Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 46 sur 72 
─ Vidéos :676-690 sur 1073 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:32

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi indefiniti - Part 5

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela explique les différentes utilisations des adjectifs indéfinis, tout en donnant des exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 16 [it]: che è uguale sia per il maschile che per il femminile.
Caption 16 [fr]: qui est le même pour le masculin et pour le féminin.
video thumbnail
3:37

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi indefiniti - Part 4

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Aujourd'hui, Daniela continue sa leçon sur les adjectifs indéfinis et apporte des exemples avec des phrases de sens positif et négatif
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: e varia sia nel genere che del [sic: nel] numero.
Caption 11 [fr]: et varie en genre et en nombre.
video thumbnail
5:29

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - Il sale - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Dans ce reportage sur les salines siciliennes, vous apprendrez tout sur la récolte du sel, sur les différents types de sel et leurs propriétés.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [it]: Tutto quello che è necessario sia per farvi del bene,
Caption 36 [fr]: Tout ce qui est nécessaire pour vous faire du bien,
video thumbnail
3:41

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 11

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Vanda et Camilla se rendent chez Mazzeo, là où il a trouvé refuge. Il avoue une partie de la vérité mais sans doute pas tout, ça reste à voir.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [it]: Sì, sì, penso che tu sia un'ingenua
Caption 12 [fr]: Oui, oui, je pense que tu es une ingénue
video thumbnail
2:14

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Guia e Renzo brisent la glace en buvant plusieurs verres entre un bar et l'autre.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: Io per far contento sia l'uno che l'altro,
Caption 23 [fr]: Pour contenter l'un et l'autre,
video thumbnail
5:25

Sposami - EP 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Pour beaucoup de couples, le début du mariage est la partie la plus magique... mais pas pour tous. L'histoire de cette mini-série en deux épisodes se passe à Trieste tout au Nord de l'Italie.
Correspondances dans le texte
Caption 70 [it]: Cosa volete che sia? Un anno.
Caption 70 [fr]: Qu'est-ce que vous voulez que ce soit? Un an.
video thumbnail
3:46

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi indefiniti - Part 3

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Dans cette vidéo sur les adjectifs indéfinis, Daniela nous donne une liste de nouveaux adjectifs, en expliquant le sens et en apportant des exemples pratiques.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [it]: Varia sia nel genere che nel numero
Caption 15 [fr]: Il varie tant en genre qu'en nombre
video thumbnail
3:15

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Ça ne se passe pas très bien entre la femme de ménage et la belle-mère de Camilla. Renzo doit même s'improviser plombier.
Correspondances dans le texte
Caption 53 [it]: Ah, sia lodato il cielo. -Ah.
Caption 53 [fr]: Ah, le ciel soit loué. -Ah.
video thumbnail
3:52

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

La première soirée de Guia à la masseria et au village n'est pas très encourageante. Cette nouvelle aventure lui réserve des surprises.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [it]: E abbiamo... ce n'è sia quello bianco
Caption 77 [fr]: Et nous avons... il y en a du blanc
video thumbnail
3:19

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi indefiniti - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Daniela termine la liste des adjectifs indéfinis avec des exemples.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [it]: Sono variabili sia nel genere che nel numero.
Caption 26 [fr]: Ils sont variables en genre et en nombre.
video thumbnail
4:40

Cucinare con le spezie di Franco Calafatti - Introduzione

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Prêts à voyager? Rejoignez Franco Calafatti dans son tour du monde à la recherche des épices à usage culinaire. Fermez les yeux et concentrez-vous sur votre mémoire olfactive
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Usi il rosmarino e fai finta che sia sale
Caption 33 [fr]: Tu utilises le romarin et tu fais semblant que ce soit du sel
video thumbnail
4:52

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - Introduzione

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Franco Calafatti nous fait prendre conscience de notre mémoire olfactive. Avec lui nous ferons un voyage à travers le monde en suivant la route des épices, du safran au curcuma, en passant par les thés de toutes les couleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 46 [it]: per ogni rotta delle spezie che sia degna del nome,
Caption 46 [fr]: pour toute route des épices qui soit digne de ce nom,
video thumbnail
3:58

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Décidément, aujourd'hui, la patience de Camilla est mise à rude épreuve. Le commissaire Berardi reçoit une information importante sur une enquête en cours.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Be', se sono cafoni loro, non c'è ragione che lo sia anche tu, eh.
Caption 41 [fr]: Ben, si eux sont des malotrus, il n'y a pas de raison pour que tu le sois toi aussi, hein.
video thumbnail
3:07

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla est vraiment une amie sur qui Vanda peut compter. Elle lui confie même en secret avoir prêté de l'argent à Mazzeo. Camilla commence à se poser des questions.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: Dicono che sia andato ai funerali della zia.
Caption 54 [fr]: On dit qu'il est allé à l'enterrement de sa tante.
video thumbnail
3:11

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Camilla reçoit une amie pour le thé mais leur conversation est interrompue par un coup de fil un peu inquiétant.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: A meno che tu non sia gelosa.
Caption 19 [fr]: À moins que tu ne sois jalouse.
12...4445464748...7172
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.