Yabla Italien
X
Yabla Italien
italien.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 63 sur 73 
─ Vidéos :931-945 sur 1083 avec au total 0 heures 59 minutes

Captions

video thumbnail
3:29

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 12

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Voici venues les années quatre-vingt, les mentalités changent, la mode vestimentaire, les tendances et les goûts pour la cuisine aussi.
Correspondances dans le texte
Caption 34 [it]: sia parte integrante della qualità,
Caption 34 [fr]: fait partie intégrante de la qualité,
video thumbnail
4:07
utoob

Laura Pausini - Vivimi

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Cette chanson écrite par Biagio Antonaci en 2004 a reçu de nombreuses récompenses dans sa version espagnole. Ici elle est interprétée en italien et en direct par la célèbre chanteuse Laura Pausini
Correspondances dans le texte
Caption 19 [it]: Che sia una vita o che sia un'ora
Caption 19 [fr]: Que ce soit pour une vie ou pour une heure
video thumbnail
4:17

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi Possessivi - Part 7

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Leçon de Daniela sur les adjectifs possessif. Dans cette vidéo notre enseignante met l'accent sur les adjectifs possessifs utilisés avec de subtiles différences selon l'appartenance ou non à la parenté.
Correspondances dans le texte
Caption 49 [it]: Pensano che la ragazza sia parte della famiglia.
Caption 49 [fr]: Ils pensent que la petite amie fait partie de la famille.
video thumbnail
3:42
utoob

Krikka Reggae - Lukania (Lucania)

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie Lucano

Une très belle chanson reggae à travers laquelle les chanteurs cherchent à promouvoir leur terre. Un hymne à la Basilicate, connue aussi sous le nom de Lucanie. Chantez, dansez et amusez-vous bien !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [it]: Nella sua immensa bellezza voglio sia valorizzata
Caption 7 [fr]: Dans son immense beauté je veux qu'elle soit valorisée
video thumbnail
3:54
utoob

Alex Britti - Oggi sono io

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Avec ce morceau, Alex Britti, guitariste et chanteur italien, participa au Festival de Sanremo en 1999 et remporta un véritable succès.
Correspondances dans le texte
Caption 41 [it]: Che non sia soltanto sesso
Caption 41 [fr]: Que ce ne soit pas uniquement du sexe
video thumbnail
3:48

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Lara et Luca tentent de s'expliquer sur ce qui s'est passé entre eux et un nouvel élément vient faire progresser l'enquête.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [it]: perché ha paura che lì dentro ci sia una parte del film che lo inchioda.
Caption 17 [fr]: parce qu'il a peur que là dedans il y ait une partie du film qui le coince.
video thumbnail
3:45
utoob

Laura Pausini - Non ho mai smesso

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Laura Pausini présente son single "Non ho mai smesso" (Je n'ai jamais cessé) sur la Place du Dôme à Milan.
Correspondances dans le texte
Caption 10 [it]: Stare lontani è stata una esperienza, comunque sia
Caption 10 [fr]: Être loin a été une expérience, quoi qu'il en soit
video thumbnail
3:35

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Paola Ricas nous parle de son expérience au sein du journal "La Cucina Italiana" et Gualtiero Marchesi continue le récit de l'histoire de sa vie et sa première expérience comme cuisinier aux commandes d'une "Tavola calda".
Correspondances dans le texte
Caption 3 [it]: e se pensiamo che c'ha più di ottant'anni, credo che sia una rarità
Caption 3 [fr]: et si nous pensons qu'il a plus de quatre-vingts ans, je pense que c'est une rareté
video thumbnail
3:06

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

La première étoile Michelin arrive, mais Marchesi n'arrête pas son expérimentation et son innovation; c'est ainsi qu'il continue son parcours dans le monde de la cuisine.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [it]: per entrare al massimo nell'insieme dei ricordi, sia pure piacevoli.
Caption 23 [fr]: pour entrer tout au plus dans l'ensemble des souvenirs, même s'ils sont agréables.
video thumbnail
4:39

Marika spiega - Expo 2015 - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Italie

Marika partage avec vous ses impressions lors de sa visite à l'EXPO 2015 à Milan. Un vrai voyage sensoriel ! Suivez-là.
Correspondances dans le texte
Caption 43 [it]: È un viaggio sia del corpo che, che dei cinque sensi alla fine,
Caption 43 [fr]: C'est un voyage tant du corps, que des cinq sens à la fin,
video thumbnail
2:51

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Italie

Le restaurant le plus important pour Gualtiero Marchesi est celui ouvert par ses parents. Regardez cette vidéo pour en savoir plus sur les particularités de la cuisine italienne des années cinquante.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [it]: Lo deve fare perché non sia soltanto un cucitore di cibi.
Caption 27 [fr]: Il doit le faire pour qu'il ne soit pas seulement un cuiseur d'aliments.
video thumbnail
4:49

Marika spiega - La formazione dei contrari

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 47 [it]: che spero che ti, ti sia servita,
Caption 47 [fr]: que j'espère t'a, t'a été utile,
video thumbnail
3:02

Il Commissario Manara - S1EP6 - Reazione a Catena - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Italie

Luca et Lara se rendent à la tannerie Manuli où ils sont plutôt mal accueillis. Luca ne se laisse pas impressionner et obtient en partie ce qu'il veut
Correspondances dans le texte
Caption 11 [it]: sia stata causata proprio da certi composti chimici
Caption 11 [fr]: a été causé justement par certains composants chimiques
video thumbnail
4:51

Marika spiega - Le parole composte - Part 2

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie

Correspondances dans le texte
Caption 54 [it]: spero tanto che dopo questo video il tuo vocabolario sia più ricco.
Caption 54 [fr]: j'espère vraiment qu'après cette vidéo ton vocabulaire sera plus riche.
video thumbnail
4:06

Corso di italiano con Daniela - Aggettivi Possessivi - Part 1

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Italie napolitain

Ici la grammaire italienne se complique, Daniela aborde aujourd'hui les adjectifs possessifs qui se distinguent dans leur forme de ceux que nous utilisons en français. Soyez attentifs.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [it]: Sia per il femminile, per lei, sia per lui, quindi per il maschile,
Caption 33 [fr]: Aussi bien pour le féminin, pour elle, que pour lui, donc pour le masculin,
12...6162636465...7273
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.