Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 33 sur 72 
─ Vidéos :481-495 sur 1073 avec au total 0 heures 58 minutes

Captions

video thumbnail
3:52

Space to ground - EP3 5 4 3 2 1 lift off. Lanciatori - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Nous continuons à parler de fusées et de propulsion. Si les missions spatiales sont votre passion, essayez de simuler un lancement de fusée en suivant attentivement les instructions de cette vidéo.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: ed essersi assicurati che il nostro circuito sia perfettamente chiuso,
Caption 21 [fr]: et s'être assurés que notre circuit est parfaitement fermé,
video thumbnail
3:44

Sposami - EP 4 - Part 17

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

A la villa les travaux ont commencé à l'aube, pendant ce temps Dino montre ses meilleurs croquis à Germana. Le problème du coût de l'organisation du mariage n'est pas totalement résolu.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [it]: Peccato che non ci sia la nostra indossatrice.
Caption 21 [fr]: Dommage que notre mannequin ne soit pas là.
video thumbnail
3:29

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 15

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Décidément tout le monde s'en prend à Imma, même au travail elle n'est pas accueillie avec enthousiasme et on lui reproche, entre autres, sa sévérité.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [it]: Dottoressa Tataranni, nonostante si sia mimetizzata,
Caption 35 [fr]: Madame Tataranni, bien que vous vous soyez camouflée,
video thumbnail
4:54

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 14

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Comment les Italiens ont-ils fêté Pâques l'année deux mille vingt? Nombreux sont restés seuls, d'autres ont cuisiné et apporté des friandises à leurs voisins ou partagé du vin et du café.
Correspondances dans le texte
Caption 31 [it]: sono arrivati pensieri di cambiamento sia diurni che notturni.
Caption 31 [fr]: des pensées de changement sont arrivées tant de jour que de nuit.
video thumbnail
3:37

Sposami - EP 4 - Part 16

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

L'accord semble conclu: l'ouvrier polonais fera les travaux sur le toit et Nora se penche déjà sur les préparatifs du mariage. Ugo a autre chose en tête tandis qu'il cherche son sommeil dans le lit de Nora.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: a meno che non ci sia coniugio sessuale. -Cosa?
Caption 36 [fr]: à moins qu'il y ait rapprochement sexuel. -Quoi?
video thumbnail
3:04

Andromeda - Routine di bellezza serale - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Andromeda prend soin de sa peau le matin et le soir. Dans cette vidéo, elle parle des produits qu'elle utilise pour sa routine beauté du soir.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: quindi è necessario che sia ben detersa, pulita ed idratata.
Caption 12 [fr]: donc il est nécessaire qu'elle soit bien lavée, propre et hydratée.
video thumbnail
3:43

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Alors que Camilla est devant l'hôpital, Gaetano essaie d'appeler Francesca pour la énième fois et cette fois, c'est Camilla qui répond. En attendant sa femme, Renzo s'essaie au meringue et en oublie le rôti au four.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [it]: Ma perché si riprenda e sia in grado di parlare,
Caption 28 [fr]: Mais pour qu'elle se remette sur pied et qu'elle puisse parler
video thumbnail
3:42

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Grâce à la lumière, il est possible de comprendre s'il existe une vie au-delà de la Terre. L'expérience Mini-Euso, activée à bord de la station spatiale internationale par l'astronaute de l'ESA, Luca Parmitano, implique l'utilisation d'un télescope à ultraviolets à travers lequel, entre autres, des dizaines de météorites peuvent être observées.
Correspondances dans le texte
Caption 13 [it]: non ci sia un E.T. scienziato che stia analizzando
Caption 13 [fr]: il n'y a pas un E.T. scientifique qui analyse
video thumbnail
3:40

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla trouve Francesca en très mauvais état et appelle une ambulance. Pendant ce temps, Berardi interroge la secrétaire de Lenox qui parle de Francesca en des termes qui blessent le commissaire.
Correspondances dans le texte
Caption 69 [it]: credo sia opportuno che io abbandoni il caso.
Caption 69 [fr]: je crois qu'il est opportun que j'abandonne l'affaire.
video thumbnail
3:28

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 12

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma retourne voir son ami Pino au musée pour en comprendre davantage sur les trouvailles archéologiques, peut-être que la piste du pilleur de tombe pourrait être suivie pour élucider la mort de Nunzio.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Che ci sia gente che le cose se l'è trovate già pronte.
Caption 12 [fr]: Qu'il y a des gens qui, les choses, se les trouvent déjà prêtes.
video thumbnail
4:54

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

La lumière est une chose normale pour nous. Nous pouvons également générer de la lumière avec nos téléphones portables. Mais qu'est-ce que la lumière exactement? Et comment est-elle formée? Apprenez tout sur la lumière dans cette vidéo intéressante.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [it]: Che la luce sia una faccenda complessa,
Caption 57 [fr]: Que la lumière soit une affaire complexe,
video thumbnail
3:34

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla doit ramener Bibì chez Francesca aujourd'hui, mais celle-ci est toujours injoignable.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [it]: Ah... e pensate che sia stato ucciso da un ladro di gioielli?
Caption 42 [fr]: Ah... et vous pensez qu'il a été tué par un voleur de bijoux?
video thumbnail
4:18

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Renzo rencontre Pamela, la belle enseignante de danse de Livia qui lui conseille un remède pour ses problèmes de dos. Camilla rentre chez elle et essaie de convaincre Renzo de garder temporairement le petit chien Bibì.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [it]: ma questa Pamela insegna sia moderno che classica?
Caption 62 [fr]: mais cette Pamela enseigne la danse moderne et la danse classique?
video thumbnail
3:13

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP3 - Il tarlo del sospetto - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Guido est au supermarché avec Cettina et Lele Ju et fait une rencontre inattendue. Un de ses amis est déguisé en grenouille et amuse les enfants au rayon des yaourts.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [it]: Sì, Cettina, devi essere sicura che tra gli eccipienti non ci sia il glutine.
Caption 9 [fr]: Oui, Cettina, tu dois être sûre que dans les excipients il n'y ait pas de gluten.
video thumbnail
4:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Imma doit décidément s'armer de patience et composer avec les caractères souvent difficiles de ceux qui l'entourent. Les recherches de Calogiuri permettent d'affiner les premiers résultats de l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [it]: La cosa che è importante è che l'alibi di Carmine Amoroso è [sic: sia] confermato.
Caption 59 [fr]: La chose qui est importante c'est que l'alibi de Carmine Amoroso soit confirmé.
12...3132333435...7172
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.