Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 18 sur 73 
─ Vidéos :256-270 sur 1085 avec au total 0 heures 51 minutes

Captions

video thumbnail
3:19

Fumettology - TEX - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: non gli importa niente che sia indiano, lo ammazza... eh, lo stesso.
Caption 21 [fr]:
video thumbnail
3:05

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Immagino che questo non sia esattamente il cognome di questo Gigi, vero?
Caption 30 [fr]: J'imagine que ce n'est pas exactement le nom de famille de ce Gigi, n'est-ce pas ?
video thumbnail
3:20

Autocollection - EP2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Examinons encore quelques autres détails de la Ferrari Testarossa. Non seulement les performances du moteur, mais aussi les caractéristiques de l'équipement et de l'assemblage garantissent à la voiture un beau dix sur dix.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: sia in larghezza che in lunghezza,
Caption 26 [fr]: tant en largeur qu'en longueur,
video thumbnail
2:14

Fumettology - Diabolik - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: giochi di carte, che sia una statuetta,
Caption 27 [fr]:
video thumbnail
3:33

Fumettology - Diabolik - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Riteniamo che in Diabolik non ci sia niente
Caption 33 [fr]:
video thumbnail
4:43

Vocaboliamo - La pasta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cet épisode, Marika présente le vocabulaire lié au monde des pâtes. De leur production à leur consommation, c'est certainement l'un des aliments préférés des Italiens.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: sia per la vendita locale
Caption 61 [fr]: aussi bien pour la vente locale
video thumbnail
3:44

Fumettology - Diabolik - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: È davvero sorprendente come Diabolik sia,
Caption 21 [fr]:
video thumbnail
4:20

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma interroge l'esthéticienne qui avait fait des soins à Stella peu de temps avant son décès. Elle suit une piste, mais les éléments probants manquent.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Che sia felice,
Caption 61 [fr]: Qu'elle soit heureuse,
video thumbnail
3:30

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: basta che non sia lo stesso De Bériot che fai nel video,
Caption 51 [fr]: pourvu que ce ne soit pas le même De Bériot que tu joues dans la vidéo,
video thumbnail
2:07

Autocollection - EP1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans cette partie, on se concentre davantage sur la relation qui se crée entre le collectionneur et le véhicule. On nous explique donc certaines caractéristiques et attitudes.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: ritengo che sia perfettamente conservata.
Caption 23 [fr]: je pense qu'elle est parfaitement conservée.
video thumbnail
3:12

Fumettology - Diabolik - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Diabolik ha bisogno di un avversario che sia a, al suo livello.
Caption 33 [fr]:
video thumbnail
3:20

Marika spiega - Pure - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 40 [it]: e in alcune locuzioni come "purché", "purché sia",
Caption 40 [fr]: et dans certaines locutions comme "pourvu que", "pourvu que ce soit",
video thumbnail
4:11

Marika spiega - Pure - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 58 [it]: Ammettiamo pure che sia vero, ma non ne sono certa.
Caption 58 [fr]: Admettons même que ce soit vrai, mais je n'en suis pas certaine.
video thumbnail
2:12

Autocollection - EP1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Cette fois, les experts en automobiles présentent une voiture produite par Maserati. Plus précisément, ils examinent ici une Khamsin qui a été parfaitement conservée et ne nécessite donc pas de restaurations particulières.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: La pompa idraulica comandava sia l'idroguida
Caption 31 [fr]: La pompe hydraulique commandait à la fois la direction assistée
video thumbnail
3:11

Fumettology - Diabolik - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: sia da un punto di vista pratico,
Caption 42 [fr]:
12...1617181920...7273
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.