 sur 1083 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

À l'école, Alex et Aiello se disputent parce qu'Aiello veut qu'Alex efface des photos de son téléphone, mais il ne veut pas. Avec l'arrivée de Camilla, la dispute s'apaise, mais la prof voudrait comprendre pourquoi Aiello s'est tant énervé.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: Be', non credo che sia questo il motivo, no?
Caption 16 [fr]: Eh bien, je ne pense pas que ce soit la raison, non ?
video thumbnail
3:54

Fumettology - TEX - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: io penso che Tex sia
Caption 16 [fr]:
video thumbnail
3:32

Vocaboliamo - Economia - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette deuxième partie, Marika nous enseigne d'autres termes liés au monde de l'économie. Cette fois-ci, elle le fait avec un texte qui englobe les mots appris jusqu'à présent sur ce sujet intéressant.
Correspondances dans le texte
Caption 50 [it]: Spero che questo testo ti sia stato utile
Caption 50 [fr]: J'espère que ce texte t'a été utile
video thumbnail
4:22

Fumettology - TEX - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: sia chiaro, e anzi ne attinge continuamente.
Caption 34 [fr]:
video thumbnail
3:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 4 [it]: Il Signore sia con voi.
Caption 4 [fr]: Le Seigneur soit avec vous.
video thumbnail
3:11

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: Penso che sia una buona notizia anche per voi.
Caption 13 [fr]:
video thumbnail
3:23

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: pare che è [sic: che sia] uscito dal San Camillo [ospedale di Roma].
Caption 44 [fr]:
video thumbnail
3:30

Fumettology - TEX - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Riesce a riassumere sia il realismo, l'eleganza
Caption 9 [fr]:
video thumbnail
3:45

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Sia tranquillo, stiamo cercando un ragazzo di colore
Caption 38 [fr]: Soyez tranquille, nous recherchons un jeune homme de couleur
video thumbnail
4:07

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette deuxième partie consacrée à l'intelligence artificielle, nous apprenons d'autres mots et concepts liés à ce sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Spero che la lezione ti sia stata utile.
Caption 60 [fr]: J'espère que la leçon t'a été utile.
video thumbnail
3:10

Autocollection - EP2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

René Arnoux essaie une Bianchina dont il est agréablement surpris. Carmine Sessa nous raconte quelques particularités sur l'histoire de cette voiture.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Pertanto, diciamo, sia i figli di papà che studiavano alle università,
Caption 27 [fr]: Donc, disons, aussi bien les fils à papa qui étudiaient à l'université,
video thumbnail
2:20

Fino a qui tutto bene - Film - Part 25

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Non scassa'... [siciliano: rompere] -Cosa vuoi che sia? -Oh, questo muore!
Caption 26 [fr]:
video thumbnail
4:55

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous avons tous entendu parler de l'intelligence artificielle, mais comment en parler en italien ? Marika nous dit ce qu'il faut savoir.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: Spero che ti sia stata utile
Caption 70 [fr]: J'espère que cela t'a été utile
video thumbnail
3:19

Fumettology - TEX - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: non gli importa niente che sia indiano, lo ammazza... eh, lo stesso.
Caption 21 [fr]:
video thumbnail
3:05

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Immagino che questo non sia esattamente il cognome di questo Gigi, vero?
Caption 30 [fr]: J'imagine que ce n'est pas exactement le nom de famille de ce Gigi, n'est-ce pas ?
12...1516171819...7273
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.