Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 18 sur 73 
─ Vidéos :256-270 sur 1092 avec au total 0 heures 54 minutes

Captions

video thumbnail
3:23

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: pare che è [sic: che sia] uscito dal San Camillo [ospedale di Roma].
Caption 44 [fr]: on dirait qu'il sort de San Camillo [hôpital de Rome].
video thumbnail
3:30

Fumettology - TEX - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Riesce a riassumere sia il realismo, l'eleganza
Caption 9 [fr]:
video thumbnail
3:45

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Sia tranquillo, stiamo cercando un ragazzo di colore
Caption 38 [fr]: Soyez tranquille, nous recherchons un jeune homme de couleur
video thumbnail
4:07

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans cette deuxième partie consacrée à l'intelligence artificielle, nous apprenons d'autres mots et concepts liés à ce sujet.
Correspondances dans le texte
Caption 60 [it]: Spero che la lezione ti sia stata utile.
Caption 60 [fr]: J'espère que la leçon t'a été utile.
video thumbnail
3:10

Autocollection - EP2 - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

René Arnoux essaie une Bianchina dont il est agréablement surpris. Carmine Sessa nous raconte quelques particularités sur l'histoire de cette voiture.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Pertanto, diciamo, sia i figli di papà che studiavano alle università,
Caption 27 [fr]: Donc, disons, aussi bien les fils à papa qui étudiaient à l'université,
video thumbnail
2:20

Fino a qui tutto bene - Film - Part 25

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Non scassa'... [siciliano: rompere] -Cosa vuoi che sia? -Oh, questo muore!
Caption 26 [fr]:
video thumbnail
4:55

Vocaboliamo - Intelligenza Artificiale - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous avons tous entendu parler de l'intelligence artificielle, mais comment en parler en italien ? Marika nous dit ce qu'il faut savoir.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: Spero che ti sia stata utile
Caption 70 [fr]: J'espère que cela t'a été utile
video thumbnail
3:19

Fumettology - TEX - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: non gli importa niente che sia indiano, lo ammazza... eh, lo stesso.
Caption 21 [fr]:
video thumbnail
3:05

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 30 [it]: Immagino che questo non sia esattamente il cognome di questo Gigi, vero?
Caption 30 [fr]: J'imagine que ce n'est pas exactement le nom de famille de ce Gigi, n'est-ce pas ?
video thumbnail
3:20

Autocollection - EP2 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Examinons encore quelques autres détails de la Ferrari Testarossa. Non seulement les performances du moteur, mais aussi les caractéristiques de l'équipement et de l'assemblage garantissent à la voiture un beau dix sur dix.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: sia in larghezza che in lunghezza,
Caption 26 [fr]: tant en largeur qu'en longueur,
video thumbnail
2:14

Fumettology - Diabolik - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: giochi di carte, che sia una statuetta,
Caption 27 [fr]:
video thumbnail
3:33

Fumettology - Diabolik - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Riteniamo che in Diabolik non ci sia niente
Caption 33 [fr]:
video thumbnail
4:43

Vocaboliamo - La pasta - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cet épisode, Marika présente le vocabulaire lié au monde des pâtes. De leur production à leur consommation, c'est certainement l'un des aliments préférés des Italiens.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: sia per la vendita locale
Caption 61 [fr]: aussi bien pour la vente locale
video thumbnail
3:44

Fumettology - Diabolik - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: È davvero sorprendente come Diabolik sia,
Caption 21 [fr]:
video thumbnail
4:20

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Imma interroge l'esthéticienne qui avait fait des soins à Stella peu de temps avant son décès. Elle suit une piste, mais les éléments probants manquent.
Correspondances dans le texte
Caption 61 [it]: Che sia felice,
Caption 61 [fr]: Qu'elle soit heureuse,
12...1617181920...7273
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.