Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 25 sur 72 
─ Vidéos :361-375 sur 1073 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
4:37

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 27

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'affaire est résolue et l'innocence de Camilla est prouvée. Toutefois, cela ne suffit pas à calmer les esprits de sa fille et de son mari...
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: ha perso sia il papà che la mamma.
Caption 41 [fr]: il a perdu son papa et sa maman.
video thumbnail
3:08

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 26

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Le lieutenant et le commissaire interrogent Adriana, la femme du notaire de Dora. Lorsque Camilla et l'indestructible font irruption au commissariat, ils présentent une photo qui va changer le cours de l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: So a malapena dove sia.
Caption 20 [fr]: Je sais à peine où il est.
video thumbnail
4:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Diana a fourni un excellent travail, Imma réussit à interroger le frère de l'architecte décédé avant qu'il ne quitte à nouveau l'Italie pour Buenos Aires.
Correspondances dans le texte
Caption 51 [it]: E spero per Lei, dottoressa, che vi sia una buona ragione
Caption 51 [fr]: Et j'espère pour vous, madame, qu'il y a une bonne raison
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 24

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Steve Colato est à nouveau interrogé. De nouveaux détails émergent sur l'enquête et l'implication possible de Nicola Sorrentino.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: e noi crediamo che sia stato ammazzato.
Caption 33 [fr]: et nous croyons qu'il a été tué.
video thumbnail
3:27

Caravaggio - EP1 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 6 [it]: Tant'è vero che si sospetta sia opera della moglie e della figlia, Beatrice.
Caption 6 [fr]:
video thumbnail
3:13

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 23

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Bien que les choses se présentent mal pour Camilla, elle continue de clamer son innocence et le commissaire parvient à convaincre le lieutenant d'examiner d'autres aspects de la vie de Dora.
Correspondances dans le texte
Caption 38 [it]: Ma tu pensi che sia stata Dora a darglieli?
Caption 38 [fr]: Mais tu penses que c'est Dora qui les lui a donnés ?
video thumbnail
3:09

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Pour se distraire du départ de Calogiuri, Imma se concentre sur l'affaire Bruno et essaie de mettre le fils de l'architecte face à ses contradictions.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [it]: Io credo che Lei non sia andato via dalla vita di Suo padre
Caption 25 [fr]: Moi je crois que vous n'êtes pas sorti de la vie de votre père
video thumbnail
4:23

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 20

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Arcangelo rend visite à Giuseppe et lui conseille de se reposer car, s'il ne le fait pas, sa santé risque d'empirer. Moscati a probablement compris qu'il ne s'agissait pas d'une simple fatigue et écrit une lettre aux personnes les plus importantes de sa vie.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: è impossibile se voi non crediate che lo sia.
Caption 35 [fr]: n'est impossible si vous ne croyez pas que ça le soit.
video thumbnail
4:51

Sposami - EP 5 - Part 13

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nora retourne vivre dans la villa, mais demande à Ugo de maintenir ses distances. Elle va jusqu'à inventer un mensonge qui le blesse beaucoup. Un autre couple de futurs mariés se présente à l'atelier.
Correspondances dans le texte
Caption 20 [it]: Comunque, sia chiaro,
Caption 20 [fr]: En tous les cas, que ce soit clair,
video thumbnail
4:28

Caravaggio - EP1 - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vidéo réservée à un public averti
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Ma l'hanno cacciato di casa e non si sa dove sia finito.
Caption 19 [fr]:
video thumbnail
3:26

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Préoccupé par la nouvelle réforme gouvernementale qui rendrait tout son travail inutile, Giuseppe demande de l'aide à Giorgio, mais celui-ci est peu enclin à accepter sa requête.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Ma tu sei molto ascoltato, sia qui che a Roma.
Caption 12 [fr]: Mais tu es très écouté, tant ici qu'à Rome.
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Gaetano tente d'avertir Camilla et lui conseille de prendre un bon avocat pour sa défense. Elle propose plutôt de reparler à Alessia, la sœur de Nicola Sorrentino, car selon elle, Nicola était le fils d'Andrea Cantino.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [it]: che sono convinte che sua madre sia un'assassina.
Caption 52 [fr]: qui sont convaincues que sa mère est une assassine.
video thumbnail
3:48

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 21

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Giacinta, Madame Carmignano et Madame Lancellotti racontent leur version des faits à toute l'équipe du commissariat de Pizzofalcone.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [it]: Non è mica giusto che sia solo Clelia a prendersi tutto il merito.
Caption 2 [fr]: Ce n'est pas juste que ce soit seulement Clelia qui prenne tout le mérite.
video thumbnail
3:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Dans ce moment très délicat qu'elle traverse, Imma sait qu'elle peut compter sur le soutien de son mari. Elle décide de prendre un jour de congé, le tout premier de sa vie !
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Ma tu credi veramente che sia la cosa giusta da fare?
Caption 27 [fr]: Mais toi tu crois vraiment que c'est la bonne chose à faire ?
video thumbnail
3:28

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 19

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Sonia et Gaetano s'apprêtent à dîner ensemble lorsque Gaetano reçoit un appel de Camilla lui demandant de se rendre chez Steve Colato. Le lendemain, Torre et Ferrari ont retrouvé la voiture portant la plaque d'immatriculation de Macerata signalée par l'Indestructible.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [it]: Temo che sia un'emergenza.
Caption 24 [fr]: Je crains que ce soit une urgence.
12...2324252627...7172
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.