Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 19 sur 73 
─ Vidéos :271-285 sur 1083 avec au total 0 heures 53 minutes

Captions

video thumbnail
3:14

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 22

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Mi dispiace soltanto che questo sia il nostro ultimo caso insieme.
Caption 24 [fr]: Je regrette seulement que ce soit notre dernière affaire ensemble.
video thumbnail
2:44

L'Italia che piace - Architettura - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: sia economico che culturale all'Italia.
Caption 33 [fr]: tant économique que culturelle à l'Italie.
video thumbnail
2:02

Autocollection - EP1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Pour être considéré comme un collectionneur de haut niveau, vous devez posséder une Ferrari Daytona. Ici sont présentées les principales caractéristiques de la version spider et ce qui a été fait pour la réviser.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: sia quelli attaccati al differenziale
Caption 24 [fr]: aussi bien ceux attachés au différentiel
video thumbnail
2:17

L'Italia che piace - Architettura - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Crediamo che sia condivisibile il concetto
Caption 10 [fr]: Nous croyons que le concept est partageable
video thumbnail
3:43

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

À la sortie de l'école, Valentina et son amie rencontrent Samuel avec quelque chose dans les mains. Imma et Calogiuri tentent d'interroger les petits camarades de Stacchio pour en savoir davantage.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Speriamo che non sia successo niente, va'.
Caption 44 [fr]: Espérons qu'il ne se soit rien passé, allez.
video thumbnail
2:58

L'Italia che piace - Architettura - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: sia sul prodotto che su tutta la strategia.
Caption 21 [fr]: tant sur le produit que sur toute la stratégie.
video thumbnail
3:47

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le dîner pour l'entrée d'Amedeo dans la famille se passe bien et juste après le toast final, Camilla reçoit un appel téléphonique qui change le cours de la soirée.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [it]: Non è detto che sia così,
Caption 44 [fr]: Ce n'est pas forcément le cas,
video thumbnail
3:17

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La collègue d'Imma lui rapporte quelques faits utiles, mais qui ne portent à aucune conclusion. Imma poursuit ses recherches dans l'enceinte de l'école, mais la maîtresse, bien que disponible, ne sait pas grand-chose.
Correspondances dans le texte
Caption 76 [it]: Speriamo che non sia successo niente di male, dai.
Caption 76 [fr]: Espérons qu'il ne soit rien arriver de mal, allez.
video thumbnail
3:47

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Avec une nouvelle preuve tangible retrouvée, Imma et Calogiuri arrivent plus ou moins aux mêmes conclusions. Une mauvaise nouvelle vient freiner leur complément d'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: quanto prima, prima che sia troppo tardi.
Caption 70 [fr]: le plus tôt possible, avant qu'il ne soit trop tard.
video thumbnail
6:03

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: e si chiede come sia possibile che un ragazzo come Renato Forgione,
Caption 2 [fr]: et se demande comment il est possible qu'un garçon comme Renato Forgione,
video thumbnail
4:54

Vocaboliamo - Acquisti online

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Voici un petit guide pour faire des achats sur un site de commerce électronique en italien.
Correspondances dans le texte
Caption 71 [it]: e spero tanto che questo video ti sia servito.
Caption 71 [fr]: et j'espère vraiment que cette vidéo vous a été utile.
video thumbnail
5:08

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Un nœud se dénoue enfin et certaines hypothèses se concrétisent, mais il reste encore des points à éclaircir et Gaetano en discute avec Sonia pendant le dîner. Cependant, une pensée occupe beaucoup l'esprit de Gaetano.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Io credo sia stato il professore.
Caption 10 [fr]: Je crois que ça a été le professeur.
video thumbnail
2:52

Romanzo Italiano - Lazio - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Issu d'une famille juive mixte, Alessandro Piperno raconte comment il a appris, dès son plus jeune âge, à chérir la relation entre Jérusalem et Rome, où christianisme et judaïsme se mêlent. Nous arrivons ainsi à la fin de cet épisode consacré à la région du Latium.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: con l'illusione che Roma sia nostra.
Caption 52 [fr]: avec l'illusion que Rome est à nous.
video thumbnail
3:14

La super storia - Via Pasolini - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 37 [it]: benché intorno ci sia una stupenda macchia mediterranea.
Caption 37 [fr]:
video thumbnail
2:33

Fino a qui tutto bene - Film - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Chiaro è la meglio [toscano: è chiaro che sia la migliore] città del mondo,
Caption 6 [fr]:
12...1718192021...7273
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.